Какво е " ОБСЪЖДАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• discuta
• vorbi

Примери за използване на Обсъждай на Български и техните преводи на Румънски

Не обсъждай.
Nu mă contrazice.

Вивиан, обсъждай.
Vivian, discuta.

Не обсъждай миналото!
Nu discuta despre trecutul!

Никога вече не го обсъждай.
Să nu mai vorbeşti despre asta din nou.

Не го обсъждай с никого.
Nu poţi spune la nimeni.

Прочети статията пък тогава обсъждай.
CIteste articolul apoi vorbeste.

Рей, не обсъждай с Ленор.
Ray, nu vorbi cu Lenore.

Не обсъждай повече нищо с него.
Nu mai discuta nimic cu el.

Само те моля не обсъждай китайската експанзия.
Rog sã nu vorbeascã despre tutungerii.

И не обсъждай методите ми.
Nu comenta metodele mele.

Лейла, засега не обсъждай това с майка ти.
Leila. Nu-i spune mamei tale despre asta un timp.

И не обсъждай това с никого.
Şi nu discutăm despre asta cu nimeni.

При никакви обстоятелства не обсъждай това с дъщеря ми.
În nici un caz nu discuţi asta cu fiica mea.

Не обсъждай с Хети политика.
Nu vorbeşti despre politică cu Hetty.

В наши дни, никога не обсъждай такива неща.
Pe vremea noastră, nu discutam niciodată asemenea chestii.

Не обсъждай навиците ни тук.
Nu vorbi despre obiceiurile tale aici.

Говори интелигентно, обсъждай финансовата политика на Обама.
Vorbeşte inteligent, vorbim despre politica de finanţe a lui Obama.

Не обсъждай делото пред Кристин.
Nu vorbiţi de caz de faţă cu Christine.

Никога не обсъждай здравето на г-н Вити!
Nu discutăm niciodată starea dlui Vitti în afara familiei!

Не обсъждай това, което правим, с никой.
Nu discuta ce fac cu tine în pat cu alţii.

Ако си вдовица или разведена, не обсъждай постоянно предишния си съпруг.
Dacă ești văduvă sau divorțată, nu discuta în mod constant despre fostul soț.

Не ме обсъждай с Ханибал Лектър.
Nu discuta despre mine cu Hannibal Lecter.

Не обсъждай мен или терапията ми с Ханибал Лектър.
Nu discuta despre mine cu Hannibal Lecter.

Не го обсъждай с Мери или с когото и да било.
Să nu discutăm asta cu Mary sau cu oricine altcineva.

Не обсъждай с него… сещаш се, деликатната му ситуация.
Nu discutați lui… tu știi, situație nefericită.

Никога не обсъждай болести, освен ако другият не изтъкне някаква специална загриженост.
Niciodata sa nu vorbesti despre boli decat daca un interes special o cere.

Не обсъждай с бившите си колеги какво правим тук.
Nu discuta cu foştii tăi colegi despre ce facem aici.

Не обсъждай моята сватба пред Джугну.
Nu discuta despre căsătoria mea, în faţa lui Jugnu.

Не обсъждай с никого това, което ще те помоля да направиш.
Orice îti cer să faci, nu discuti cu nimeni.

Не обсъждай работата ми на улицата, ако обичаш.
Ţi-aş fi recunoscător dacă n-ai vorbi de afacerile mele pe stradă.