Какво е " ОБСЪДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• discuta
• dezbate
• discută
• discutate
• discutați

Примери за използване на Обсъдят на Български и техните преводи на Румънски

Няма нищо, за да обсъдят.
Nu e nimic de discutat.

Обсъдят техните проблеми.
Discută despre problemele lor.

Тези въпроси ще се обсъдят.
Aceste probleme vor fi discutate.

Депутатите ще обсъдят 12 законопроекта.
Am dezbătut 12 proiecte de lege.

Обсъдят бъдещето на фитнес гинеколог.
Discutați viitorul ginecolog de fitness.

Двамата ще обсъдят напредък….
Cei doi au discutat si despre progresele….

Искаш обсъдят че стената в спалнята си?
Vrei să vorbim de peretele din dormitorul tău?

Моят депортиране, за да обсъдят детайлите му.
Să discutăm detaliile deportării mele.

Да се представят, обсъдят и разработят нови проекти.
Prezinte, discute şi dezvolte noi proiecte;

Тереза Мей и Ангела Меркел ще обсъдят….
Theresa May se va întâlni cu Angela Merkel pentru a discuta….

Мейнард е тук, за да обсъдят изследванията си програма.
Si Maynard sa discutam despre programul lui de cercetare.

Фенове на IKEA и дизайн на шрифта обсъдят въпроса.
Fanii de IKEA si font de design a discuta problema.

Ние трябваше да се срещне днес на обяд, за да обсъдят.
Urma să ne întâlnim astăzi, la masă, pentru a vorbi.

Те се ще се събират в Четвъртък за да обсъдят новия семестър.
Ei se intrunesc joi sa discute despre noul semestru.

Прогрес срещи: обсъдят напредъка и мотивира.
Reuniuni de progres: discutați despre progres și mențineți-vă motivați.

Съседите ще дойдат довечера, за да обсъдят вашите.
Acum vecinii vin aici diseară ca să discutăm despre părinţii tăi.

Министрите ще обсъдят реформата на Общата европейска система за убежище.
Participanții au discutat reforma sistemului comun de azil.

Да си приятели идват да го направите обсъдят проблемите си?
Vă prietenii vin la tine nu discuta despre problemele lor?

Съвети за реформа се срещнат и обсъдят бъдещата ориентация на университета.
Consiliile de reformă se întâlnesc și discută orientarea viitoare a universității.

Гърците се събират при Коринт, за да обсъдят исканията ми.
Grecii sunt adunaţi în Corint ca să discuta exigenţele mele.

Заключенията и предложенията ще се обсъдят на Европейския съвет на 26- 27 юни.
Concluziile și propunerile vor fi discutate în cadrul Consiliului European din 26-27 iunie.

Външните министри ще обсъдят и последните развития в Близкоизточния мирен процес.
Miniștrii afacerilor externe au discutat pe marginea evoluțiilor recente ale Procesului de Pace din Orientul Mijlociu.

Ethel трябва да се изпишка докато Lucy and Rick обсъдят проблемите си.
Ethel se duce până la baie, până când discută Lucy cu Rick.

Делегациите ще обсъдят различни варианти на реструктуризация на световната икономика и финансовата система.
Delegatiile vor examina diferite optiuni ale restructurarii economiei mondiale si sistemului financiar.

Ето какво е предложението, което ще обсъдят след дни местните депутати:.
Iată care este ordinea de zi care va fi discutată de aleşii locali:.

Предложенията ще се обсъдят в рамките на Съвета на министрите на ЕС и щом бъдат одобрени, ще бъдат въведени в националните законодателства.
Propunerile vor fi discutate în Consiliul de Miniștri al UE și odată aprobate vor fi transpuse în legislațiile naționale.

Де Хоп Схефер и румънският външен министър Кристиан Дяконеску се срещнаха в петък, за да обсъдят въпроси, свързани с Черно море и Западните Балкани.
De Hoop Scheffer şi ministrul român de externe Cristian Diaconescu s-au întâlnit vineri pentru a dezbate probleme legate de Marea Neagră şi de situaţia din Balcanii de Vest.

Депутатите ще обсъдят свободата на печата и въпроса за безопасността на журналистите след убийството на словашкия журналист Ян Куцияк през февруари.
Deputații europeni vor dezbate libertatea presei și libertatea jurnaliștilor după uciderea jurnalistului slovac Ján Kuciak în luna februarie.

Събираме заедно водещи лекари и пациенти, за да обсъдят, заболяване по заболяване, какво е всъщност качество, какво трябва да измерваме и да направим тези стандарти глобални.
Medicii se întâlnesc cu pacienţii şi discută pentru fiecare boală care este calitatea, ce ar trebui sa măsurăm şi care ar fi standardele globale.

Членовете на КР ще обсъдят плановете за реформа на правилата за„услугите от общ икономически интерес“ с Хоакин Алмуня, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за конкуренцията.
Membrii CoR vor dezbate planurile recente de reformă a normelor privind serviciile de interes economic general cu Joaquín Almunia, vicepreşedinte al Comisiei Europene responsabil cu concurenţa.

Как да използвам "обсъдят" в изречение

Депутатите да обсъдят принуждаването на супермаркетите да предлагат опаковки без пластмаса: Репортер на ЕС

Беше наложително, добави той, да се обсъдят критериите за доходите на схемата, които са проблематични.

Ще се обсъдят три важни теми: качеството на атмосферния въздух, по-доброто регулиране, изменението на климата

Министрите на отбраната ще обсъдят темата за справедливото споделяне на отговорностите и тежестите в Алианса

Gloria Balding се добра до Swick, за да обсъдят връзката между MMA боевете и покера.

Депутатите ще обсъдят промени в Закона за оръжията и боеприпасите | Накратко 24.4.2019 г. 07:53

PHYTOMER нощен крем против бръчки ogenage експерт фотоподмладяване оборудване Китай gialuronovaya kislota обсъдят бръчки novosvit.

“Досиета от Рая”: Финансовите министри от ЕС ще обсъдят тази седмица черен списък на юрисдикциите...

Президентите на България, Австрия и Румъния ще обсъдят във Виена перспективите за развитието на Дунавския...

Конституционните съдии ще обсъдят делото за произнасянето на ВАС като първа инстанция по министерски актове