Какво е " DEZBĂTUT " на Български - превод на Български

• обсъден
• обсъжда
• разискван
• разискване
• дебатирали
• обсъждане
• дискутирали
• дебата
• спорили
• обсъждали
• обсъдена
• обсъдени
• разисквана
• обсъждана
• разисквали
• разисквано
• обсъждан
• обсъдено

Примери за използване на Dezbătut на Румънски и техните преводи на Български

Iată un subiect mult dezbătut!
Много обсъждана тема!

Am dezbătut 12 proiecte de lege.
Депутатите ще обсъдят 12 законопроекта.

La punctul 1, s-au dezbătut:.
По т. 1 бяха обсъдени:.

Comisia a dezbătut această problemă.
Самата комисия е обсъждала този въпрос.

Dar totul poate fi dezbătut.
Всичко може да бъде дебатирано.

Subiectul e dezbătut intens şi în Europa.
Темата е широко обсъждана и в Европа.

Sunt atâtea chestiuni de dezbătut!
Има толкова много теми за обсъждане!

Acest lucru a fost dezbătut în Parlament.
Тя беше разисквана в Парламента.

Membrii comitetului au analizat şi dezbătut:.
Членовете на съвета разгледаха и обсъдиха:.

A fost dezbătut în Congres la nesfârșit.
И това било обсъждано в Конгреса с години.

Că nu despre acest lucru ar trebui dezbătut.
И че дебата не трябва да се води по този начин.

Nu e nimic de dezbătut. Astea sunt regulile casei.
Няма нищо за обсъждане, правила на къщата.

Pe de altă parte, chiar era un subiect de dezbătut.
Още повече, че тя наистина беше предмет на обсъждане.

La summitul de la Sibiu va fi dezbătut viitorul Uniunii.
В Братислава ще се обсъди бъдещето на ЕС.

Efectul carcinogenetic al cadmiului este un subiect mult dezbătut.
Карциногенетичният ефект на кадмия е много обсъждана тема.

Acest subiect este dezbătut larg în mediul online.
Този въпрос се обсъжда широко в интернет пространството.

China oribil oribil diplomaţii străini şi generalii dezbătut China dreapta.
Китай ужасно ужасно чуждестранни дипломати и генерали обсъжда правото на Китай.

Aspectul Rundei Doha nu este dezbătut la nivelul populaţiei din Europa.
Кръгът Доха не се разисква от хората в Европа.

La prima lectură, proiectul este dezbătut în întregime.
При първото гласуване законопроектът се обсъжда в цялост.

Acum un an am dezbătut un raport similar celui de astăzi.
Преди година разисквахме доклад, който беше много сходен на обсъждания днес.

Acest punct ar trebui să fie dezbătut la nivelul Doha.
Този въпрос трябва да бъде разискван на нивото на кръга Доха.

Actul va fi dezbătut în cadrul unei sesiuni plenare a PE din decembrie.
Документът ще бъде обсъден на пленарно заседание на ЕП през декември.

La prima lectură, proiectul este dezbătut în întregime.
По време на първото четене законопроектът се обсъжда в неговата цялост.

Un alt subiect dezbătut la conferința de ieri a fost cel al voluntariatului.
Друга тема, обсъдена по време на заседанието беше Законът за доброволчеството.

Proiectul de aviz este prezentat și dezbătut în următoarea sesiune plenară.
Проектостановището се представя и обсъжда на следващата пленарна сесия.

Istoricii din regiune au dezbătut îndelung următoarele două cuvinte rostite de băştinaşul familiei Gerhardt.
Историците дълго са спорили за следващите думи, изречени от местния човек на Герхард.

Jurnalistul Drago Hedl a iniţiat cazul larg dezbătut împotriva lui Glavas.
Журналистът Драго Хедъл бе инициатор на широко обсъжданото дело срещу Главаш.

În cadrul reuniunii NATO s‑a dezbătut şi viitorul misiunii din Afganistan.
На срещата в Лисабон се обсъжда и мисията в Афганистан.

Deoarece Parlamentul este conștient de importanța acestui sector, a dezbătut de multe ori această chestiune.
Парламентът осъзнава значението на сектора и често е обсъждал този въпрос.

Psihologii, filozofii și oamenii obișnuiți au dezbătut această întrebare de multa vreme.
Психолози, философи и обикновени хора са дискутирали този въпрос в продължение на години.