Какво е " DEZBĂTUTE " на Български - превод на Български

• обсъждат
• обсъдени
• разисквани
• дискутирани
• разглежданите
• обсъждани
• разискват
• обсъжданите
• разглеждани

Примери за използване на Dezbătute на Румънски и техните преводи на Български

Au fost prezentate și dezbătute….
Бяха проучени и обсъдени….

Vor fi dezbătute patru domenii.
Ще се обсъждат четири основни области.

Piese de probă dezbătute.
Части на обсъжданите доказателства.

Au fost dezbătute subiecte de caracter social.
Разгледани са въпроси от социален характер.

Acestea au fost deja dezbătute public.
Те вече публично са коментирани.

Însă aceste detalii sunt încă dezbătute.
Подробностите все още се обсъждат.

Toate aceste probleme sunt dezbătute în acest manual.
Всички тези въпроси са коментирани в наръчника.

Sunt foarte multe aspecte importante care trebuie dezbătute.
Трябва да бъдат обсъдени множество важни теми.

Alte modificări vor fi dezbătute probabil după alegeri.
По-нататъшните промени вероятно ще се обсъждат след изборите.

Isus Hristos 6 piese de probă dezbătute.
Исус Христос 7 части на обсъжданите доказателства.

Aceste lucruri trebuie dezbătute şi rezolvate cât mai repede cu putinţă.
Този проблем трябва да бъде разгледан и решен възможно най-скоро.

Însă, câte dintre ele au fost dezbătute public?
Но колко от тях са публично обсъждани?

Unul dintre subiectele dezbătute va fi autodeterminarea poporului tătar.
Един от обсъжданите въпроси ще бъде самоопределението на татарския народ.

Acordurile de Comerţ Liber sunt dezbătute la Tirana.
В Тирана се обсъждат споразумения за свободна търговия.

Actele normative vor fi dezbătute săptămâna viitoare de deputațiijuriști.
Данните от документите ще бъдат дискутирани от депутатите следващата седмица.

Astăzi respectivele evenimente sunt cele mai dezbătute la Chişinău.
Това е най-дискутираната тема в Кипър днес.

Toate subtemele care vor fi dezbătute sunt preluate de comitetul de organizare.
Всички изпратени резюмета ще бъдат разгледани от Организационния комитет.

Cine poate să îmi spună trei puncte cheie dezbătute acolo?
Кой може да ми каже трите ключови момента разглеждани там?

În prezent, potrivit CE, sunt dezbătute modalitățile cele mai bune de a utiliza plățile directe.
В момента се обсъждат начините за най-добро използване на директните плащания.

Dovada lui Isus Hristos? 7 piese de probă dezbătute.
Доказателство за Исус Христос? 7 части на обсъжданите доказателства.

De asemenea, au fost dezbătute tratamentele standard actuale pentru tulburările bipolare şi fezabilitatea monoterapiei.
Дискутирани са и настоящите стандартни лечения за биполярно разстройство и осъществимостта на монотерапията.

În cadrul acesteia vor fi dezbătute şi lămurite….
На него ще бъде обсъден и съгласуван….

Sarcini în cele mai mici sunt un instrument pe care multe au fost dezbătute.
На задачи в най-малките те са инструмент, за който се обсъжда много.

În cadrul întâlnirii de lucru vor fi dezbătute două teme principale.
В рамките на кръглата маса ще бъдат дискутирани две основни теми.

Acesta se reuneşte în zece formaţiuni diferite, în funcţie de subiectele dezbătute.
Той заседава в десет различни състава в зависимост от разглежданите теми.

Ambele chestiuni sunt interconectate, cu toate că sunt dezbătute în două rapoarte diferite.
Двата въпроса са свързани, въпреки че са разгледани в два различни доклада.

Apreciez faptul că volumul contribuțiilor corespunde importanței chestiunilor dezbătute.
Оценявам факта, че многобройните изказвания съответстваха на важността на обсъжданите въпроси.

Celelalte două teme mari-- diversitatea şi accesul-- vor fi dezbătute miercuri.
Другите две по-широки теми- разнообразие и достъп- ще се обсъждат в сряда.

Prin urmare, acestea pot fi examinate împreună, analizate împreună şi dezbătute împreună.
Съответно те могат да бъдат разгледани заедно, проверени заедно и разисквани заедно.

Eficacitatea formării și viteza de creștere a masei musculare au fost dezbătute de secole.
Ефективността на тренировката и скоростта на нарастващата мускулна маса са обсъждани от векове.