Какво е " DEZBAT " на Български - превод на Български

• обсъждат
• спорят
• дебатират
• разискват
• дискутират
• ще обсъдят

Примери за използване на Dezbat на Румънски и техните преводи на Български

Inca mai dezbat.
Все още спорят.

Dezbat filozofie budistă.
Спорят за будистката философия.

Care sunt acestea dezbat?
Какви са те обсъждаме?

Deputaţii dezbat şi votează,….
Депутатите ще обсъдят и гласуват….

De ce crezi tu că e aşa şi de ce crezi că dezbat?
Е, за какво предполагаш, че дебатират те?

Deputaţii dezbat această chestiune.
Депутатите обсъждаха въпроса.

Am auzit că cei din consiliu încă mai dezbat problema.
Чух, че съвета все още обсъждаше проблема.

Toţi dezbat sensul vieţii.
Там всички разискват смисъла на живота.

Acestea sunt temele pe care le dezbat tinerii.
Това са част от темите, които младите хора дебатираха.

Sârbii dezbat aderarea la NATO.
Сърбите водят дебати за членството в НАТО.

Se discuta subiectele, nu persoanele care le dezbat.
Коментирайте темите, а не хората които ги дискутират.

Scriu, citesc şi dezbat cu familia.
Пиша и чета, и дискутирам с моето семейство.

Sârbii dezbat trecerea la limbajul non-sexist.
Сърбите обмислят преминаване към несексистки език.

Avem o mică armată care merge spre sud şi ei încă dezbat.
Имаме малка армия пътуваща на юг, а те още го обсъждат.

Oamenii de stiinta dezbat de multi ani aceasta problema.
Учените спорят от години по този въпрос.

Este o întrebare pe care minţi luminate o dezbat de secole.
Това е въпросът, върху който великите умове спорят от векове.

Oamenii de știință dezbat acest subiect de mai mulți ani.
Учените спорят от години по този въпрос.

Nu dezbat legitimitatea protestului sau a verdictului de azi.
Няма да дебатирам законността на протеста или пък присъдата.

Nu am stiut ca dezbat cu doua persoane.
Не съм мислила, че ще съм в дебат с двама души днес.

Jurnaliştii dezbat dacă ar trebui să cerceteze zvonurile şi să dezvăluie secretul.
Журналисти обсъждат дали не е трябвало да разследват слухове и да разкрият тайни.

Oamenii de afaceri din SUA şi Serbia-Muntenegru dezbat oportunităţile de investiţii.
Бизнесмени от САЩ и Сърбия- Черна Гора обсъждат възможности за инвестиции.

Şi mereu îmi dezbat deciziile dar asta nu e soluţia corectă.
И аз винаги обсъждам решението си, но това не е правилно.

La nivel comunitar, măsurile de simplificare se dezbat în Consiliu şi în Parlament.
На равнище Общност мерките за опростяване вече се обсъждат в Съвета и в Парламента.

Cercetatorii dezbat rolul precis al femeilor-diaconi in Biserica.
Учените спорят за точната роля на жените дякони в ранната църква.

JubelFestival- membrii CESE dezbat noi idei privind viitorul Europei.
JubelFestival- членове на ЕИСК обсъждат нови идеи за бъдещето на Европа.

La Masa presei se dezbat subiecte actuale din lumea sportului.
Двамата се цанят да дискутират актуалните теми в света на спорта.

Tinerii deputați dezbat provocări politice importante pentru viitor.
Младите членове разискват важните политически предизвикателства за бъдещето.

Președinții Juncker și Tajani dezbat despre viitorul Europei cu reprezentanții locali.
Председателите Юнкер и Таяни ще обсъдят бъдещето на Европа с местните лидери.

Oamenii de ştiinţă dezbat încă teoriile lui Einstein referitoare la călătoriile în timp.
Световните учени все още дискутират теорията на Айнщайн за пътуване във времето.

Cât timp Congresul si Republica dezbat la nesfârsit acest sir de evenimente alarmante.
Докато Конгресът на Републиката заседава безкрайно върху тези обезпокоителни събития.