Какво е " ОБСЪЖДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• discutăm
• vorbim
• dezbatem
• discut
• în discuţie
• discuta
• discutam
• vorbi
• discutând
• dezbate
• vorbeam

Примери за използване на Обсъждаме на Български и техните преводи на Румънски

Обсъждаме бюджета.
Vorbeam de buget.

Не те"обсъждаме".
Nu vorbeam"despre tine".

И обсъждаме политиката.
Şi discutam politică.

Защо обсъждаме това?
De ce discutam despre asta?

Обсъждаме нов пациент.
Vorbeam de noul tău pacient.

Няма нищо за обсъждаме.
Pentru că nu am despre ce vorbi.

Не обсъждаме моя пост.
Nu postul meu e în discuţie.

Договора ли обсъждаме или моята особа?
Discutam oare tratatul sau persoana mea?

Обсъждаме торти, нали?
Vorbeam despre tort, nu-i aşa?

Но защо обсъждаме г-н Бросар?
De ce discutam despre Brossard?

Обсъждаме Вашия приятел.
Discutam despre prietenul tău.

Днес ще обсъждаме падането на Троя.
Azi vom vorbi de căderea Troiei.

Обсъждаме дело, което започва утре. Затова вратата беше затворена!
Discutam despre procesul Heatwater!

С Чарли обсъждаме колко приятно си изкарахме.
Vorbeam cu Charlie despre cat de bine ne-am simtit.

Тези въпроси ще обсъждаме с гостите в студиото.
Despre toate acestea voi vorbi cu oaspeții mei din studio.

Обсъждаме дали да задържа или не бебето на твоя приятел.
Discut daca sa pastrez sau nu copilul logodnicului tau.

Всички си мислят, че обсъждаме показанията по Зимбалист.
Toti cred ca discutam despre depozitia Zimbalist.

Което обсъждаме с партньора ми не е за притеснението ти.
Nu te priveşte ce discutam cu partenerul meu de afaceri.

Не мога да повярвам, че го обсъждаме сякаш е нещо реално.
Nu pot sa cred ca vorbim despre ea de parca ar fi ceva real.

Сега обсъждаме плюсовете и минусите на предградията.
Şi acum discutam argumentele pro şi contra relativ la… suburbie.

Малко ще добавя в списъка, обсъждаме зимния гардероб:.
Un pic se adaugă la lista, discutând despre garderoba de iarna:.

Ние с майор Картър обсъждаме дали да активираме робота или не.
Maior carter si eu discutam daca sa activam sau nu robotul.

Вървете, но се върнете утре, защото ще обсъждаме Фенън.
Plecaţi, plecaţi. Dar întoarceţi-vă mâine. Pentru că vom vorbi despre Fanon.

Чудесно, цял уикенд ще обсъждаме проблемите ми с алкохола!
Ne vom petrece weekend-ul discutând problema mea cu alcoolul!

Също така обсъждаме как да изберем подходящия размер и форма.
De asemenea, discutam cum sa alegem dimensiunea si forma potrivita.

Директор Джанг, не сме тук днес, за да обсъждаме проекта Хуанг-Йонг.
Presedinte Jang, noi nu suntem astazi aici pentru a vorbi despre proiect Hwang Yong.

Повечето време обсъждаме цвета на изпражненията на Оскар.
A petrecut majoritatea timpului discutând despre culorile scutecelor lui Oscar.

Утре ще обсъждаме пускането на пазара и използването на фуражи за животни.
Mâine vom dezbate punerea pe piaţă şi utilizarea hranei pentru animale.

В момента обсъждаме как да се явим на предстоящите парламентарни избори.
Cu această ocazie vorbeam despre cum văd eu viitoarele alegeri europarlamentare.

Днес обсъждаме унищожаването на тибетския език и замяната му с мандарински.
Vorbim astăzi despre distrugerea limbii tibetane și înlocuirea ei cu dialectul mandarin.

Как да използвам "обсъждаме" в изречение

Пък аз пиша големи глупости-уел името на форума е бръмбиля...няма да обсъждаме политически проблеми..дъъ

Много Ви моля, уважаеми народни представители, да бъдете много внимателни, когато обсъждаме такива въпроси.

30.03.2010Томислав Дончев: Обсъждаме увеличаване на авансовите плащания на проекти по Оперативните програми над 35%

Тъй като todorkunchev искаше да обсъждаме не реформацията, а chernobeleev, премесих съобщенията му тук

Запознаваме се с Вашата организация и обсъждаме доколко отговаряте на посочените от Възложителя изисквания;

На другия ден събрахме палатките, окъпахме колите, разпънахме картите и таблетите и започнахме обсъждаме

Други мъжки имена, които обсъждаме в момента са Александър (естествено), Константин, Камен, Явор, Симеон.

Начало Култура „Априлското въстание 1876 година в съдбата на българския народ” обсъждаме в Панагюрище