Какво е " NU VOM DISCUTA " на Български - превод на Български

• няма да обсъждаме
• няма да говорим
• няма да дискутираме

Примери за използване на Nu vom discuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu vom discuta iarăşi.
Няма да спорим пак.

S-o facem, de acord? Să promitem că nu vom discuta despre asta.
Да си обещаем, че няма да говорим за това.

Nu vom discuta aici.
Няма да обсъждам това.

Nu vă supărați, dar despre această categorie nu vom discuta prea mult.
Не се ядосвайте, но няма да обсъждаме твърде много тази категория.

Nu vom discuta despre ea.
Няма да говорим за него.

Multe se întâmplă în lumea sportului, dar nu vom discuta despre aşa ceva.
Много неща се случват в световния спорт и няма да говорим за нито едно от тях.

Nu vom discuta despre asta.
Няма да говорим за това.

Cumnatul meu îmi vine arătând ca Macho Camacho şi are impresia că nu vom discuta?
Баджанак ми се появява като Мачо Камачо, и си мисли, че няма да го обсъдим?

Mamă, nu vom discuta asta.
Мамо, няма да обсъждаме това.

Bine, da, n-am avut nicio discuţie, bine, şi nu vom discuta despre nimic, acum.
Добре, да, знаеш ли не сме имали никакъв разговор, разбра ли, и няма да дискутираме нищо сега.

Nu vom discuta nimic diseară.
Няма да го обсъдим довечера.

Uite, ştiu că noi tindem să discutăm despre orice, dar nu vom discuta despre relaţia noastră cu voi.
Виж, знам, че имахме намерение да говорим за всичко, но няма да обсъждаме връзката си с теб.

Nu vom discuta despre asta?
Няма ли да поговорите за това?

În 10 ani, ne va fi având masa de prânz la Paris… si noi nu vom discuta Daca ati facut dumneavoastra contingentului.
След 10 години ще обядваме в Париж и… няма да обсъждаме дали си достигнала необходимия процент продажби.

Nu vom discuta din nou asta.
Няма да водя отново този спор.

Acesta a condus la procese.(Râsete) investigaţii federale şi multe repercursiuni, şi acesta este un scandal, nu vom discuta astăzi.
Той довел до съдебни процеси,(Смях) федерални разследвания и широк отзвук- това обаче е скандал, който няма да обсъждаме днес.

Noi nu vom discuta de fapt asta,?
Нали няма да го обсъждаме?

Există mulți algoritmi pentru a cartografia sau a transforma tipurile de game de culori, dar nu vom discuta despre asta în profunzime.
Има много алгоритми за картографиране или трансформиране на видове цветови диапазон, но няма да обсъждаме това в дълбочина тук.

Nu vom discuta despre aşa ceva.
Няма да говорим за това сега.

De fapt nu vom discuta despre Judy deloc.
Всъщност изобщо няма да споменаваме Джуди.

Nu vom discuta despre clinică!
Няма да обсъждаме вътрешния ред!

Am spus clar că nu vom discuta alte probleme până când nu vom discuta despre atacurile cibernetice sprijinite de Guvern.
Дадохме да се разбере, че няма да обсъждаме никакви други въпроси, докато не приключим темата за спонсорираните от правителството им кибер-атаки.

Nu vom discuta despre OZN-uri sau vindecari miraculoase.
Няма да говорим за НЛО и чудодейни изцеления.

Nu vom discuta cu Rusia despre planuri de apărare.
Ние няма да обсъждаме с Русия каква ще бъде нашата отбрана.

Nu vom discuta despre viaţa sexuală a fiicei tale pentru că:.
Няма да обсъждаме сексуалния живот на дъщеря ти, защото:.

Nu vom discuta cu Rusia cum va arăta apărarea noastră.
Ние няма да обсъждаме с Русия каква ще бъде нашата отбрана.

Noi nu vom discuta cu oricine, doar cu Big Dick, personal. Desigur că nu!.
Ще говорим затова единствено лично с Големия Дик!

Nu, nu vom discuta despre corpul fragil al nenorocitului de Gaius Baltar!
Не, няма да говорим за крехкото тяло на шибания Гай Болтар!

Nu vom discuta despre ce este mai bine- gelul 1 sau doi, deoarece acestea sunt folosite în diferite cazuri.
Няма да обсъждаме какво е по-добре- гел 1 или 2, защото те се използват в различни случаи.

În timp ce nu vom discuta orice marca sau furnizor, vom merge peste fapte de bază şi adevăruri, principiile fundamentale în ordine pentru a vă oferi o înţelegere adecvată.
Докато ние няма да обсъждам марка или доставчик, ние ще отидем на основните факти и истини, фундаменталните принципи в-ред да ви даде правилното разбиране.