Какво е " ATUNCI VOM DISCUTA " на Български - превод на Български

• тогава ще говорим

Примери за използване на Atunci vom discuta на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vom discuta.
Тогава ще говорим.

Dacă câştiga, atunci vom discuta tratatul.
Ако победи той, ще обсъдим договора.

Atunci vom discuta.
И тогава ще говорим.

Ei bine, dacă aşa simţi, atunci vom discuta.
Е, ако се чувстваш по този начин тогава ще го обсъдим.

Atunci vom discuta totul.
Тогава ще обсъдим всичко.

Dacă munca ta este afectată, atunci vom discuta din nou.
Ако работата ти тук се наруши, ще говорим тогава.

Atunci vom discuta de un schimb.
Тогава да обсъдим размяната.

Daca avem ceva de sarbatori, atunci vom discuta din nou.
Ако има какво да празнуваме, ще го обсъдим отново.

Atunci vom discuta doar despre logodnă.
Добре, ще говорим само за годеж.

Diseară vom bea ceai şi atunci vom discuta!”.
Ще им налея млекце и тогава ще поговорим“.

Atunci vom discuta si despre marirea dozei de clexane.
Днес ще говорим за лекарството Clexan.

Când ai terminat cu mâncarea, atunci vom discuta iar despre caz.
Когато приключиш, тогава отново ще обсъдим случая.

Atunci, vom discuta- despre toată chestia aia?- Becky?
Така, ще обсъдим ли това цялото Чейс Уан нещо?

Când vei câștiga atât cât câștig eu, atunci vom discuta…”.
Когато спечели това, което съм спечелил аз, тогава ще говорим.

Foarte bine, atunci vom discuta ca nişte oameni în toată firea.
Добре, тогава ще говорим като възрастни хора.

Si daca vad ca ceva se intampla cu tine atunci vom discuta despre asta.
И ако видя, че става нещо с теб, ще го обсъждаме.

Atunci vom discuta despre cum putem relua rapid comerţul.
След това ще обсъдим възобновяването на търговията.

Când îI predai nevătămat instanţei atunci vom discuta despre alte însărcinări.
Когато го доставиш невредим в съда тогава ще говорим за други задачи.

Atunci vom discuta despre ce avem de făcut să ne protejăm familia.
Тогава ще си говорим какво да правим за да защитим семейството си..

Dacă pierdeți iremediabil traversarea sau compania de feribot nu vă poate îmbarca atunci vom discuta cu dvs. ce alternative aveți.
Ако ще изпуснете изцяло плаването или фериботната компания не може да ви настанят поради късното ви пристигане, тогава ще можем да обсъдим алтернативни варианти за вас.

Prea bine, atunci vom discuta aici în fata noilor tãi subalterni ca sã aibã ce bârfi.
Много добре, значи ще го обсъдим сега пред новите ти работодатели и ще им дадем нещо, за което да се хванат.

Însărcinatul special Richard Holbrooke se va afla săptămâna viitoare în regiune şi atunci vom discuta cu prietenii noştri asupra unor planuri comune de acţiune".
Специалният пратеник Ричард Холбрук идната седимица ще посети региона и след това ще разговаряме с нашите приятели, какво можем заедно да предприемем.".

În primul rând, atunci vom discuta modul de a evalua ideea ta de afaceri și pe această bază, să dezvolte un plan de afaceri pentru operarea de e-shop.
Първо тогава ние ще обсъдим как да се направи оценка на вашия бизнес идея и на тази основа да разработи бизнес план за работата на електронния магазин.

Atunci când vom discuta despre asta, d-le Grove?!
Тогава кога ще го обсъдим, г-н Гроув?

Dar mă întorc peste trei luni şi vom discuta atunci.
Ще се върна след 3 месеца и тогава ще говорим.

Doar atunci vom putea discuta despre aderarea Croaţiei la Uniunea Europeană.
Тогава и само тогава ще можем да обсъждаме присъединяването на Хърватия към Европейския съюз.

Treci pe la mine marţi seara, şi vom discuta atunci!
Защо не дойдеш у нас във вторник? Ще поговорим.

Numai atunci vom putea discuta despre cedarea puterii de către căpitanul Camara.
Едва тогава ще можем да говорим за предаване на властта от капитан Камара.

Iar dta, domnule, trebuie să-i plăteşti lui Wemmick costul integral, numai atunci poate vom discuta despre atenuarea circumstanţelor.
А вие, господине, трябва да платите на Уемик. Само тогава ще обсъждаме смекчаващите вината обстоятелства.

Vom discuta atunci când eşti mai puţin irascibilă.
Ще говорим, когато не си толкова нацупена.