Какво е " ATUNCI VOM AVEA " на Български - превод на Български

• тогава ще имаме
• след това ще имаме
• тогава ще има
• тогава ще се

Примери за използване на Atunci vom avea на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vom avea şanse egale.
Тогава ще сме равни.

Dacă Locke îl vrea mort pe Desmond, atunci vom avea nevoie de el.
Ако Лок го иска мъртъв, тогава ще се нуждаем от него.

Atunci vom avea controlul.
Тогава ще имаме контрол.

Vă rugăm să stabiliți un scop și atunci vom avea o propunere foarte bună.
Моля, въведете цел и тогава ще имаме едно много добро предложение.

Atunci vom avea de muncă.
Значи ще имаме малко работа.

Nu vă faceți griji, vor pleca astăzi și atunci vom avea loc.
Не се притеснявай, те ще проверят днес и тогава ще вземем мястото.

Numai atunci vom avea pace.
Само така ще имаме мир.

Atunci vom avea o discuţie mai serioasă.
Тогава ще трябва да си поговорим по-сериозно.

Daca noi devenim parteneri Atunci vom avea masina, bungalow, soldul bancar.
Ако станем партньорите… След това, ще имаме, кола бунгало и банков баланс.

Atunci vom avea cele mai multe şanse s-o găsim.
Това ще е най-удачният случай да я намерим.

Miercuri va fi o noua vizita si atunci vom avea un raspuns final.
В сряда на УС ще се разговаря и тогава ще се вземе окончателно решение.

Și atunci vom avea ceva pentru a sărbători.
И тогава ще има какво да празнуват.

Excelent. Atunci vom avea mai mult timp.
Добре, така ще имаме повече време.

Atunci vom avea cu o reuniune la nivel înalt mai puţin.
Така ще имаме една среща на върха по-малко.

Numai atunci vom avea o democrație autentică.
И едва тогава ще имаме една истинска демокрация.

Atunci vom avea nevoie de nişte martori oculari pentru probă.
Тогава ще има нужда от свидетели, за да потвърдят.

Poate atunci vom avea destulă putere să oprim asta.
Може би тогава ще имаме достатъчно сила, за да спрем това.

Atunci vom avea încredere și vom asigura pacea.
Тогава ще имаме увереност и ще гарантираме спокойствие.

Oh, bine, atunci vom avea dupa cina de divertisment.
Оу, значи, ще имаме развлекателна програма след вечерята.

OK, atunci vom avea cateva intalniri saptamana asta.
Добре, значи ще уговоря няколко срещи тази седмица.

Dacă așteptăm, atunci vom avea și mai mult probleme de sanatate- si nu numai cu varice, dar cu orice altceva.
Ако чакаме, след това ще имаме още повече здравословни проблеми- и не само с разширени вени, но и с всичко останало.

Şi atunci vom avea mai multă putere, pentru a le influenţa opiniile.
И тогава ще имаш повече възможност да влияеш на мненията им.

Şi atunci vom avea un alt Eros sau mai rău.
И тогава ще имаме друг Ерос или по-лошо.

Atunci vom avea băieți care părăsesc școala elementară spunând:.
То ние ще имаме момчета, които напускат основното училище, с думите:.

Atunci vom avea suficient timp pentru discuţii, spre deosebire de astăzi.
Тогава ще има достатъчно време за изказвания за разлика от днешния ден.

Deoarece atunci vom avea alţi candidaţi şi în acest moment am rămas fără gheaţă.
Защото тогава ще имаме новаци, а точно сега ледът свърши.

Atunci vom avea Parlamentul Omului, pe care l-au visat profeţii.”- Steaua Apusului, vol VI.
Тогава ще имаме този Човешки парламент, за който мечтаеха пророците.”.

Şi atunci vom avea un singur scop, doar unul, să rezistăm până la răsărit înainte să se golească bateriile.
И тогава ще има само една цел, само една, да достигнем следващия изгрев, преди батериите да свършат.

Numai atunci vom avea cu adevarat puterea de a trece dincolo. Asa cum cineva care este printre noi aici deja a trecut dincolo.
Само тогава ще имаме наистина способността да преминем отвъд, както някои от нас тук вече са го направили.

Numai atunci vom avea un motiv cât de mic să credem că lucrurile se schimbă pentru un popor care a suferit timp de decenii sub o dictatură socialistă.
Само тогава ще имаме съвсем малък повод за надежда, че настъпва промяна за един народ, който от десетилетия страда в условията на покварена социалистическа диктатура.