Какво е " VOM AVEA DOAR " на Български - превод на Български

• ще имаме само
• просто ще

Примери за използване на Vom avea doar на Румънски и техните преводи на Български

Vom avea doar doi copii.
Ще имаме само две деца.

La începutul activităţii noastre, vom avea doar doi oficiali la Bruxelles.
В началото на работата ни ще имаме само двама служители в Брюксел.

Vom avea doar o şansă.
Ще имаме само една възможност.

Ne vom primi viața noastră înapoi la normal. Vom avea doar acest secret de familie mic.
Ще си живеем нормалния живот, но ще пазим тази малка тайна.

Vom avea doar luna de miere.
Ще имаме само медения месец.

Sau poate de data asta vom fi norocoşi şi vom avea doar două mâini şi două picioare.
Или може би този път, ще имаме късмет… и ще имат само два крака.

Si vom avea doar să accepte asta.
И ние просто ще трябва да приеме това.

Atunci, în locul adevăratei credinţe, vom avea doar o cinstire exterioară, doar un fariseism.
Тогава вместо истинска вяра у нас ще има само външно благочестие, само фарисейство.

Da, vom avea doar să ceva figura afară.
Да, просто ще трябва да измислим нещо.

Sunt conştient de asta, doctore. Sunt conştient că atunci când vom ajunge pe planetă vom avea doar patru ore să facem salvarea.
Осъзнавам го, както осъзнавам, че като стигнем планетата, ще имаме едва четири часа за спасителна мисия.

Cred că vom avea doar să dau seama.
Изглежда, че ще трябва да го разберем.

Cu siguranta avem nevoie de mai mult decât predicarea, dar nu putem abandona predicarea Evangheliei, sau vom avea doar un fel de unitate de moment lumina despre care am vorbit mai sus.
Ние определено се нуждаят повече от проповядване, но ние не можем да се откаже да проповядва Евангелието, или ще имаме само от вида на светлината моментно единство аз говорих за по-горе.

Ei bine, vom avea doar de cred că de altceva.
Еми, просто ще трябва да измислим нещо друго.

Dacă ne uităm la situaţia distribuitorilor şi a atelierelor mici, vom constata că trebuie să le consolidăm abilitatea economică de a lua măsuri, altfel într-o bună zi vom avea doar distribuitori mari şi lanţuri de ateliere auto mari.
Ако погледнем положението на малките дилъри и малките работилници, необходимо е да увеличим икономическата им способност да действат, в противен случай един ден ще имаме само вериги на големи дилъри и големи работилници.

Cum adică vom avea doar şase copii de"Spy Attack"?
Кака така ще получим само шест диска с играта?

Lor, tot ce avem nevoie este-as de acțiune creștină dacă proclamarea Evangheliei nu este o acțiune. cu siguranta avem nevoie de mai mult decât predicarea, dar nu putem abandona predicarea Evangheliei, sau vom avea doar un fel de unitate de moment lumina despre care am vorbit mai sus.
Ние определено се нуждаят повече от проповядване, но ние не можем да се откаже да проповядва Евангелието, или ще имаме само от вида на светлината моментно единство аз говорих за по-горе.

Acum vom avea doar produse(simple și grupate).
Сега ние ще имаме само продукти(прости и групирани).

Vom avea doar pentru a juca la punctele tale forte.
Просто ще трябва да работим с най-силните си страни.

Atunci vom avea doar să permite Lockwood au onorurile acest an.
Тогава просто ще трябва да оставим на семейство Локууд честта тази година.

Vom avea doar o şansă să îi oprim şi dacă vom da greş, vor muri miliarde.
Ще имаме само един шанс да ги спрем, и ако се провалим билиони ще загинат.

El zice că vom avea doar o chiuvetă în baie, de parcă îmi face un rău.
Казва, че ще имаме само една мивка в банята, сякаш това ще ме засегне.

Vom avea doar o Comisie interimară până când Republica Cehă va ratifica în cele din urmă tratatul sau veţi începe numirea noilor comisari?
Ще имаме ли просто служебна Комисия до момента, когато Чешката република окончателно ратифицира Договора, или ще предприемете назначаване на нови членове на Комисията?

El zice ca vom avea doar o chiuveta in baie, de parca imi face un rau.
Казва, че ще имаме само една мивка в банята, сякаш това ще ме засегне.

Cred că vom avea doar pentru a găsi cumva o modalitate de a merge mai departe.
Предполагам, че просто ще трябва някак си да намерим начин да продължим напред.

La început, vom avea doar o cameră goală, lipsa de personal și chiar numele spitalului nu va fi.
В началото, ние ще имаме само една гола стая, липсата на персонал и дори името на болницата няма.

Cumpara Spray de noapte Comfort va avea doar reprezentanții oficiali ai producătorului.
Купи спрей Night Comfort ще има само официалните представители на производителя.

Taurii vor avea doar o singura mare iubire.
Зодиите, които ще имат само една единствена голяма любов.

Vand spray-bun Azotat de potasiu va avea doar reprezentanții oficiali ai producătorului.
Купи спрей Добър селитра ще има само официалните представители на производителя.

Exercițiul fizic mic va avea doar un efect pozitiv.
Малките физически натоварвания ще имат само положителен ефект.

Va avea doar febră.
Просто ще го втресе.