Какво е " ЩЕ ИМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• vom avea ocazia
• vom avea posibilitatea
• o să avem o şansă
• vom avea prilejul
• vom avea oportunitatea

Примери за използване на Ще имаме възможност на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме възможност и да поговорим.
Vom mai avea ocazia să discutăm.

Кога отново ще имаме възможност да играем?
Când crezi că vom mai avea ocazia să jucăm?

Ще имаме възможност да го обсъдим пак.
Vom avea ocazia să discutăm din nou.

Сигурен съм, че ще имаме възможност да се срещнем отново.
Sunt sigur că vom avea ocazia să ne întâlnim din nou.

Ще имаме възможност да разговаряме.".
Sper că vom avea ocazia să discutăm.”.

Надявам се, че ще имаме възможност да говорим и за това.
Poate vom avea ocazia sa vorbim si despre acest subiect.

Ще имаме възможност да се опознаем.
Va fi o ocazie să ne cunoaştem mai bine.

Открием ли Паркър, ще имаме възможност да пипнем Хобс.
Dacă îl căutăm şi găsim pe Parker, avem o şansă cu Hobbes.

Така ще имаме възможност да поговорим.
Vom avea ocazia să stăm de vorbă.

Благодарим ви, и се надяваме, че отново ще имаме възможност….
Mulţumesc şi realmente sper că vom avea ocazia să continuăm dialogul….

Така ще имаме възможност да поговорим.
Vom avea posibilitatea să discutăm.

Обичам лагеруването, а и най-накрая ще имаме възможност да говорим.
Îmi place să merg cu cortul. Şi în sfârşit avem şansa să stăm de vorbă.

Така ще имаме възможност да поговорим.“.
Sper că vom avea ocazia să discutăm.”.

Това ще ги обърка… и ще имаме възможност да избягаме.
Asta îi va trimite pe o pistă greşită… şi vom avea oportunitatea să scăpăm.

Ще имаме възможност да започнем нещо.
O să avem o şansă să începem ceva.

Предполагам, ще имаме възможност да се сбогуваме сутринта.
Vom avea posibilitatea să ne luăm rămas bun dimineaţă, cred.

Ще имаме възможност да обсъдим това с Парламента.
Vom avea ocazia să discutăm această chestiune cu Parlamentul.

Надявайки се, ще имаме възможност да си сътрудничим с вас в бъдеще.
În speranța că vom avea șansa să cooperăm cu dvs. în viitor.

Ако открием убиеца на Анибал ще имаме възможност да обвиним Лобос директно.
Dacă găsim ucigașul lui Anibal, acolo 'șansă am putea conecta direct Lobos.

Надявам се, че ще имаме възможност да се върнем към тях по-късно.
Sper că vom avea ocazia să ne întoarcem la aceste aspecte mai târziu.

Ще имаме възможност да отдадем необходимото уважение на Раян, но сега не е времето.
Vom avea ocazia să ne exprimăm respectul pentru Ryan.- Kaufman.- Dar nu acum e momentul.

Когато си отиде ще имаме възможност отново да оправим нещата.
Odată dus, o să avem o şansă să îndreptăm lucrurile la loc.

Така ще имаме възможност да постигнем окончателно становище през март.
Aceasta ne-ar permite să ajungem la o opinie definitivă în martie.

Нуждаем се от точен график и скоро в Парламента ще имаме възможност да разберем конкретните цели.
Avem nevoie de un program precis şi în curând vom avea ocazia să aflăm în Parlament care sunt obiectivele specifice.

По този начин ще имаме възможност да говорим в обедната ти почивка.
Aşa am putea avea ocazia să discutăm în pauză ta de prânz.

И ако имаме късмет, подчертавам късмет, докато снайпериста фиксира с поглед следващата си жертва, ще имаме възможност да го изненадаме.
Şi dacă vom fi norocoşi, subliniez, norocoşi, în timp ce lunetistul nostru e fixat pe următoarea ţintă, vom avea posibilitatea să-l surprindem.

Така ще имаме възможност да видим очарователната мадмоазел Ник още веднъж.
Vom avea ocazia să îl mai vedem încă odată pe încântătorul domn Nick.

Колкото до потъпкването на демокрацията и основните свободи, ще имаме възможност да обменим мнения с господата Лукашенко и Воронин след стартирането на Източното партньорство.
Despre călcarea în picioare a democraţiei şi a libertăţilor fundamentale vom avea prilejul unui schimb de opinii cu domnii Lukasenko şi Voronin după lansarea Parteneriatului Estic.

Скоро ще имаме възможност да говорим лично и да работим заедно малко по-близо.
În curând, vom avea ocazia să vorbim personal şi să lucrăm împreună.

Надявам се, че ще имаме възможност да обсъдим този въпрос спокойно с нашите американски приятели.
Sper că vom avea ocazia să discutăm cu calm despre aceste aspecte cu prietenii noştri americani.

Как да използвам "ще имаме възможност" в изречение

В детството ни се струваше, че когато пораснем, ще имаме възможност да направим това, което наистина искаме.

Надяваме се, че ще имаме възможност заедно с Вас да работим за пазара и развитието на строителството.

Две седмици след премиерата ще имаме възможност да гледаме представлението на плевенска сцена, обеща шефът на Драмата.

Новата 2018-та година започва повече от грандиозно. На 1-ви и 2-ри януари ще имаме възможност да видим...

Алтернативните изложбени пространства, който ще имаме възможност да населим с изкуство са (натиснете линковете, за да видите снимки):

• Ще имаме възможност да коментираме разработените от ЦРС България нововъведения, свързани с изискванията и разпоредбите на GDPR.

Много полезна тема, sum, радвам се че ще имаме възможност да обсъдим нещата около учението на Петър Дънов.

– Дали някога ще имаме възможност да видим даже и половината от красотите на света? – въздъхна Елена.

В дискусиите ще имаме възможност да обсъдим ефективни стратегии за комуникация семейство-училище-деца, основани на взаимно разбиране, приемане, доверие.