Какво е " POATE AVEA DOAR " на Български - превод на Български

• може да има само
• могат да имат само

Примери за използване на Poate avea doar на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate avea doar promisiuni inactiv.
Не може просто да се бездейства обещания.

O femeie însărcinată ar putea avea toate aceste simptome sau poate avea doar una sau două.
Една бременна жена може да има всички тези симптоми, или може би само една или две.

Poate avea doar 1 eșantion telefonul mobil caz pentru a testa calitatea înainte de o ordine în vrac?
Може да има само 1 проба мобилен телефон афера за тестване на качеството преди поръчка на едро?

O femeie însărcinată ar putea avea toate aceste simptome sau poate avea doar una sau două.
Бременна жена може да имат всички от тези симптоми или може да имат само един или два.

În cele din urmă, observatorii de piață poate avea doar să așteptăm și să vedem ce se întâmplă în continuare.
В крайна сметка пазарните наблюдатели може би просто трябва да изчакат и видят какво ще се случи.

O femeie însărcinată ar putea avea toate aceste simptome sau poate avea doar una sau două.
Всяка бременна жена може да има всички изложени симптоми тук, или може да изпита само 1 или 2 от тях.

Baldachin atașat de casă, și poate avea doar 2 picioare(de obicei din lemn) și un acoperiș, fără pereți.
Навесът е прикрепен към къщата и изобщо може да има само 2 крака(обикновено изработени от дърво) и покрив, без стени.

În nouă rasă, Iubirea se va manifesta într-o asemenea manieră perfectă, omul care astăzi poate avea doar o idee foarte vagă.
В новата раса Любовта ще се проявява по такъв съвършен начин, че днешният човек може да има само бегла представа.

Daca spunem ca lumea a treia poate avea doar energie solara si eoliana, ceea ce le transmitem de fapt este ca.
Ако казваме на 3-я свят че могат да имат само вятърна и соларна енергия ние просто им казваме, че няма да имат ток.

Nimeni nu va argumenta cu faptul că sângele- aceasta este cea mai valoroasă resursă, care poate avea doar un corp uman.
Никой няма да спори с факта, че кръвта- това е най-ценният ресурс, който може да има само едно човешко тяло.

Stadiul incipient al schizofreniei poate avea doar simptome ușoare de tulburări psihice, care includ:.
Ранният стадий на шизофрения може да има само лека симптоматика на психични разстройства, които могат да бъдат приписани на:.

Restricţionarea libertăţii sectorului mass-media în numele securităţii naţionale poate avea doar un efect opus celui intenţionat.
Ограничаването на свободата на сектора за масово осведомяване в името на националната сигурност може да има само обратно въздействие върху намеренията.

Hunter- la fel de bine el este un lunetist, victima poate avea doar un singur caracter, pentru care va urma pentru a finaliza victoria.
Hunter- както той е снайперист, жертвата може да има само един знак, за което ще следва да завърши победата.

Procedurile de apă, fie că este vorba de băile de vindecare sau de vizitele sistematice la baie cu utilizarea unui duș de contrast, în absența terapiei cu medicamente poate avea doar un efect pe termen scurt.
Водните процедури, независимо дали лечебните бани или системните посещения на банята с помощта на контрастен душ, при липса на лекарствена терапия, могат да имат само краткосрочен ефект.

Fiecare personaj poate avea doar cinci taste active la orice moment pentru a adăuga putere și vindeca în Monsters universale Online.
Всеки герой може да има само пет активни клавиши по всяко време, за да добавите сила и лекува в Универсалните Monsters Online.

S-ar putea presupune că răspunsurile sale scurte, înseamnă că a pierdut interesul, dar el poate avea doar o mulțime întâmplă la locul de muncă.
Може да се предположи, че късите си отговори означава, че той е загубил интерес, но той може просто да има много неща се случват по време на работа.

Alte marturii de testosteron de rapel poate avea doar o singură piatră de temelie, care ajuta la stimularea de fabricare a testosteronului.
Други оценки тестостерон бустер може да притежава само един крайъгълен камък, който помага да повиши вашата производството на тестостерон.

Oxid de alcaline: poate reacţiona cu acid pentru a produce oxizi de sare şi apă, şi produsul poate avea doar sare şi apă, nu poate avea orice alte substanţe.
Алкален оксид: могат да реагират с киселина за производството на сол и вода оксиди, както и продукта може да има само сол и вода, не може да има някакви други вещества.

Unul poate avea doar două linguri din acest otet pe zi altfel aceasta poate provoca nedorite impuls în potasiu din sânge şi, de asemenea, poate reduce densitatea de minerale osoase.
Един може да има само две супени лъжици оцет това на ден по друг начин може да предизвика нежелани тласък в нива на калий в кръвта и също може да намали плътността на костите минерали.

Nu este necesar să se cumpere o mulțime de pungi, poate avea doar 2-3 modelul cu care vă veți simți confortabil și atractiv, în orice situație.
Не е необходимо да се купуват много торби, може да има само 2-3 модела, с които ще се чувствате удобно и привлекателно във всяка ситуация.

Oxizi de alcaline: oxizi care pot reacționa cu acizii pentru a forma săruri şi apă şi produse poate avea doar sare şi apă, şi fără alte substanţe pot fi produse.
Алкални оксиди: окиси, които могат да реагират с киселини да форма соли и вода и продукти могат да имат само сол и вода, и няма други вещества могат да бъдат произведени.

(ES) Dle Preşedinte, dnă Reding, această dezbatere poate avea doar un singur scop: să transmită un mesaj politic puternic în favoarea libertăţii de exprimare şi a controlului calităţii sale, care este pluralismul informaţiei.
(ES) Г-н председател, г-жо Рединг, разискването може да има само една цел: да изпрати мощно политическо послание в подкрепа на свободата на изразяване и да провери неговата достоверност- плурализмът на информацията.

Oxid de alcaline: poate reacţiona cu acid pentru a produce oxizi de sare şi apă, şi produsul poate avea doar sare şi apă, poate nu au orice alte substanțe generate.
Алкален оксид: могат да реагират с киселина за производството на сол и вода оксиди и продуктът може да има само сол и вода, може да не са всякакви други вещества, генерирани.

Mai mult, cred că acest lucru poate avea doar două explicații: fie există o lipsă de responsabilitate chiar pentru deciziile care au fost luate, fie am putea crede că există un sentiment anti-european mai mult sau mai puțin ascuns.
Освен това считам, че може да има само две обяснения: или липсва отговорност за реалните решения, които се вземат, или можем да считаме, че повече или по-малко се проявяват антиевропейски настроения.

Pentru a îmblânzi, a educa sau a subordona legilor, manifestarea acestui tip de toleranță este cea mai dificilă și, poate, poate avea doar o parte exterioară strict controlată de mecanismele conștiente.
За да се укроти, образова или подчинява на законите, проявлението на този тип толерантност е най-трудно и може би може да има само външна страна, строго контролирана от съзнателни механизми.

De exemplu, cineva care a avut un accident vascular cerebral mic poate avea doar probleme minore, cum ar fi slabiciunea temporara a bratului sau a piciorului.
Например, някой, който има малък удар, може да има само малки проблеми като временна слабост на ръката или крака.

Potrivit articolului 107 alineatul(4) din Regulamentul de procedură al Tribunalului, o ordonanță pronunțată în cadrul procedurii privind măsurile provizorii poate avea doar un caracter provizoriu și nu prejudecă fondul asupra căruia Tribunalul se pronunță în acțiunea principală.
По силата на член 107, параграф 4 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд определение по обезпечително производство, с което се постановяват временни мерки, може да има само временен характер и не предопределя по никакъв начин решението на Първоинстанционния съд по главния спор.

Dar este important de remarcat faptul că un mixer bun poate avea doar două viteze de lucru și, în același timp, își poate îndeplini perfect funcțiile.
Но Заслужава да се отбележи, че един добър миксер може да има само две скорости на работа, и в същото време перфектно изпълнява функциите си.

O corporaţie este o persoană artificială şi în acest sens poate avea doar responsabilităţi artificiale, iar afacerea ca întreg nu se poate spune că are responsabilităţi 4.
Корпорациите са изкуствени индивиди и в този смисъл могат да имат само изкуствени отговорности, но бизнесът като цяло не може да се каже, че има отговорности.