Какво е " POT AVEA DOAR " на Български - превод на Български

• могат да имат само
• мога да имам само
• може да има само
• могат просто да имат

Примери за използване на Pot avea doar на Румънски и техните преводи на Български

Pot avea doar două minute?
Може ли само две минути?

Bine, um, Sou, pot avea doar o privire?
Добре, хм, Соу ще позволите ли само да погледна?

Pot avea doar câteva minute?
Може ли, само за няколко минутки?

Pentru că dacă stau la şcoală, pot avea doar un job part-time.
Защото ако остана, ще мога да имам само работа на половин работно време.

Nu pot avea doar o fată.
Не мога да имам само едно момиче.

În același timp, pianele de astăzi pot avea doar două pedale, și nu trei.
В същото време пиано днес може да има само два педала, а не три.

Pot avea doar 1/10 din masa Soarelui.
Масата им е едва 1/10 от слънчевата.

În acest caz, metodele populare pot avea doar un impact suplimentar.
В този случай, народните методи могат да имат само допълнителен ефект.

De ce pot avea doar câte o“Misiune” activă?
Защо мога да имам само една активна мисия?

Acordurile bilaterale şi interregionale pot avea doar un caracter adiţional.
Двустранните и междурегионалните споразумения могат да имат единствено допълващ характер.

De ce nu pot avea doar nume de genul asta.
Защо не може просто да са подредени.

Dar ducând logica mai departe, aceste informaţii contradictorii pot avea doar două soluţii până acum.
Но отделихте-нататък логиката, ъ-ъ, тази противоречива информация може да има само две решения до тук.

Pot avea doar un singur fără să vă stea în cale?
Мога ли да имам само една без да го правя това?

Fiecare colecția de site-uri pot avea doar o singură site de nivel superior.
Всяка колекция от сайтове може да има само един сайт на най-високо ниво.

Pot avea doar o singura casatorie, si acum nu mai este una.
Мога да имам само един брак, а този вече не е такъв.

Credem că un băiat şi o fată… pot avea doar o singură relaţie de inimă.
Ние вярваме, че едно момче и едно момиче по желание… могат да имат само един вид връзка помежду си.

Unii oameni pot avea doar incercat administrarea suplimentului cu 5HTP.
Някои хора може да са просто се опитах приема на добавката с 5HTP.

Personalul departamentului de personal și angajații care se ocupã de chestiuni legate de personal pot avea doar un sprijin profesional și larg.
Персоналът на отдел„Човешки ресурси“ и служителите, които се занимават с кадрови въпроси, могат просто да имат професионална и всеобхватна подкрепа.

Primii nu pot avea doar cărarea în faţă. Nu există nimeni în spatele nimănui.
Юмрукът не може само да има ход напред пред нечии очи, ако няма никой зад него.

Personalul departamentului de resurse umane și angajații care utilizeazã problemele de resurse umane pot avea doar un sprijin profesional și larg.
Персоналът на отдел„Човешки ресурси“ и служителите, които се занимават с човешки ресурси, могат просто да имат професионална и всеобхватна подкрепа.

Unele femei pot avea doar un singur episod de ea, în timp ce altele vor avea crampe ocazionale.
Някои жени могат да изпитат само един епизод от нея, докато други ще имат случаен спазми.

Unii barbati cu prostate putin extinse pot avea simptome semnificative, in timp ce alti barbati cu prostata foarte mare pot avea doar simptome minore urinare.
Някои мъже с леко разширени простати могат да имат значителни симптоми, докато други мъже с много увеличена простата могат да имат само незначителни пикочни симптоми.

Unele persoane pot avea doar o întrerupere temporară a fluxului sanguin în creier(atac ischemic tranzitoriu).
Някои хора могат да претърпят само временно прекъсване на притока на кръв към мозъка им(преходна исхемична атака или ТИА).

Unii bărbați cu prostate puțin extinse pot avea simptome semnificative, în timp ce alți bărbați cu prostate foarte extinse pot avea doar simptome minore urinare.
Някои мъже с леко разширени простати могат да имат значителни симптоми, докато други мъже с много увеличена простата могат да имат само незначителни пикочни симптоми.

Unii oameni pot avea doar câteva dintre semne, fiind surprinși mai târziu când află că au avut un atac de cord.
Някои хора могат да имат само някои симптоми и след това с изненада да научат, че са имали сърдечен удар.

Unii oameni nu au nici setul normal de cromozomi masculini(XY), nici setul normal de cromozomi feminini(XX)- de exemplu, ei pot avea doar un cromozom X(XO) sau pot avea un cromozom suplimentar(XXY).
Някои хора нямат нито XY, нито XX хромозоми- например, те могат да имат само една X хромозома(XO), или могат да имат допълнителна хромозома(XXY).

Abordarea LRQA inseamna ca unitatile noastre pot avea doar o singura evaluare care combina toate standardele- calitate, mediu si sanatate si securitate ocupationala.”.
Подходът на LRQA означава, че нашите локации могат да имат само един одит, който комбинира всички стандарти- качество, околна среда и безопасност.”.

Clienții de toate vârstele, cu diferite preferințe și simțul modei au posibilitatea de a alege dintre câteva colecții de ceasuri foarte expresive, ornate și incredibil de impresionante, care pot avea doar un singur lucru în comun- măiestrie și precizie de calitate până la cel mai mic detaliu.
Клиенти на всякаква възраст, професия, предпочитания и чувство за мода имат избор от няколко много отличителни, богато украсени и невероятно впечатляващи колекции от ръчни часовници, които съчетават може би само едно- великолепие и качествена изработка до последния детайл.

A fost în măsură să demonstreze o prietena Bratz, și citează ca exemplu un set de valori morale și calități care pot avea doar un popor cu adevărat respectabil și frumos, care va permite copilului sa se comporte în societate și de a se simt confortabil în orice mediu numai.
Тя е само в състояние да покаже приятелка Bratz, и да се цитира като пример на снимачната площадка на моралните ценности и качества, които могат да имат само един наистина почтени и добри хора, които ще позволят на детето си да се държат в обществото и да се чувстват комфортно във всяка среда.

Cu toate acestea, având în vedere că materialele valoroase, prezente în cantități semnificative în DEEE, sunt deja aproape complet reciclate datorită valorii lor economice, obiectivele totale privind greutatea la ieșire pot avea doar un impact limitat asupra practicilor de reciclare efectivă.
Въпреки това, като се има предвид, че ценните материали, които присъстват в значителни количества в ОЕЕО, вече се рециклират почти напълно поради тяхната икономическа стойност, общите целеви нива въз основа на изходните резултати може да имат само ограничено въздействие върху настоящите практики за рециклиране.