Какво е " POT VEDEA DOAR " на Български - превод на Български

• могат да видят само
• могат да виждат само
• мога да видя само
• мога да виждам само

Примери за използване на Pot vedea doar на Румънски и техните преводи на Български

Eu pot vedea doar Spica.- Unde?
Аз виждам само Спика?

Adesea, pacienții pot vedea doar un obiect.
Често пациентите са в състояние да видят само един обект.

Pot vedea doar un lup, Tonane.
Мога да видя само вълк, Тонане.

Azi se mai pot vedea doar ruinele.
От нея днес могат да бъдат видени само руини.

Pot vedea doar umbra feţei sale pe chestia aia.
Виждам само сенките по лицето му.

Pentru că altfel, pot vedea doar ceea ce memoria-mi permite.
Защото мога да видя само каквото паметта ми ми позволява.

Pot vedea doar ceea ce surprind camerele.
Мога да видя само това, което камерите виждат.

Fara efecte secundare, oamenii pot vedea doar un rezultat pozitiv;
Без странични ефекти, хората могат да видят само положителен резултат.

Pot vedea doar ce a fost înaintea mea, dră.
Виждам само това, което е пред мен, госпожице.

Ochii omenești sunt compuși din molecule și pot vedea doar aceste mici și puține lucruri.
Човешките очи са изградени от молекули и могат да виждат само тези малко на брой, оскъдни неща.

Pot vedea doar ce am în fața ochilor, Bjorn.
Виждам само това, което ми показват очите ми, Бьорн.

Primele experiențe lasă o impresie adâncă asupra călătorilor, astfel că aceștia pot vedea doar suprafața aventurii.”.
Първият досег дълбоко впечатлява пътуващите, така че те могат да видят само повърхността.".

Adica… pot… pot vedea doar în mare conturul lucrurilor.
Ами… мога… мога да виждам само контурите на предметите.

Vision a redus într-o asemenea măsură încât oamenii pot vedea doar obiectele plasate pe ea la o lungime de braț.
Видението се намалява до такава степен, че човек може да вижда само предмети, разположени на нивото на протегнати ръце.

Dar pot vedea doar spirite care nu au trecut încă dincolo.
Мога да виждам само призраци, които все още не са преминали.

Vision a redus într-o asemenea măsură încât oamenii pot vedea doar obiectele plasate pe ea la o lungime de braț.
Видението се намалява до такава степен, че човек може да вижда само обекти, намиращи се от него на нивото на протегнатата му ръка.

Pot vedea doar o parte din viata unei persoane. Moartea.
Виждам само една част от живота на човек и то е неговата смърт.

Fluturii au doi ochi compuși constând din mii de lentile, dar ei pot vedea doar culorile roșu, verde și galben.
Пеперуда- пеперудите имат две сложни очи, състоящи се от хиляди лещи, но въпреки това, те могат да видят само цветовете: червено, зелено и жълто.

Mi-ai spus ei pot vedea doar ce data suntem calatoresc.
Казахте ми, че могат само да видят към коя дата пътуваме.

Fluturii au doi ochi complecşi constituiţi din mii de lentile, dar necătând la aceasta, ei pot vedea doar culorile roşu, verde şi galben.
Пеперуда- пеперудите имат две сложни очи, състоящи се от хиляди лещи, но въпреки това, те могат да видят само цветовете: червено, зелено и жълто.

Am încercat, dar pot vedea doar moartea altor oameni, nu şi a mea.
Опитах се, но мога да виждам само смъртта на другите хора, не моята.

Fluturii au doi ochi complecși constituiți din mii de lentile, dar în pofida acestui fapt, ei pot vedea doar culorile roșu, verde şi galben.
Пеперуда- пеперудите имат две сложни очи, състоящи се от хиляди лещи, но въпреки това, те могат да видят само цветовете: червено, зелено и жълто.

Nou-născuții pot vedea doar în alb și negru în primele câteva luni de viață.
Новородените виждат само в черно и бяло презпървите месеци от своя живот.

Majoritatea animalelor produc lumină albastră și majoritatea animalelor pot vedea doar lumină albastră, dar acest pește este o excepție fascinantă pentru că are două organe de lumină roșie.
Повечето животни излъчват синя светлина и повечето животни могат да виждат само синя светлина, но тази риба е наистина смайващо изключение, защото има два червени светлинни органа.

Ei pot vedea doar doi omologi(de exemplu, bine și rău) și nimic în afara de asta.
Те виждат само две противоположности(например, добро и лошо) и нищо по средата.

Telescoapele noastre pot vedea doar stelele, nu si planetele care le orbiteaza.
Телескопите ни виждаха само звезди, а не планетите, обикалящи около тях.

Fix Moderatorii pot vedea doar rapoarte/ coadă/ busteni din forumurile pe care le pot citi, de fapt.
Fix Модераторите могат да виждат само доклади/ опашката/ трупи от форуми те действително могат да четат.

Participanți externi pot vedea doar conversațiile la care au fost invitați în mod explicit.
Външните участници виждат само разговорите, към които са били изрично поканени.

Că de la fereastra mea pot vedea doar o frântură de cer Am păşit afară Şi m-am uitat împrejur.
Че от моят прозорец, мога да видя само част от небето* излязох навън* и се огледах.

Telescoapele optice pot vedea doar cât de departe este cel mai apropiat nor de praf, care nu este departe deloc.
Оптичните телескопи виждат само до най-близкия облак от прах, който съвсем не е далеч.