Какво е " DOAR ATÂT POT " на Български - превод на Български

• само това мога

Примери за използване на Doar atât pot на Румънски и техните преводи на Български

Doar atât pot spune.
Само това мога да кажа.

Deocamdată doar atât pot face.
Мога да направя само това.

Doar atât pot să spun.
Само това мога да кажа.

Am semnat petiția, deocamdată doar atât pot face.
Подписах петицията, най малко това мога да направя.

Doar atât pot spune.
Засега това мога да кажа.

Îmi spun că voi fi despărţit de tine doar astăzi, doar atât pot să suport, iubirea mea.
Казвам си, че единствено днес ще бъда далеч от вас,'само толкова мога без вас, любов моя.'.

Doar atât pot face.
Само това можех да направя.

Am vrut să-ţi fac un cd de Ziua Îndrăgostiţilor dar doar atât pot face fără ajutor, aşa că… lar eu ţi-am făcut o copertă.
Щях да ти направя диск, но успях само дотук без помощ. Направих и обложка.

Doar atât pot să vă spun.
Само това мога да кажа.

Poţi să stai aici pentru încă câteva zile, dar după aceea… Doar atât pot să fac pierdute actele.
Можеш да останеш тук още няколко дни, но след това, мога само толкова да задържа доклада.

Dar doar atât pot să-ţi spun.
Само това мога да кажа.

Doar atât pot să-ţi ofer.
Само това мога да предложа.

Pentru că doar atât pot să merg momentan şi nu sunt pregătit să spun noapte bună.
Само дотам мога да стигна сега, а все още не съм готов да ти пожелая лека нощ.

Doar atât pot reproduce.
И само това мога да ти кажа.

Doar atât pot face.
Само до толкова мога да се наведа.

Doar atât pot face.
Повече от това не мога да направя.

Doar atât pot să-ţi spun.
Това е, което мога да ти кажа.

Doar atât pot să-ţi dau.
Има само толкова, колкото мога да ти дам.

Doar atât pot face. Nu!
Това е най-доброто, което мога да сторя!

Doar atât pot să fac aici.
Това е всичко което мога да направя за него тук.

Doar atât pot face, Xander.
Ами мога да направя само толкова, Зандър.

Doar atât pot spune, mulţumesc.
Това е всичко, което мога да Ви кажа, благодаря.

Doar atât pot face acum.
За сега мога да направя само това.

Doar atât putem face?
Само това ли можем?

Doar atâta pot face pentru asta.
Толкова малко мога да направя, за да го спра.

Doar atât putem face, Fred.
Само така можем да го направим, Фред.

Doar atât poți?
Само толкова ли можеш?

Doar atât putem face zilele astea.
Само това можем тези дни.

O șoaptă e îndeajuns, dacă doar atât poți scoate.
И шепот ще свърши работа, ако само това можеш.

Lucrez pentru o editură. Şeful meu îl tot respingea şi am crezut că doar atât poate.
Да, работя в издателство шефът ми го отхвърляше постоянно, и си помислих, че само толкова може да понесе.