Какво е " ДОКОЛКОТО МОГА " на Румънски - превод на Румънски

• cât pot
• din câte pot
• pe cât posibil
• din cate pot
• în fel pot

Примери за използване на Доколкото мога на Български и техните преводи на Румънски

Помагам им, доколкото мога.
Îi ajut cât pot.

Доколкото мога да бъда.
Gata cât pot să fiu.

Ще го направя, доколкото мога.
Îl fac cât pot de repede.

Доколкото мога да кажа.
Din cate pot sa spun.

Ще го държа здраво, доколкото мога.
Îl ţin nemişcat cât pot.

Да. Доколкото мога да бъда.
Da, cât pot de sigur.

Ще ти помогна доколкото мога.
Am sa te ajut cat pot eu de bine.

И доколкото мога се мразя.
Mă urăsc cât pot de mult.

Искам да ти помогна, доколкото мога.
O să te ajut oricum, cât pot.

Доколкото мога, милорд.
Cât am putut de bine, Stăpâne.

Ще ви помогна, доколкото мога.
Te voi sprijini în orice fel pot.

Доколкото мога да кажа, нищо.
Din cate pot sa spun, nimic.

Тълкувам знаците, доколкото мога.
Îi interpretez semnele… Cât pot de bine.

Доколкото мога да видя- с нищо.
Din câte pot să văd, nimic.

Ще ти помагам отстрани, доколкото мога.
O să te ajut cât pot, de pe margine.

Доколкото мога говоря езика ви.
Vorbesc cât pot limba voastră.

Опитвам се да игнорирам пресата, доколкото мога.
Încerc să ignor presa cât pot.

Доколкото мога да кажа, той е точно същият.
Din câte pot spune, e exact la fel.

Така, изолирам детонатора, доколкото мога.
Bine, izolez detonatorul cât pot de bine.

Доколкото мога да кажа, физически всичко Е наред с нея.
Din câte pot spune, fizic sunt toate bune.

Аз се опитвам да помагам, доколкото мога с моята пенсия.
Şi încerc să ajut cât de mult pot cu pensia mea.

Доколкото мога да си спомня никога не съм губил бой.
Din cate imi amintesc, nu am pierdut nici o lupta.

Ще ги задържа доколкото мога, но ти трябва да довършиш започнатото.
O să-i reţin cât de mult pot, dar trebuie să termini asta.

Доколкото мога да твърдя, от всички съм се учил.
Din câte pot spune eu, tot ce ai avut tu au fost antrenori.

Ще го следя, доколкото мога, но носи комуникатора.
Voi sta cât pot cu ochii pe el dar sugerez să porţi mereu un comunicator cu tine.

Доколкото мога да кажа, той е нормален човешки юноша.
După câte pot spune eu, este un adolescent normal uman.

Междувременно, доколкото мога да преценя, си готов да се върнеш на работа.
Între timp, din câte pot spune, te poti întoarce la muncă.

Доколкото мога да кажа, пътищата им никога не са се пресичали.
Din câte pot spune, drumurile lor nu s-au intersectat vreodată.

Нека ясно да разгранича тези два различни… типа геоинженерство, доколкото мога.
Deci lăsaţi-mă să disting aceste două feluri de geoinginerii pe cât posibil.

Доколкото мога да кажа, видео-частта от записа е постоянна и не е опасна.
Din câte pot spune, componeta vizuală e inertă. E inofensivă.

Как да използвам "доколкото мога" в изречение

@Tintina, доколкото мога да го обясня, телескопите са плъзгачи, с чиято помощ вадиш лесно ястието, без да вдигаш тавата..

small axe, доколкото мога да преценя от един пост ми се струва, че я "виждаме темата" удивително еднакво :)

Ако имате интерес към някое друго заболяване питайте, а като ми остане ред ще ви отговарям доколкото мога .

Унтернет ми дава много информация. Обичам да чета блоговете. Ще очаквам да ме информирате , доколкото мога ще коментирам

През нощта пишка малко, макар че е с пампа, доколкото мога да преценя. Сутрин след сън наваксва, разбира се.

Аз трябва да не мърдам и да бъда доколкото мога в същата позиция в която бях, докато си вкарвах маслото.

Доколкото мога да си спомня от далечното минало, той казваше, че единственото нещо, което най-много иска, е да бъде богат.

В твоя запис се чуват спортни новини, доколкото мога да разбера какво говорят. Ето му разписанието на това морско радио.

Та зао не...аз съм, доколкото мога зад всяка една инициатива. Откакто пиша във форума не съм участвал само за КВ..

доколкото мога си отсявам от по-известните сайтове фотография, която ми харесва и която ме вдъхновява. и си правя моя си кеф.