Какво е " CÂT POT " на Български - превод на Български

• колкото мога
• възможно
• колкото може
• колкото могат
• колко ще

Примери за използване на Cât pot на Румънски и техните преводи на Български

O să-i ţin cât pot.
Аз ще ги задържа колкото мога.

Lucrez cât pot de repede.
Работя възможно най-бързо.

Îi voi reţine cât pot. Nu.
Ще ги задържа колкото мога.

Vin cât pot de repede.
Ще дойда колкото може по-скоро.

Dar mă întorc cât pot de repede.
Но ще се върна колкото може по-скоро.

Cât pot cheltui candidații.
Колко ще харчат кандидатите.

Se grabesc cât pot de repede.
Бързат, колкото могат.

Cât pot să primesc pentru asta?
Колко ще ми дадеш за това?

O să vin cât pot de repede.
Ще дойда възможно по-скоро.

Curăţă dărâmăturile cât pot de repede.
Изчистват настрани отломките, колкото може по-бързо.

Revin cât pot de repede.
Ще се върна възможно най-скоро.

Trebuie să arăt cât pot de bine.
Трябва да изглеждам възможно най-добре.

Revin cât pot de repede.
Ще се върна възможно най-бързо.

Voi încerca să întârzii înmormântarea cât pot.
Ще се опитам да отложа погребението колкото мога.

Vin acolo cât pot de repede.
Ще дойда колкото може по-скоро.

O să fiu de folos celorlalţi atât cât pot.”.
Ще бъда в полза на останалите толкова, колкото мога.".

Mă întorc cât pot de repede.
Ще се върна възможно най-скоро.

Este treaba mea să-l ţin în siguranţa atât demult cât pot.
Мое задължение е да го държа в безопасност толкова, колкото мога.

Mă întorc cât pot de repede.
Ще се върна възможно най-бързо.

Lyle şi cu mine am crescut atât de apropiaţi cât pot fi fraţii.
Двамата с Лайл израснахме толкова близки, колкото могат да бъдат братя.

Vreau s-o ţin cât pot de departe de asta.
Искам да я пазя колкото може по-далеч.

Când te văd aici, îmi vine să plec cât pot de departe.
Когато ти си наоколо искам да бъда толкова далече от теб, колкото мога.

O s-o fac, cât pot, mai puţin dureroasă.
Ще го направя колкото може по-безболезнено.

Dacã n-o face pânã la noapte, eu iau cât pot sã duc si plec.
Ако не успее до довечера, взимам колкото мога и се махам.

Îmi fac meseria cât pot de bine, cu dăruire şi onestitate.
Върша си работата възможно най-добре, с честна отдаденост.

Mai bine mă fac cât pot de mare.”.
Най-добре да стана възможно най-голям.".

Copiii țipă cât pot de tare și trebuie să le acoperi vocile.
Те са като деца, които крещят колкото може по-силно и трябва да свикнете с това.

Stai unde eşti, vin cât pot de repede.".
Кажи ми къде си и аз ще дойда колкото мога по-бързо.

Îi presez cât pot, dar pot fi săptămâni, poate luni.
Притискам ги колкото мога, но може да стане след седмици, дори месеци.

Trebuie să adune cât pot şi foarte repede.
Трябва да съберат колкото могат възможно най-бързо.