Какво е " CÂT AM PUTUT " на Български - превод на Български

• колкото можах
• възможно
• колкото мога
• колкото можех
• колкото можахме

Примери за използване на Cât am putut на Румънски и техните преводи на Български

Cât am putut de departe.
Колкото можех по-далеч.

Atât cât am putut.
Толкова упорито колкото можех.

Cât am putut, i-am ajutat pe refugiaţii basarabeni.
Помогнах, колкото мога, и на„Приятели на бежанците“.

Am fugit cât am putut.
Тичах, колкото можех.

Am"săpat" cât am putut în istoria lui Jesse Turner.
И така. Изрових колкото можах за Джеси Търнър.

Am îndurat cât am putut.
Чаках колкото можах.

Am venit cât am putut de repede să vă avertizez.
Дойдох, колкото можах по-бързо, за да ви предупредя.

Am rezistat cât am putut.
Издържах колкото можах.

Am venit cât am putut de repede.
Дойдох възможно най-бързо.

L-am împuşcat şi am alergat cât am putut de repede.
Застрелях го, и просто побягнах колкото можех по-бързо.

Am venit cât am putut de repede.
Дойдохме възможно най-бързо.

Părea că este ceva urgent, deci am venit cât am putut de repede.
Стори ми се, че е спешно, така че дойдох колкото мога по-бързо.

Te-am cusut cât am putut de bine.
Закърпихме те колкото можахме.

Am amânat cât am putut.
Отлагах го, колкото можех.

Am venit cât am putut de repede.
Дойдох колкото мога по-бързо.

Am aşteptat cât am putut.
Изчакахме, колкото можахме.

Am luat cât am putut din tatăl meu.
Взел съм колкото мога от баща ми.

El mi-a dăruit atâta cât am putut eu duce!
ТОЙ ми е Дал толкова, колкото мога да нося!

Am venit cât am putut de repede, şefule.
Дойдох възможно най-бързо, шефе.

Am protestat cât am putut.
Протестирах, колкото можех.

Am ajuns cât am putut de repede.
Дойдох колкото можах по-бързо.

Am sigilat ferestrele cât am putut de bine.
Облепихме прозорците колкото можахме по-добре.

Am fugit cât am putut de departe.
Избягах колкото мога по-бързо.

L-am şters şi l-am îngropat cât am putut de adânc sub căluţ.
Изтрих го, и го зарових под кончето, възможно най-дълбоко.

Am venit cât am putut de repede!
Пристигнахме колкото можахме по-бързо!

Am tras de timp cât am putut, dar a fugit.
Държах го толкова дълго, колкото можах, и той се измъкна.

M-am luptat cât am putut și sunt pregãtit sã mor.
Борих се колкото можах и съм готов да умра.

L-am presat cât am putut pe procuror.
Притискам окръжния прокурор, колкото мога.

Am asteptat cât am putut, dar trebuie să plecăm.
Чаках колкото можах, но трябва да вървим.

M- am apropiat cât am putut de magazin şi n-am văzut-o.
Отидох колкото можах на юг от езерото. Но не я видях.