Какво е " МОЖЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puteam
• am putea
• am reuşit
• am putut
• putem
• putut
• putea
• ar putea
• ai putea

Примери за използване на Можехме на Български и техните преводи на Румънски

Какво можехме да направим?
Ce ar putea face?

Можехме да видим водата пред нас.
Poți vedea apa pătrunzând.

Нищо не можехме да направим.
Nu puteai face nimic.

Не можехме да спрем кървенето.
Nu au putut opri sângerarea.

Ние просто не можехме да го докажем.
Doar că n-am reuşit să o dovedim.

Не можехме да проследим телефона му.
Nu-i pot localiza telefonul.

Само ако можехме да говорим за нея.
Numai daca ai putea vorbi despre ea.

Не можехме да рискуваме да караме.
Nu pot risca să mai conduc o milă.

Със същия успех можехме и въздушни целувки да му пращаме.
Puteau fi şi săruturi trimise din palmă.

Не можехме да му я изтръгнем от ръцете.
Nu-l mai puteau dezlipi de ea.

Опитахме се да заченем в Корея, но не можехме.
Am încercat să facem un copil, în Coreea şi nu am reuşit.

Нищо не можехме да направим за него.
Nu puteai să faci nimic pentru el.

Можехме да сме на автобусната спирка.
Ar putea să fie la fel de bine şi într-o staţie de autobuz.

Не, че не можехме да сработим в работата.
Nu zic că lucrurile n-ar putea să meargă la lucru cu cei cu care lucrezi.

Можехме да си тръгнем само, ако платим сто лири.
Ai putea merge la ei daca plătit 100 de lire sterline.

Преди тридесет години не можехме да говорим за нея по време на вечеря.
Acum 30 de ani nu puteai vorbi despre asta la cină.

Не можехме да отблъснем магията им.
Nu am reuşit sa respingem magia lor.

Отидохме към вратата, но не можехме да престъпим прага.
Ne-am îndreptat spre uşa de ieşire… dar n-am reuşit să-i trecem pragul.

Не можехме да ги вкараме в къщата.
Noi nu le-ar putea lua înapoi în casă.

Някои ледници, които можехме да прекосяваме преди пет години, са се променили.
Unii gheţari care puteau fi traversaţi acum cinci ani s-au schimbat.

Не можехме да ги поддържаме, разбира се.
Nu a putut fi menținută, desigur.

Можехме да използваме дебелият му задник като щит от бомбата.
Fundul lui mare şi gras ne-ar putea proteja pe toţi.

За сега не можехме да намерим Сиси или неговата полицейска кола.
Era atât de departe încât nu am reuşit să o localizăm nici pe Cece, nici maşina.

Ако можехме да консервираме спомени и те ли щяха да имат срок на годност?
Dacă memoria ar putea fi conservată, sper să nu expire niciodată?

Така можехме да си позволим скъпи играчки.
Aşa am reuşit să ne permitem jucării mari şi scumpe.

Не можехме да те пуснем да изчезнеш с толкова ценна ваксина на борда на яхтата.
Nu puteai pleca cu acel vas, expunând valorosul vaccin la distrugere.

Ако можехме, щяхме да сме умни колкото него.
Dacă ar putea, ar fi aproape la fel de inteligentă ca noi.

Не можехме да го видим, за това не знаехме.
Nu l-am putu vedea, aşa că nu am ştiut de el.

Но ако можехме всички да летим, нямаше да е специално.
Dar, dacă toţi ar putea zbura, n-ar mai avea niciun haz.

Ако можехме да обичаме достатъчно бихме могли да бъдем най-могъщите на света.
Daca ai putea sa iubesti indeajuns, ai fi cea mai puternica fiinta din lume.

Как да използвам "можехме" в изречение

„Ужасно се изплаших, можехме да умрем. Страхувах се, че ще останем затворени сред пламъците“, разказва тя.

"Страхът определил насъщния ни, бе се превъплътил в синхронизирана купчина ноти, само ако можехме да прозрем."

„Раздялата с Асен беше неизбежна. Не можехме да продължим. Да, влюбихме се, беше прекрасно. Но повече…

Петя Владимирова: Ами беше приятно. Въпросът е друг. Понякога можехме да кажем повече, отколкото думите и…

Хаджи: При Чаушеску се чувствахме добре, можехме да спечелим САЩ'94. - SPORTAL, 13 ноември 2014 | 08:53

– Обичахме се. Но нейните дяволи в комбинация с моите образуваха такъв ад, че можехме да разплачем...

Останахме с усещането, че можехме да вземем нещо от този мач с малко повече старание и настойчивост.

” Животът продължава, независимо дали действаме като страхливци или герои. Ако можехме да разберем, че животът няма...