Какво е " PUTEAU " на Български - превод на Български

• можеха
• възможно
• биха
• в състояние
• способни
• успяват
• могат
• може
• могли
• успяваха

Примери за използване на Puteau на Румънски и техните преводи на Български

Puteau fi ratoni.
Можеш да имаш миещи мечки.

Mulţi nu puteau înţelege….
Има много хора, които не биха разбрали.

Puteau să-l aresteze imediat.
Можем да го приберем сега.

Nu-l mai puteau dezlipi de ea.
Не можехме да му я изтръгнем от ръцете.

Puteau fi gasite aproape in fiecare oras.
Можете да я откриете почти във всеки град.

Era totuşi de mirare că ei o puteau face.
Учуди се, че беше в състояние да го направи.

Nu puteau face aşa ceva.
Не биха го направили.

Era… şi cercetaşii puteau sta sub acel cort!
Беше ли… -О, можеш да си разпънеш палатка отгоре му!

Nu puteau juca sub presiune.
Знаеш че не мога да работя под натиск.

Era prea complicat. Oamenii nu-l puteau urmări.
Играта беше твърде сложна и хората не успяваха да я следят.

Deci nu puteau să coopereze.
Никога не биха си съдействали.

Cum ii omorau pe sclavii care nu mai puteau munci.
Те убивали своите роби, които не били повече в състояние да се трудят.

Doar aşa puteau obţine informaţiile.
Само така биха получили данните.

Nu puteau să spună pentru că era periculos.
Не можел да ѝ каже повече, защото било опасно.

Bunkerele aveau o grosime de 90 cm şi probabil puteau rezista chiar unei explozii nucleare.
Бункерите бяха 90 см. дебели и вероятно биха издържали и ядрен взрив.

Nu ne puteau înfrânge pe amândoi.
Не мога да ни пренебрегнат и двамата.

Puteau fi şi săruturi trimise din palmă.
Със същия успех можехме и въздушни целувки да му пращаме.

Asta pare ceva ce puteau face nişte fete de 16 ani?
Това изглежда ли като нещо което биха направили 16 годишни побойнички?

Puteau ei să abandoneze ce voiau să facă?
Възможно ли е да изоставят това, което са искали да направят?

Era un singur loc unde puteau fi găsite chiar şi cele mai bizare caractere.
Има едно място, където можех да проследя дори най-неуловимите.

Puteau toate acestea să se întâmple în mod arbitrar?
Възможно ли е всичко това да се е случило произволно?

Chiar nu puteau inventa ceva mai original?
Не можеш ли да измислиш нещо по-оригинално?

Puteau fi puşi de Angela Lombard să mă sperie.
Анджела Ломбард е могла да им помогне в опита да ме сплашат.

Şi dacă da, puteau deţine ei secretul reînvierii?
И ако е така, възможно ли е да притежават тайната на възкресението?

Ei puteau face orice cu acei bani, pentru că erau ai lor.
Но можа да го стори, защото онези хора бяха, са от неговото тесто.

Unii gheţari care puteau fi traversaţi acum cinci ani s-au schimbat.
Някои ледници, които можехме да прекосяваме преди пет години, са се променили.

Ei puteau să identifice silaba cu sau fără acele zgomote neplăcute.
Те успявали да идентифицират точно сричката с или без разсейващите звуци.

Băştinaşii puteau fi mai inteligenţi decât bănuise, sau mai norocoşi.
Възможно бе туземците да бяха по-интелигентни, отколкото беше предполагал или пък да имаха по-голям късмет.

Puteau scoate acesti bani oricand, fara sa plateasca taxe suplimentare.
Можете да го извади по всяко време, без да плащат никакви допълнителни такси.

Cât puteau sa valoreze 60 de guinee?
Можете ли да си представите, шестдесет гвинеи тогава са били пари?