Примери за използване на Am putut auzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am putut auzi.
Не можах да чуя.Той каза нещо, но не успях да чуя какво.Nu am putut auzi.
Не можах да чуя.Nu l-a văzut nimeni, nicăieri, dar l-am putut auzi.
Am putut auzi sunetul.
Хората също превеждат
Nu știu, n-am putut auzi într-adevăr.
Не знам, не успях да чуя.Am putut auzi ce gândea.
Можех да чуя какво мисли.Nu i-am putut vedea bine, dar i-am putut auzi.
Не ги видях добре, но ги чувах.Nu am putut auzi nimic.
Не можах да чуя нищо.Бях със слушалки, но можех да чуя, че тя е в беда.Am putut auzi inima tuturor.
Чувах сърцата на всички.De ce am putut auzi acele voci?
Am putut auzi Muzica Sferelor.
Можех да чуя музиката на сферите.Dar i-am putut auzi cum se ucideau unul pe altul.
Но ги чувах, как се убиват един друг.Am putut auzi un Warthog deasupra noastră.
Чувах самолета над нас.Nu te-am putut auzi din cauza afirmaţiei că-ţi iau clientul.
Не успях да чуя от звука на това как ти отнемам клиента.Am putut auzi sunetul de râs.
Можех да чуя смехове от вътрешността на апартамента.Nu am putut auzi instrucțiunile dumneavoastră!
Не успях да чуя инструкциите ви!Nu am putut auzi totul foarte bine, Tommy.
Не успяхме да чуем всичко ясно, Томи.Am putut auzi maşini trecând pe după deal.
Можех да чуя само автомобилите горе над хълма.Și am putut auzi muzica de club în fundal.
Можех да чуя музиката от клуба, която се чуваше.Am putut auzi scandând şi guiţat interior.
Можех да чуя монотонното пеене и… квиченето отвътре.Am putut auzi sirenele de poliție răsunau în urechi.
Можех да чуя ехото на полицейските сирени.N-am putut auzi numele din cauza televizorului.
Не можах да чуя името, заради звука на телевизора.Am putut auzi zgomotul uman ne-am asezat acolo face.
Можех да чуя всеки звук, който смрътните ни тела произвеждаха.N-am putut auzi, nu a putut vedea, nu se putea mișca.
Не чувах, не виждах, не можех да мръдна.Am putut auzi un motor, dar eu nu pot vedea nici o lumina.
Мога да чуя двигателя, но не виждам никакви светлини.Am putut auzi picioarele alea pălmuirea pe trotuar un bloc distanță.
Чувах тези крака шикозен на тротоара на една пресечка.Am putut auzi paşii metodici şi bătăile de inimă neobijnuite.
Мога да чуя нейните планомерни стъпки и неравномерен сърдечен ритъм.Am putut auzi fundul punk de asteptare mi-o jumatate de mila distanta.
Можех да чуя хлапашкия ти задник как ме вика от половин миля разстояние.
