Какво е " AM PUTUT INTRA " на Български - превод на Български

• можах да вляза
• успях да вляза
• можахме да влезем
• можех да вляза

Примери за използване на Am putut intra на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut intra.
Не успях да вляза.

Doar că… Nu am putut intra.
Просто… не можех да вляза вътре.

Nu am putut intra.
Не можахме да влезнем.

Era încuiată. N-am putut intra.
Беше заключена и не можах да вляза.

Nu am putut intra.
Не успяхме да влезем на стадиона.

Ușa era încuiată, nu am putut intra.
Вратата е заключена, не можех да вляза.

Eu… nu am putut intra.
Аз… Не можех да вляза.

Nu ştiu ce s-a întâmplat, n-am putut intra.
Не знам какво се случи. Просто не можах да вляза.

Nu, nu am putut intra.
Не, не успях за вляза.

Ştiu că va suna ciudat, dar n-am putut intra acolo.
Знам, че ще ти прозвучи глупаво, но… Не можах да вляза там.

N-am putut intra la arsenal.
Не мога да вляза в оръжейната.

De asta nu am putut intra.
Ето защо не можах да вляза.

N-am putut intra. Erau în grevă.
Но не можах да вляза, имаше стачка.

Pentru că nu am putut intra parola.
Защото не можете да въведете паролата си.

Nu am putut intra în camera lui.
Така и не успях да вляза в стаята му.

DA, desigur, că am făcut sau nu am putut intra panoul de admin mea.
Да, разбира се направих, че или аз, не можаха да влязат ми админ панела.

Nu am putut intra, si Kelly nu a răspuns la usă.
Не можах да вляза, а Кели не отваряше.

Am trecut şi dimineaţă, nu am putut intra, dar am văzut ceva ce m-a interesat.
Тази сутрин ходих, не успях да вляза, но видях нещо много интересно.

N-am putut intra-n bucătărie din cauza bastonului meu.
Не можах да стигна до кухнята заради бастуна си.

Îţi spun, n-am putut intra în galerie.
Казвам ти, не можах да вляза.

Am putut intra, in timp ce fratii mei replicatori nu.
Аз можех да проникна в нея, там където моите репликаторски братя не можеха..

La ora la care am trecut noi pe acolo, sfântul lăcaș era încuiat, deci nu am putut intra.
Когато ние бяхме там параклисът беше затворен, затова не можахме да влезем вътре.

Crezi că nu am putut intra în actele spitalului?
Смяташ, че не мога да проникна в стаята с архивите?

Dar din cauza tensiunilor din zonă, visa mi-a fost respinsă şi nu am putut intra în ţară.
Но заради растящото напрежение в региона искането ми за виза беше отхвърлено и не успях да вляза в страната.

Nu am putut intra, si Kelly nu a răspuns la usă.
Не можех да вляза, а Кели не отваряше вратата.

Calitatea germană în preț Pneurile de vară Michelin(modelul Primacy HP V) nu suntnu am putut intra în ratingul nostru.
Летните гуми на Michelin(модел Primacy HP V) не сане можахме да влезем в нашия рейтинг.

Au spus că nu am putut intra Europa fără un test de sange.
Казаха ни, че не можем да влезем в Европа без кръвна проба.

Probabil veţi crede că acum glumesc… dar, credeţi-mă, asta e singura cale… Prin care am putut intra în show-biz… răpindu-l pe Jerry Langford.
Че мислите, че се шегувам, но повярвайте ми, това е единственият начин да мога да пробия в шоу бизнеса… като отвлека Джери Ленгфорд.

N-am putut intra în apartamentul lui David Breck, pentru ca era acasa, si era treaz.
Не можахме да влезем в апартамента на Дейвид Брек, защото си беше вкъщи и беше буден.

Nu am putut intra, deci ne-am întors, am luat pistolul şi am deschis uşa cu el,!
Не можахме да влезем, затова се върнахме, взехме оръжието и стреляхме по вратата!