Примери за използване на Am putut citi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am putut citi din% 1.
Doar atât am putut citi.
Това е всичко, което можех да прочета.Nu am putut citi semnul.
Не мога да разчета надписа.Ca… în muzeu, am putut citi.
Като в музей? Можех да го разчета.Am putut citi printre rinduri.
Хората също превеждат
Poate de asta nu am putut citi banda magnetică.
Затова не можахме да разчетем магнитната лента.Am putut citi averi oamenilor!
Мога да чета съдбите на хората!Primul cuvant pe care l-am putut citi in engleza.
Първата дума която можех да прочета на английски.N-am putut citi destinaţia.
Не можех да разчета дестинацията.Scuza-ma ca abia acum am putut citi articolul tau.
Nu am putut citi instrucţiunile.
Când nivelul meu era prea mare n-am putut citi timp de şase luni.
N-am putut citi nici un semn.
Не мога да разчета нито една табела.Drumurile erau neuniforme si neregulate, deci nu am putut citi ghidul in timpul calatoriei cu autobuzul spre statiune.
Пътищата бяха неравни и с дупки, така че в автобуса до курорта не можахме да прочетем пътеводителя.Nu am putut citi pachetul SFTP.
Не може да бъде прочетен пакетът SFTP.În mâna dreaptă ridica o trompetă bătută cu aur,pe care un nume fusese gravat şi pe care l-am putut citi bine, dar mi-e interzis încă să-l destăinui.
В дясната си ръка тя държеше масивен златен фанфар,на който беше гравирано едно име, което можах да разчета, но покъсно ми беше забранено Ceva am putut citi mai târziu.
Нещо, което може да прочета по-късно.Tocmai am sosit în acest Parlament, şi în mod evident nu am avut niciun fel de experienţăîn domeniul bugetului european, dar, sincer, ceea ce am putut citi din noile dispoziţii bugetare nu mă face să împărtăşesc acest optimism.
Отскоро съм част от Парламента и несъмнено нямам никакъв опит във връзка с европейския бюджет,но честно казано онова, което успях да прочета по новите бюджетни разпоредби, не ме кара Nu am putut citi toate commentariile.
Не можах да изчета всички коментари.Nu este ca am putut citi chestiile astea.
И без това не мога да прочета нищо от това.Nu am putut citi niciodata mai mult de trei pagini din.
Никога не успявах да напиша повече от три страници.Dar ce nu am putut citi am improvizat.
Но което не можах да прочета, импровизирах с мои идеи.Nu am putut citi niciodata mai mult de trei pagini din.
Така и не успях да прочета повече от 30 страници от нея.Seara iar n-am putut citi, căci încă nu aveam lampă.
Дори и книга не можах да чета, защото фактически нямах светлина.Am putut citi un astfel de exemplu în ediţia de luni a ziarului belgian De Standaard şi vă pot încredinţa că multe astfel de exemple vor mai apărea.
Успяхме да прочетем пример за това в понеделнишкото издание на белгийския ежедневник"Де Щандаард" и мога Pentru prima oară am putut citi ce doream să citesc punând cartea pe scanner.
За пръв път, можех да чета това което искам Nu am putut citi nimic până când nu le-a scăzut pentru Penny.
Ei bine, nu am putut citi meniul, deoarece ochelarii Dej la Nina.
Niciodată nu am putut citi ochii oamenilor- nu-nu ca ceilalti oameni-şi… dacă se uitau la mine mai mult, îşi dădeau seama-.
Никога не съм можела да чета погледа. Не като други хора, и… И ако те се взираха в моите прекалено дълго, щяха Deși nu am fost afectat, am putut citi un raport privind o penetrare pe Facebook care a afectat mai mult de 50 de milioane de utilizatori.
Въпреки че не бях засегната, успях да прочета доклад за пробив във Facebook, който е засегнал повече от 50 милиона потребители.
