Какво е " ЧУВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am auzit
• puteam auzi
• auzeam
• aud
• pot auzi
• mai auzeam
• recunoşteam

Примери за използване на Чувах на Български и техните преводи на Румънски

Чувах играта.
Puteam auzi meciul.

Не чувах добре.
Nu mai auzeam bine.

Чувах я да се моли.
O aud rugându-se.

Едва чувах какво говори.
Abia aud ce vorbeşte.

Чувах силен шум.
Aud un zgomot puternic.

Не си чувах мислите.
Nu-mi puteam auzi gândurile.

Чувах, но не съм слушал!
Auzeam, dar nu ascultam!

Не виждах и не чувах.
Nu puteam vedea, nu puteam auzi.

Чувах я да говори с някого.
Puteam sa o aud vorbind cu cineva.

Бях много гладен и не чувах гласа.
Că mi s-a făcut foarte foame, şi… că nu mai auzeam vocea.

Чувах, но не смеех да мръдна.
Auzeam, dar nu îndrăzneam să mă mișc.

И всичко, което чувах… беше стомахът ми… как ми крещи.
Şi tot ce-aud e… stomacul meu, strigând la mine.

Чувах ревовете и ръмженето му.
Puteam auzi bubuiturile si urletele.

Когато пиратите посетиха таверната чувах какво си говореха.
Când piraţii vin la han aud ce spun piraţii.

Чувах звъна на камбаните на храма.
Puteam auzi clopotele templului bătând.

Неофициално, чувах ги често да си крещят един на друг за пари.
Neoficial, i-au auzind certându-se din cauza banilor.

Чувах гласа ти от нейната стая.
Iti puteam auzi vocea, cintind in camera ei.

Знам, че звучи като лудост, но чувах гласа й в мен.
Stiu ca suna nebunesc, Bo. Dar, pot auzi vocea ei înlauntrul meu.

Чувах земята, която ме затрупваше.
Auzeam pământul căzând, căzând peste mine.

През прозорците чувах звука на пневматични чукове, разрушаващи града.
Dar în afara ferestrelor, puteam auzi sunetul pickamerelor, care distrugeau oraşul.

Чувах те в гласа й, когато тя се смееше!
Te recunoşteam în vocea ei când râdea!

Почти чувах шепота на златото във всички тези души.
Aproape că puteam auzi şoapta aurului în sufletele acestor oameni.

Чувах ги още преди да съм отворила очи.
Să le aud înainte chiar de a deschide ochii.

Не чувах отсрещната страна, а после ми затвориха.
Nu puteam auzi cealalta persoana, iar apoi mi-a inchis.

Чувах плъховете на площадката над нас.
Auzeam şobolanii fugind pe scăriţa de deasupra ta.

Чувах виковете на хората, а след това настъпи тишина.
Puteam auzi tipetele oamenilor, după care… Liniste.

Чувах писъците на моите приятели, докато ги измъчваха.
Puteam auzi ţipetele prietenilor mei Care erau torturaţi.

Чувах смях, плач, викове, песни, хлопане по сандъка.
Auzeam râsete, plânsete, strigăte, cântece, și lovituri în ladă.

Чувах че, някакви деца причиняват неприятности нощно време.
A auzit ca niste pusti produc niste necazuri in noaptea in care s-a intamplat.

Чувах понякога сестра ти да си говори… но често на телефона звучеше ядосана.
Câteodată o auzeam pe sora ta vorbind… dar adesea părea supărată la telefon.

Как да използвам "чувах" в изречение

Той прицъкваше и на 7-цата. Още със слагането в слота, вече го чувах да прицъква нещо, сякаш окъсява.

Времето минаваше едвам-едвам. Чувах гласовете идващи от вътрешността на сградата, но се опитах да се абстрахирам от тях.

След това записал в дневника си: "За мен по-хубавото беше, че чувах маорските викове да прорязват нощния въздух."

Топчето започна да забавя своето въртене. Не го гледах - само чувах как все по-бавно и по-бавно тракаше...

Каквото и да чувах обаче, беше пречупено през каменна призма. Там вътре, в сърцето ти, беше студено. Сиво. Загубено.

“през цялото време чувах "странни"шумове,оказа се ромоленето на реката и песента на птичките.уникално.вкусна кухня,усмихнат персонал и отлична база. ”

Опитах се да прочистя съзнанието си и да си спомня поне малко от стиховете, които като малка чувах постоянно.

Защото количката ми беше камбинирана, с пълно легнало положение и закътано, щото чувах и как щяло да вее вътре

Цецка Цачева: Чуваме се с Цвета Караянчева, така както се чувах преди и с господин Главчев. Ще се справи.