Какво е " AUZEAM " на Български - превод на Български

• чувах
• чух
• слушах
• чувам
• чувахме
• чухме
• чуех
• чуя
• чуваме
• слушам

Примери за използване на Auzeam на Румънски и техните преводи на Български

O auzeam prin podea.
Чувахме я през пода.

În fiecare seară-l auzeam.
Всяка вечер го слушах.

Abia te auzeam de acolo.
Едвам те чувам оттам.

Auzeam, dar nu ascultam!
Чувах, но не съм слушал!

Ori de câte ori îţi auzeam paşii.
Всеки път, когато чуех стъпките ти из къщата.

Îi auzeam vocea la telefon.
Чувам му гласа по телефона.

De fiecare dată când auzeam masinile, mă gândeam:.
Всеки път, щом чуех кола си казвах:.

Auzeam contacte la distanţă.
Чувахме престрелки в далечината.

Azi-noapte, am visat că auzeam pe cineva cântând.
Снощи сънувах, че чувам някой да пее.

Auzeam, dar nu îndrăzneam să mă mișc.
Чувах, но не смеех да мръдна.

Uneori, jur că auzeam chiar şi alte voci.
Кълна се, че понякога дори чувам чужди гласове.

Auzeam pământul căzând, căzând peste mine.
Чувах земята, която ме затрупваше.

Eu plângeam când auzeam acest cântec trist.
Винаги се просълзявам, когато чуя тази велика песен.

Îi auzeam strigând"Băieţi de gaşcă".
Чух ги да викат:"Колежанчето, колежанчето!".

Era prima dată când auzeam că oamenii din țara mea sufereau.
Тогава за първи път чух, че хората в страната ми страдат.

Auzeam şobolanii fugind pe scăriţa de deasupra ta.
Чувах плъховете на площадката над нас.

Şi era o perioadă când auzeam pe cineva folosind maşina de scris.
Веднъж дори чухме някой да използва пишещата машина.

Auzeam totul, dar înainte ca el sa spuna:"Scularea!
Чувам всичко, но преди да каже:„Стани!

Despre asta auzeam că şuşotesc oamenii tăi?
Това е, което чух, докато хората ти си шепнеха?

Auzeam şi când eram închis că încasezi taxe de stradă?
Чух неща, когато бях вътре че събираш улични такси?

Oricând auzeam ceva despre tine, mă gândeam la tine.
Когато чуех нещо за там, се сещах за теб.

Auzeam cum evreilor li se spunea să intre în baia comunală.
Чухме как на хората им беше казано да отидат до банята.

Tot ce auzeam la agenţie era cât de bun e Cal Hauser.
Всичко, което чух, беше колко добре агенцията е Cal Хаузер.

Auzeam râsete, plânsete, strigăte, cântece, și lovituri în ladă.
Чувах смях, плач, викове, песни, хлопане по сандъка.

Tot timpul auzeam de finalitate… dar niciodată n-am ştiut ce înseamnă, de fapt.
Чувам за прекратяване на делото. Не знам какво ще стане.

Auzeam cum i se schimbă respiraţia şi îi vedeam gura mişcându-se.
Чух, че дишането му се променя и устните му се раздвижиха.

Auzeam zvonuri, dar nu ne dădeam seama de schimbările care se petreceau.
Чувахме слухове, но нямахме представа колко големи са промените.

Auzeam voci la distanţă dar eram siguri că nimeni nu ne poate vedea.
Чувахме гласове в далечината, но бяхме сигурни, че никой не ни вижда.

Auzeam urletele, şi motorul a pornit iar gazul intra.
Чухме писъци от камионите и двигателят започна да работи. След което газът почна да навлиза.

Te auzeam când vorbeai la telefon, implorând compania de electricitatee să nu taie curentul.
Чух те да говориш по телефона, да молиш да не спират тока.