Какво е " AUZEAU " на Български - превод на Български

• чуваха
• чуха
• слушаха
• чували
• чуват
• чуваше
• чуели
• чуеха
• чух

Примери за използване на Auzeau на Румънски и техните преводи на Български

Doar că erau alţii care o auzeau.
Други само са я чували.

Se mai auzeau plansete in cutie.
Чух гo да плаче oще малкo в кутията.

Împuşcăturile se auzeau mai clar.
Изстрелите ясно се чуват.

Se auzeau la telefon o dată pe lună.
Чуват се по телефона един път в месеца.

Guițăturile se auzeau în tot satul.
Виковете є се чували по цялото село.

Se auzeau doar respiraţiile oamenilor.
Чуваше се само сдържаното дишане на мъжете.

Câteodată se auzeau lucruri ciudate.
Понякога се чуват много странни неща.

Oamenii se îngrozeau doar când îi auzeau numele.
Турците треперели от страх само като чуели името му.

De acolo se auzeau oameni strigând după ajutor.
Оттам се чували викове за помощ.

Şi au tulburat mulţimea şi pe mai-marii cetăţii, care auzeau acestea.
И развълнуваха народа и градоначалниците, които слушаха това.

Râsetele lor se auzeau până la poartă.
Чуваше смеха им, докато се придвижваха към изхода.

Nu se auzeau alte voci în convorbirea cu Nikita?
И никакви други гласове не се чуха от страната на Никита?

Mulţi, când Îl auzeau, se mirau şi ziceau.
Мнозина, които Го слушаха, се чудеха и казваха:….

Se auzeau conversații, râsete, cineva cânta din muzicuță.
Чуват се разговори, смях, някой свири на хармоника.

De pretutindeni se auzeau ţipete şi vaiete de durere.
Отвсякъде се чували викове на болка и страдание.

Se auzeau până şi răsuflarea şi icnetele băieţilor care se băteau în film.
Чуваше се дори дишането на малчиците, които раздаваха толчоците.

În toată sala se auzeau doar țipetele ei de durere.
В стаята се чуваше единствено изпълненото му с болка скимтене.

Deşi anumiţi subiecţi au raportat scurgeri de lapte incontrolabile când auzeau muzică.
Но някои субекти отделяха кърма, когато чуеха музика.

Căci îi auzeau vorbind în limbi şi mărind pe Dumnezeu.
Защото ги чуваха да говорят на езици и да величаят Бога.

Şi mai tare, piţipoancele din maşină auzeau muzica şi s-au crizat.
Освен това, двете мадами в малката кола чуха музиката и откачиха.

Caci ii auzeau vorbind in limbi si marind pe Dumnezeu.
Защото чуха ги да говорят с езици и да възвеличават Бога.

Oamenii din oraşul Din depărtare o auzeau Tare şi limpede Din gâtlejul păstorului.
Хората в града отдалеч го чуха, гласът му звънък и ясен те дочуха.

Căci îi auzeau pe ei vorbind în limbi şi preamărindu-l pe Dumnezeu.
Защото ги чуваха да говорят на езици и да величаят Бога.

Faptele apostolilor 10:46 Căci îi auzeau vorbind în limbi şi mărind pe Dumnezeu.
Деяния 10:46 Защото чуха ги да говорят с езици и да възвеличават Бога.

Căci îi auzeau pe ei vorbind în limbi şi slăvind pe Dumnezeu.
Защото чуха ги да говорят с езици и да възвеличават Бога.

Demult, când oamenii auzeau voci, erau consideraţi sfinţi.
Имало е време, когато хората, които чуват гласове били светци.

Toţi cari -L auzeau, rămîneau uimiţi de priceperea şi răspunsurile Lui.
И всички, които Го слушаха, се учудваха на разума Му и на отговорите Му.

Dar, de îndată ce auzeau prețul, își pierdeau imediat interesul.
Но щом чуели за златната монета, веднага губели интерес.

Fap 10:46 Căci îi auzeau pe ei vorbind în limbi și slăvind pe Dumnezeu.
Деяния 10:46 Защото чуха ги да говорят с езици и да възвеличават Бога.

Întotdeauna priveau spre copaci. Auzeau voci pe care nimeni altcineva nu le putea auzi.
Винаги гледали дърветата, чували гласове, които никой друг не чувал.