Какво е " СЛУШАХА " на Румънски - превод на Румънски

• ascultau
• au ascultat
• au auzit
• ascultat
• ascultă
• asculta
• ar asculta
• a ascultat

Примери за използване на Слушаха на Български и техните преводи на Румънски

Да, слушаха.
Nu. A ascultat.

Само, ако ни слушаха.
Dacă numai ne-ar asculta.

Но слушаха, нали?
Dar lumea a ascultat, nu?

Децата слушаха ли те?
Te-au ascultat copiii?

Беше добре. Хората слушаха.
Au ascultat oamenii.

Хората слушаха тези братя!
Lumea îi asculta.

Слушаха я на беседката.
Le ascultă şi în tufişuri.

Те не слушаха музиката!
Ei nu au ascultat muzica!

Слушаха се само роксъстави.
Se ascultă numai rock.

Всички леваци слушаха"Клаш".
Lefty ascultă The Clash.

Ръцете ме слушаха по-добре.
Mâinile ne ascultă mai bine.

Ганън и другите слушаха.
Gannon şi ceilalţi ascultat.

Краката не я слушаха вече.
Picioarele nu l-au mai ascultat.

И накрая, стотици слушаха.
La final, sute au ascultat.

Евреите нали слушаха Вагнер?
Evreii ascultă Wagner, nu-i aşa?

И какво, всички ли слушаха?
Şi… a ascultat toată lumea?

Децата не слушаха бащите си.
Fiii nu au ascultat de tatăl lor.

Имаше идеи, Рийд. И хората го слушаха.
Avea idei, Reid, şi lumea îl asculta.

Децата слушаха с интерес увлекателния разказ на техните родители.
Fetița lor asculta cu interes discuția părinților.

Благодаря за вниманието, на тези които слушаха.
Mulţumesc că m-aţi ascultat celor care au ascultat.

Всички ме слушаха преди, защото бях Злата кралица.
Toată lumea m-a mai ascultat până acum… pentru că eram Regina cea Rea.

Слушаха музика толкова силно, че ги накарах да затворят вратата.
Asculta muzica. Era asa tare, încât le-am zis sa închida usa.

Много от нас слушаха шоуто ти, когато тя се обади.
O mulţime au ascultat emisiunea radio, atunci când ea a sunat.

И развълнуваха народа и градоначалниците, които слушаха това.
Şi au tulburat mulţimea şi pe mai-marii cetăţii care au auzit acestea.

И те ни слушаха и се настройваха и тогава те напускат.
Şi ei ne-au auzit şi au venit să vadă despre ce-i vorba.

Видя ли, че децата ме слушаха, заради начина, по който изглеждам?
Ai vazut cum copiii ascultau de mine… din cauza felului cum arat?

Заедно слушаха звуците на морето, сърцата им биеха.
Au ascultat împreună sunetele din port, inimile tremurând sub pielea lor.".

Често онези, които го слушаха плачеха, понякога плачеше и отецът.
Deseori plângeau cei ce-l ascultau, câteodată plângea si părintele.

По-рано лекарите слушаха сърцето, просто притискайки ухото към гърдите на пациента.
Anterior, doctorii au ascultat inima, pur și simplu aplicând urechea la pieptul pacientului.

Често онези, които го слушаха плачеха, понякога плачеше и отецът.
Deseori plângeau cei ce-l ascultau, câteodatã plângea si pãrintele.

Как да използвам "слушаха" в изречение

Божидар Димитров го познаваха и таксиджииите, а президенти и файтонджии го слушаха в захлас, казва акад. Георги Марков

Докато Хъдър разказваше,хората слушаха с интерес.Включително гостенката ни от Франция,г-жа Силви Марк-президент на Helms Briscoe за Южна Европа.

- Къде отиваме? - попита Алекс най-накрая след няколко минути, в които двамата слушаха само рева на мотора.

Всички слушаха с внимание. Принцеса МИ съвсем не се оказа лековата и вятърничава, каквото впечатление направи при появяването си…

В Прощалната си проповед, където от все сърце го слушаха 124 хиляди сподвижници, подчерта най- важните принципи на Исляма.

Над 15 000 души слушаха най-новите български хитове във Велико Търново (галерия) :: RegNews.NET - Новини по всяко време

Останалите слушаха размишленията ми безмълвно. Аз вложих много повече мисъл в това, отколкото който и да било от тях.

2000 души от различни държави слушаха по интернет изпълненията на участниците в Празника на Духовната музика / Култура ON-AIR

6 И народът единодушно внимаваше на това, което Филип им говореше, като слушаха всичко, и виждаха знаменията, които вършеше.

В централата на ЮНЕСКО 1200 гости, между които 60 посланици, слушаха химна ни и аплодираха прави колекцията висша [...]