Какво е " SE AUZEAU " на Български - превод на Български

• се чуваха
• чуха се
• се чували
• се чуват
• се чуваше

Примери за използване на Se auzeau на Румънски и техните преводи на Български

Se auzeau paşi afară.
Чуха се стъпки извътре.

Fiindcă nu se auzeau pași.
Не се чуваха стъпки.

Se auzeau niste turbine.
И се чуваха турбини.

În sat zvonuri se auzeau.
В селото се чуваха викове.

Se auzeau voci ciudate.
Чуваха се странни гласове.

În oraş se auzeau strigăte.
В селото се чуваха викове.

Se auzeau lătrături şi zgomot de drujbă.
Чуха се тракане и звънтеж на чаши.

Împuşcăturile se auzeau mai clar.
Изстрелите ясно се чуват.

Se auzeau la telefon o dată pe lună.
Чуват се по телефона един път в месеца.

În depărtare se auzeau sirene.
В далечината се чуваха сирени.

Se auzeau doar respiraţiile oamenilor.
Чуваше се само сдържаното дишане на мъжете.

Dinăuntru se auzeau vociferări.
Отвътре се чували гласове на хора.

Se auzeau conversații, râsete, cineva cânta din muzicuță.
Чуват се разговори, смях, някой свири на хармоника.

În depărtare se auzeau sirene.
Но в далечината вече се чуваха сирените.

Se apropie de cotitură, dar zgomotele încă se auzeau.
Продължи напред, но звукът все още се чуваше.

Guițăturile se auzeau în tot satul.
Виковете є се чували по цялото село.

Se auzeau blestemele mamelor, plânsul copiilor, strigătele bărbaţilor.
Чуваха се писъците на жените, плачът на децата, виковете на мъжете.

Din toate părţile se auzeau bubuituri.
Навсякъде се чуваха подсмърчания.

Se auzeau până şi răsuflarea şi icnetele băieţilor care se băteau în film.
Чуваше се дори дишането на малчиците, които раздаваха толчоците.

Câteodată se auzeau lucruri ciudate.
Понякога се чуват много странни неща.

Strigăte de"trădătorul" sau"turnătorul" se auzeau pe toată strada.
Викове"изменник" и"мръсен предател" се чуваха по цялото авеню.

Din apropiere se auzeau voci, râsete și o muzică plăcută.
Отвътре се чуваха гласове, смях и музика.

Râsul şi ţipetele lor se auzeau până departe.
Крясъците и смехът им се чуваха ясно.

De pretutindeni se auzeau ţipete şi vaiete de durere.
Отвсякъде се чували викове на болка и страдание.

Era un semn"Nu deranjaţi" pe uşă, dar se auzeau ţipete înăuntru.
Имаше табела"не ме безпокойте", но вътре се чуваха викове.

În toată sala se auzeau doar țipetele ei de durere.
В стаята се чуваше единствено изпълненото му с болка скимтене.

Din odaia învecinată se auzeau zgomote casnice.
От съседната стая се чуваше шум.

Din spatele nostru se auzeau soapte in spaniola.
Кой там?- чу се отвътре на испански.

Din toate direcțiile se auzeau focuri de arme.
Междувременно от всички посоки се чуваха изстрели.

Se aprindeau luminiţe, se auzeau semnale de urgenţă.
Присветкат лампички, чува се бибиткане.