Какво е " СЕ ЧУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se aud
• pot fi auzite
• aude
• au fost auzite
• răsună
• sunt audiate
• se aude
• se auzeau
• se auzi
• sunt ascultate
• sunt audibile
• auzi

Примери за използване на Се чуват на Български и техните преводи на Румънски

Не се чуват птици.
Nu se aude nicio pasăre.

Изстрелите ясно се чуват.
Împuşcăturile se auzeau mai clar.

Вън се чуват гласове на деца.
Se auziră glasuri de copii.

В дробовете се чуват дрънкалки.
În plămâni se aude șuierăi.

Шепнем си. Но думите на господаря се чуват.
Noi şoptim, dar cuvântul Domnului se aude.

Че от пещерата се чуват гласове.
Voci auzindu-se din peşteră.

Понякога се чуват много странни неща.
Câteodată se auzeau lucruri ciudate.

В дробовете често се чуват изнасилвания.
În plămâni, se aude frecvent wheezing.

Когато говорят, гласовете им се чуват като ехо“.
Când vorbesc, glasurile lor răsună ca ecoul.

Отвън пак се чуват птичките.
Hărmălaia păsărelelor se aude din nou.

Защо новите ви песни не се чуват по радиата?
De ce muzica voastră nu se aude la posturile de radio românești?

Отнякъде се чуват 12 удара на часовник.
Undeva se auziră unsprezece bătăi ale ceasului. cu lamă scurtă.

В епигастричния регион се чуват сърдечни звуци.
În regiunea epigastrică se auzi sunete de inimă.

При аускултация се чуват влажни рейки в засегнатия орган.
La auscultat, se aude razele umede în organul afectat.

Трети се радват, че идеите им се чуват и ценят.
Altora le place faptul că ideile lor sunt ascultate și apreciate.

Ето молитвите, които се чуват при нас!- казал ангелът.
Iată rugăciunile ce se aud la noi!- a zis îngerul.

Понякога се чуват толкова близо, все едно са в моята градина.
Câteodată se-aud atât de aproape, de parcă ar fi la mine-n livadă.

Навсякъде около нас се чуват стоновете от мъката на света.
De jur împrejurul nostru se aude vaietul durerilor lumii.

При включването и по-нататъшната работа се чуват нехарактерни звуци;
La incluziune si la functionarea ulterioara se aude sunete neobisnuite;

Удари от стомана се чуват от залите на Олимп, нали така?
Izbiturile oţelului răsună pe holurile Olimpului, nu-i aşa?

Понякога артикулационният апарат издава гласове, които не се чуват от другите.
Uneori, aparatul articulat transmite voci care nu sunt audibile altora.

Навсякъде около нас се чуват стоновете от мъката на света.
Peste tot în jurul nostru se aude plânsul durerilor lumii.

Най-важните поздравления от 23 февруари се чуват от мъжете в семейството.
Cele mai importante felicitări din 23 februarie sunt audiate de bărbați în familie.

Много добри рецензии се чуват за Евгения Олегона Бондаловская.
O mulțime de recenzii bune pot fi auzite despre Yevgenia Olegovna Bondalovskaya.

Гръмотевиците се чуват на разстояние 20 мили до малкото миньорско градче Крипъл Крийк.
Tunetele au fost auzite la peste 30 km, in micul orasel minier Cripple Creek.

Съобщава се, че изригвания се чуват по няколко пъти в минута.
Sunetul de pereți care se surpă se aude de câteva ori pe minut.

Ангелски гласове се чуват да пеят и хвалят Бога в няколко други пасажа.
Vocile îngerilor se aud cântând și lăudându-L pe Dumnezeu și în câteva alte pasaje.

Разплаканите гласове на източногерманци се чуват около Бранденбургската врата.
Vocile lacrimi de est-germani poate fi a auzit în jurul valorii de Poarta Brandenburg.

В някои семейства се чуват ридания и истеричен тормоз денонощно.
În unele familii, hohotele și hărțuirea isterică sunt audibile pe tot parcursul zilei.

Лентата при презаписване се е повредила и част от старите записи се чуват.
Banda nu putea fi inregistrata peste? Partea cu inregistrarea veche se aude inca bine.

Как да използвам "се чуват" в изречение

Приятно кварталче, независимо че се чуват тук-там кофти неща. Но според мен е добре устроено и нормално.

1. Докато плевралното триене се чува в двете фази на дишането, крепитациите се чуват само при вдишването.

При правилен монтаж на бънга, не трябва да се чуват никакви допълнителни шумове при работа на ластика.

Г-жо Робева, с оглед на световната геополитическа обстановка, в медийното пространство отново се чуват пророчества на Ванга.

Без лого. Както винаги в подобни случаи, се чуват гласове обвиняващи протестиращите. Какво мислиш по този въпрос?

В един момент откъм морето се чуват сподавени викове и вопли - "Помощ, помогнете, давя се... Помоооооощ...!"

Но в САЩ апелите за свобода, индивидуализъм, мъжественост сякаш се чуват по-силно от гласовете на здравия разум.

Веселина и Дарик от Хасково се чуват и по магистралата с приличен сигнал,останалите хасковски не ги хванах

Пускаме на дълги експозиции и гледаме към небето. Скоро от всички посоки започват да се чуват възгласи: