Какво е " SE AUD " на Български - превод на Български

• се чуват
• чух
• се чува
• чухме
• чути
• се чуваха
• се чуваше
• чуят
• ехтят

Примери за използване на Se aud на Румънски и техните преводи на Български

Se aud.
Чух ги.

Chestii care se aud.
Така чух.

Se aud lucruri.
Чух това-онова.

Sunete ciudate se aud în baie.
Чух странни звуци идващи от банята.

Se aud focuri de arme.
Мисля, че чух изстрели.

Vocile lor se aud până în munţi.
Гласовете им ехтят над планините.

Se aud urale în Bronx.
И"ревът" им се чува из цял Бронкс.

Pe stradă se aud vorbe în ruseşte.
Навсякъде по улиците се чува руска реч.

Se aud ţipete fantomatice de peste tot.
Километра напред се чуваха призрачни викове.

Sirenele ambulanţelor se aud în depărtare.
Сирената на линейката се чуваше отдалеч.

Nu se aud versurile deloc.
Текстът не се чува.

Doar clopotele bisericilor se aud din oră-n oră.
Църковните камбани се чуваха с часове.

Uneori se aud clinchetele ceştilor de ceai.
Понякога се чува подрънкването на чаените чаши.

Îi pot reţine, dar nu şi dacă se aud împuşcături.
Мога да ги задържа, но не и ако чуят изстрели.

Din bucătărie se aud clinchete de tacâmuri.
От кухнята се чуваше тряскане на шкафове.

Se aud toate zgomotele din celelalte camere.
През цялото време се чува звука от другите зали.

Replici de genul se aud din toate părţile.
Подобни реплики се чуваха от всички страни.

Şi se aud avioane pe fundalul înregistrărilor găsite.
Предвид звуците на самолети, които чухме на касетата.

Ţipetele oamenilor se aud încă în urechile mele!
Писъците на хората все още ехтят в ушите ми!

Iarna se aud adesea cântând în locurile unde s-au instalat.
Зимата често се чува да пее в места, където е инсталиран.

Iată rugăciunile ce se aud la noi!- a zis îngerul.
Ето молитвите, които се чуват при нас!- казал ангелът.

În jur, se aud zgomote care seamănă cu împușcăturile.
По време на спречкването са били чути звуци наподобяващи изстрели.

PREVIZIUNILE unui al treilea conflict mondial se aud din ce în ce mai des.
Определението Трета световна война се чува все по-често.

Se aud câteva voci în înregistrare şi… Mă întrebam dacă poţi recunoaşte vocea asta.
Чухме глас на него и се надяваме да можете да го разпознаете.

Pe la 12 noaptea se aud bătăi ușoare în ușă.
В два часа след полунощ, се чува тихо почукване на външната врата.

Vocile îngerilor se aud cântând și lăudându-L pe Dumnezeu și în câteva alte pasaje.
Ангелски гласове се чуват да пеят и хвалят Бога в няколко други пасажа.

Acestea sunt propozitiile care se aud sau se citesc tot mai mult.
Подобни новини могат да се прочетат или чуят все по-често.

De Paşti, când se aud tare clinchetele, lumea se îmbrăţişează şi se sărută.
Когато чуят празничния им звън, французите се прегръщат и целуват.

Chemările unei kagu se aud de la o jumătate de milă distanţă.
Песните на кагу могат да бъдат чути на разстояние почти километър.

Afirma că toată noaptea acolo se aud zgomote de motoare de-a lungul frontierei.
Днес цяла нощ в приграничната полоса се чуваше шум на двигатели.