Какво е " ESTE ASCULTAT " на Български - превод на Български

• се подслушва
• слуша
• се чува

Примери за използване на Este ascultat на Румънски и техните преводи на Български

Este ascultat!
Бъгна се.

Ceea ce în înalturi este ascultat.
Което във висините да бъде чуто.

Un copil care este ascultat va ști cum să comunice și să îi asculte pe ceilalți.
Едно дете, което е изслушано, ще знае как да общува и да изслушва другите.

Şi fiecare telefon de acolo este ascultat.
Ти ще подслушваш всеки телефон там.

De obicei, liderul este ascultat și nu întrerupt(2).
Обикновено лидерът се слуша и не се прекъсва(2).

Cum îți dai seama că telefonul tău este ascultat.
Откъде знаеш, че телефонът е подслушван.

Glasul pământului este ascultat din nou de tineri.
Кметът отново се вслуша в гласа на младите.

Iată semnele care-ţi arată că telefonul tău este ascultat.
Ето признаците, че телефонът ви се подслушва.

Din păcate, telefonul tău este ascultat… şi eşti urmărit".
За нещастие, телефоните ви се подслушват… и ви следят".

Iată semnele care-ţi arată că telefonul tău este ascultat.
Ето ги признаците, че Ви подслушват телефона.

Cuvântul"diateză" este ascultat de mamele moderne, dar Komarovsky observă că majoritatea mamei îl tratează incorect, fără să înțeleagă esența termenului.
Думата"диатеза" се чува от съвременните майки, но Комаровски отбелязва, че повечето мумии го тълкуват неправилно, без да разбират същността на този термин.

Probabil că acest telefon este ascultat, iubito.
Най-вероятно подслушват този телефон, скъпа.

Reacţia Biomecanică a Dr Perry Cox când nu este ascultat.
Биомеханична реакция на д-р Пери Кокс, когато не бива слушан.

De exemplu, un manager poate înțelege destul de obiectiv că el este ascultat numai în virtutea poziției sale, dar acești oameni sunt specialiști mai plăcuți decât cei care ignoră subordonarea.
Например мениджърът може съвсем обективно да разбере, че го слушат единствено по силата на своята позиция, но тези хора са по-приятни специалисти от тези, които пренебрегват подчинението.

Cred că, a mulţumit Lucia, că nu este ascultat.
Предполагам, че си благодарна на Лусия, че не се е подчинила.

Mă simt ca şi cum orice spun acolo este ascultat de cineva.
Имам чувството, че каквото и да кажа някой слуша.

Articolul următorCum poți afla dacă telefonul tău este ascultat!!
Следваща статияЕто как да разберете дали ви подслушват телефона!

Si sa fii sigur ca telefonul tau este ascultat.".
Проверете сами дали вашият телефон се подслушва(КОД)».

Degetele sunt apăsate până la punctul marcat și pulsul este ascultat.
Пръстите се притискат до маркираната точка и пулсът се чува.

Si sa fii sigur ca telefonul tau este ascultat.".
Вижте сигурните признаци, че телефонът ви се подслушва».

Cu siguranta te-ai intrebat macar o data daca telefonul tau este ascultat.
Сигурни сме, че сте чували поне веднъж от различни източници, че телефонът ви ви подслушва.

Te obligă să trăieşti- şi de fapt chiar aşa trăieşti, dintr-o obişnuinţă devenită instinct- cu presupunerea că orice sunet pe care-l scoţi este ascultat şi orice mişcare observată, afară de cazul cînd, să zicem, stai pe întuneric.
Трябваше да живееш- живееш, от навик, който става инстинкт- в предположението, че всеки звук, който си направил, беше чут и освен в тъмнината, всяко движение се проучи.

Nu suna pe nimeni, mai ales pe mine, telefonul meu este ascultat.
Не се обаждай на никого, особено на мен, телефонът ми се подслушва.

Iertaţi-mă, eram la telefon şi cred că am auzit un clinchet şi mă-ntrebam dacă tata este ascultat sau sunt doar paranoică.
Извинете. Аз говорех по телефона и чух щракащ звук, и се чудя дали подслушват баща ми или аз съм параноичка.

Credem că telefonul lui e ascultat.
Мислим, че домашният му телефон се подслушва.

E ascultat pretutindeni.
Навсякъде я слушат.

Ştiam eu că telefonul era ascultat.
Знаех си, че телефона се подслушва.

Un ordin care abia dacă e ascultat în Sinodul vostru.
От името на един орден, който рядко слушат във вашето събрание.

Telefonul e ascultat.
Телефоните се подслушват.

Telefonul tău e ascultat.
Телефонът ви се подслушва.