Какво е " POT FI AUZITE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат чути
• се чуват
• може да бъде чута
• могат да бъдат изслушани

Примери за използване на Pot fi auzite на Румънски и техните преводи на Български

Dar uneori pot fi auzite de alții.
Понякога кризата може да бъде чута от другите.

Trebuie să fie atât de slăbit, încât nu pot fi auzite.
Сигурно е толкова слаб, че не се усеща.

Lucruri, care nu pot fi auzite pe casetă.
Неща, които не могат да се чуят на касетата.

În schimb, a ales un loc viran unde împuşcăturile pot fi auzite.
Вместо това, избира място където може да чуят изстрелите.

Acestea pot fi auzite la un dentist, dermatolog sau terapeut.
Те могат да бъдат изслушани от зъболекар, дерматолог или терапевт.

Acolo, ea și echipa au înregistrat sunete unice care pot fi auzite în diferite locuri ale centralei electrice.
Там тя записва уникални звуци, които се чуват в различни части на завода.

Pot fi auzite vocea sa şi vocile bărbaţilor care vorbesc în arabă.
Чуват се неговият глас и гласовете на хора, които говорят арабски.

O mulțime de recenzii bune pot fi auzite despre Yevgenia Olegovna Bondalovskaya.
Много добри рецензии се чуват за Евгения Олегона Бондаловская.

Pot fi auzite vocea sa şi vocile bărbaţilor care vorbesc în arabă.
Там можете да чуете гласа му и гласовете на арабски говорещи мъже.

Abdu'l-Bahá a elogiat„două chemări“ la„succes şi prosperitate“ care pot fi auzite dinspre„înălţimile fericirii umanităţii“.
Абдул Баха извиси„два призива” за„успех и благополучие”, които могат да бъдат чути от„висините на човешкото щастие”.

Vocile de protecție pot fi auzite și apare o dispută între vorbitori despre pacient.
Могат да се чуят защитни гласове и между ораторите възниква спор относно пациента.

În loc s-o facă într-un mediu pe care-l pot controla, o fac aici, unde împuşcăturile pot fi auzite de martori.
И вместо да го направят на някое тихо място го правят тук, където изстрелите могат да бъдат чути от свидетели.

In probele audio,“pot fi auzite vocea sa şi vocile bărbaţilor care vorbesc în arabă.
Че на записа"може да бъде чут неговият глас и гласът на друг мъж, говорещ на арабски".

Subiectivă Tinitus- acesta este cel mai frecvent tip în cazul în care sunetele pot fi auzite doar de persoana care are Tinitus.
Субективна Шум в ушите- това е най-често срещаният вид, където звуци се чуват само от лицето, което има шум в ушите.

Pot fi auzite cele mai preţioase cuvinte, dar să nu fie apreciate, pentru că mintea este confuză din.
Ценните думи може да бъдат чути и неоценени, защото умът е смутен от.

Potrivit acestuia, la începutul după-amiezii, cel puţin doi dintre atacatori au fost ucişi, iar focurile de arme nu mai pot fi auzite.
Той каза, че до ранния следобед най-малко двама от нападателите са били ликвидирани, а стрелба вече не се чува.

Astfel de plângeri pot fi auzite nu numai de la adolescenți, ci și de la persoane mature care au copii proprii.
Такива оплаквания могат да бъдат чути не само от тийнейджъри, но и от зрели хора, които имат свои собствени деца.

Aceste maimute neobisnuite de culoare alb-negru se gasesc in nordul Myanmar si pot fi auzite cum stranuta in zilele ploioase.
Необичайната бяло-черна маймуна живее в северната част на Мианмар и може да бъде чута от разстояние заради кихането си, когато вали.

Dar ele pot fi auzite, chiar dacă nu sunt văzute, şi asta pentru că răsună în spațiu-timp ca tobele.
Черните дупки могат да бъдат чути, дори и ако не могат да бъдат видени и това е защото те удрят по пространството и времето като барабан.

Un număr foarte mare de scene de poker este plin de citate memorabile, care pot fi auzite la mesele de poker din întreaga lume.
Огромен брой покер сцена е пълен със запомнящи се цитати, които все още могат да бъдат чути по покер масите по целия свят.

Adesea, aceste cuvinte pot fi auzite în școală sau grădiniță, și poate chiar pe stradă până la copilul ticălos și înfocat.
Често тези думи могат да бъдат чути в училище или детска градина, а може би дори на улицата, за да тормозят и самонадеяно дете.

Pragul de audibilitate este determinat de fiecare persoană în mod individual și se manifestă în limitele minime care pot fi auzite.
Прагът на слуха се определя за всеки човек поотделно и се проявява в показателя за минимален обем, който може да бъде чут.

Sunetele caracteristice, emise de curcani(cu alte cuvinte-"kuldikanie"), pot fi auzite la o milă în jur și sunt inerente numai masculilor.
Характерни звуци, издадени от пуйки(с други думи-"kuldikanie"), могат да бъдат чути на около миля и са присъщи само на мъжете.

Ei bine, Holosonic Research Labs și American Technology Corporation, ambele au versiuni de sunet regizat care nu pot fi auzite.
Е, Холосоникс изследователски лаборатории и Американската технологична корпорация, и двете имат версии на насочен звук, които не могат да бъдат чути.

Astfel de cuvinte familiare din basmele de est până în modul modern pot fi auzite de la oricine vrea să decoreze interiorul din est.
Такива познати думи от източните приказки до съвременния режим могат да бъдат чути от всеки, който иска да украси интериора на изток.

În timpul mișcării unei mâini bolnave cu o perie printr-un aparat special(fonendoscop) sau o criză caracteristică pot fi auzite la o distanță scurtă;
По време на движение на болна ръка с четка през специален апарат(фоноендоскоп) или характерна криза може да бъде чута на кратко разстояние;

Alte frecvenţe sunt la altitudine inaltă şi nu pot fi auzite de urechea umană, însă anumite animale sunt capabile să le audă..
Други честоти са с висок обхват и не могат да бъдат чути от човешкото ухо, но някои животни могат да ги чуят..

Până acum n-am văzut niciodată o umbră a unei găuri negre, dar ele pot fi auzite, chiar dacă nu sunt văzute.
Значи, ние никога не сме виждали сянка като тази на черната дупка, но черните дупки могат да бъдат чути, дори ако те не могат да бъдат видени.

În plus față de opiniile favorabile ale experților, multe cuvinte pozitive despre OsteLife pot fi auzite de la persoanele care au decis să utilizeze crema.
В допълнение към благоприятните мнения на експертите, много положителни думи за OsteLife могат да бъдат чути от хората, които са решили да използват крема.

În plus față de opiniile favorabile ale specialiștilor, multe cuvinte pozitive despre osteopenie pot fi auzite de la persoanele care au decis să utilizeze crema.
В допълнение към благоприятните мнения на специалистите, много положителни думи за остелезата могат да бъдат чути от тези, които са избрали да използват крема.