Какво е " SE AUZI " на Български - превод на Български

• се чува
• чу се
• се разнесе
• се чуват

Примери за използване на Se auzi на Румънски и техните преводи на Български

Vocea se auzi din nou.
Гласът се чува отново.

În camera băiatului se auzi un zgomot.
В сърцето на детето се чува шум.

Se auzi o voce din sală.
Чува се глас от залата.

Dintr-o dată se auzi o voce:.
Изведнъж се чува глас:.

Se auzi rumoarea mulţimii.
Чува се ревът на тълпата.

Ucide-l- se auzi altă voce.
Ще спрете- чу се нов глас.

Se auzi o voce din spatele ei.
Чува се глас зад нея.

Dinspre scări se auzi un zgomot….
По стълбата се чул шум.

Se auzi clinchetul paharelor.
Чува се звънтеж на чаши.

Bună dimineaţa tata, se auzi o voce plăcută.
Добро утро- чу се приятен мъжки глас.

Afară se auzi ţipătul unei sirene.
После се чу и писъкът на сирената.

Dintr-odată, prin fereastră, un cântec se auzi.".
Изведнъж, през прозореца се чу песен.".

Afară se auzi ţipătul unei sirene.
Чу се пронизителният писък на сирена.

În regiunea epigastrică se auzi sunete de inimă.
В епигастричния регион се чуват сърдечни звуци.

Se auzi un sunet înfundat şi apoi linişte.
Чу се пронизителен писък и после тишина.

Ioaaaaaaaneee!!… se auzi un glas din depărtare.
Ела?- чу се един глас от разстояние.

Se auzi un șuier, apoi ușa exterioară se deschise.
Чу се съскащ шум и външната врата се отвори.

Din camera alăturată se auzi un chicotit uşor;
Откъм съседната стая се разнесе кратък смях;

Oh nu… se auzi după câteva clipe de tăcere vocea stinsă a regelui.
След дълго мълчание се чу гласът на Царя.

Deodată, afară la fereastră se auzi un cântec minunat.
Изведнъж зад прозореца се разнесе чудна песен.

Bună ziua! se auzi vocea de cealaltă parte.
Ало.- чу се от другата страна.

Usa se deschise si din cabinet se auzi:“Urmatorul! 853″.
От вратата на кабинета се чува глас:„Следващият № 853!“.

Spirache, tu eşti? se auzi o voce feminină de undeva din interiorul casei.
Кой е?- чува се женски глас отвътре.

Descărcând încet aerul din manșetă, pe cot îndoiți se auzi sunetele arterei;
Бавно освобождавайки въздуха от маншета, на лакътя се чува звука на артерията;

Hohotul de râs se auzi iar, apoi vocea spuse:.
Чу се тих смях, а след това същият глас попита:.

Se auzi un suierat, si Rikki Tikki Tavi sari inapoi".
Чу се съскане, ужасяващ звук, който накара Рики Тики Тави да отскочи назад.

Stai liniştit, şefule, se auzi o voce din interiorul său!
Влизайте, приятели- чува се весел глас отвътре!

Se auzi un zgomot puternic, de fiare contorsionate şi apoi nimic.
Чуват се няколко неприятни звуци, прокашляне и кашлюкане, а после нищо.

Din vârful unuia din catarge se auzi deodată glasul marinarului de gardă:.
Изведнъж сред грохота на бурята се чу викът на един от моряците:.