Какво е " ЧУ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a auzit
• se auzi
• se auzea
• se aude

Примери за използване на Чу се на Български и техните преводи на Румънски

Чу се отвън.
S-a auzit de afară.

Ще спрете- чу се нов глас.
Ucide-l- se auzi altă voce.

Чу се по радиото.
S-a auzit la radio.

Влез- чу се гласът на директора.
Vin, vin- s-a auzit vocea paznicului.

Чу се ужасен трясък!
Se auzea o zarvă!

Лампите изгаснаха, чу се изстрел.
S-au stins luminile, s-a declanşat o armă.

Чу се как изхрущя.
Se auzea ronţăitul.

Добро утро- чу се приятен мъжки глас.
Bună dimineaţa tata, se auzi o voce plăcută.

Чу се изстрел!
S-au auzit focuri de armă!

Кой там?- чу се отвътре на испански.
Din spatele nostru se auzeau soapte in spaniola.

Чу се от апартамента.
S-a auzit din apartament.

Майната ти!- чу се глас от вътрешността на къщата.
Si ce daca? s-a auzit un glas din casa.

Чу се някакъв шум.
S-a auzit un sunet mai devreme.

Майната ти!- чу се глас от вътрешността на къщата.
Și ce dacă? s-a auzit un glas din casă.

Чу се как костта изхрущя.
S-a auzit osul rupându-se.

Не мога да направя нищо!- чу се гласът на Габриела.
Te pot ajuta cu ceva? s-a auzit vocea Edwinei.

Чу се гласът на майка й.
S-a auzit glasul mamei.- Imediat, mamă.

Ало.- чу се от другата страна.
Bună ziua! se auzi vocea de cealaltă parte.

Чу се ужасен женски писък.
Se auzea plânsetul înăbuşit al femeilor.

Ела?- чу се един глас от разстояние.
Ioaaaaaaaneee!!… se auzi un glas din depărtare.

Чу се пронизителният писък на сирена.
Afară se auzi ţipătul unei sirene.

Чу се глас от дъното на заведението:.
O voce se aude din capătul coridorului:.

Чу се пронизителен писък и после тишина.
Se auzi un sunet înfundat şi apoi linişte.

Чу се грохот от приближаваща буря.
Se aude vuietul unei furtuni care se apropie.

Чу се тих смях, а след това същият глас попита:.
Hohotul de râs se auzi iar, apoi vocea spuse:.

Чу се съскащ шум и външната врата се отвори.
Se auzi un șuier, apoi ușa exterioară se deschise.

Чу се силно"Храс", след което парчето остана в дланите ми.
S-a auzit un pocnet puternic, iar bâta mi-a vibrat în mâini.

Чу се съскане, ужасяващ звук, който накара Рики Тики Тави да отскочи назад.
Se auzi un suierat, si Rikki Tikki Tavi sari inapoi".

Чу се силен трясък и къщата ни се разтресе.".
S-a auzit o bubuitură puternică, după care casa noastră a început să se clatine".

Чу се странен звук и Ки видя да се приближава странно животно.
S-a auzit un sunet ciudat si Xi a vazut apropiindu-se cel mai uimitor animal.

Как да използвам "чу се" в изречение

Лейля леко докосна копчето за изключване на телефона си. Чу се леко пиукане, след което дисплеят угасна.

- Заповядайте- чу се от стаята. Аз влязох вътре и видях свежата обстановка. Харесваше ми кабинетът и.

Чу се лека въздишка. Всички обърнаха поглед към микрофона, който бе вграден отстрани в стената на вагона.

Някъде по средата на стълбището един луксозно облечен мъж хвърляше стотинка в очукана паничка. Чу се само звън.

„Отвратително!” – чу се глас от другия край на вагона. „Просто отвратително, нямам думи да опиша тая гадост.”

Изведнъж таралясникът се разтресе страшно, спря, чу се ПССС!, вратите се отвориха и нахлу друг въздух. Спирката. Трамвай!…

50 т скала смачка локомотива на пътнически влак за Петрич, Георги Стоев: Чу се тътен, машинистът наби спирачки

– Ало, Калоян ли е на телефона? – чу се от старата Нокия, когато най-сетне натисна зелената слушалка.

- Да, коя сте вие? – чу се от другата старана на слушалката и двамата обитатели на асаньора настръхнаха.