Какво е " ЧУЕТЕ ДУМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• auzi cuvântul
• auziţi cuvântul
• auziți cuvântul
• auzim cuvântul

Примери за използване на Чуете думата на Български и техните преводи на Румънски

За какво се сещате, когато чуете думата Коледа?
La ce vă gândiţi când auziţi cuvântul Crăciun?

Ще чуете думата"главен", и мислите"индиански вожд.".
Ai auzit cuvântul"şef" şi te gândeşti la"Şef indian.".

За какво се сещате, когато чуете думата Коледа?
Voi la ce vă gânditi când auziţi cuvântul Crăciun?

Когато чуете думата„морбили“, каква е първата ви реакция?
Când auzi cuvântul„rujeolă”, care este prima ta reacție?

Какво ви идва на ум като чуете думата“съзависимост”?
La ce te gândești când auzi cuvântul„dependență”?

Когато чуете думата"фалшификатор", често разбирате"користолюбив".
Când auzim cuvântul„falsificator”, ne gândim la.

За какво се сещате, когато чуете думата„зависимост“?
La ce te gândești când auzi cuvântul„dependență”?

Когато чуете думата“проблем”, мислите ли си за нещо позитивно?
Când auzi cuvântul”grăsime” te gândești la ceva rău?

Какво ви идва първо на ум, когато чуете думата„казино“?
Ce vă vine prima dată în minte când auziți cuvântul„cazinou”?

На вас американците ви омекват колената, когато чуете думата.
Voi americanii, vi se înmoaie genunchii când auziţi cuvântul.

Същата погрешно се случва, когато чуете думата"трябва".
Același lucru se întâmplă atunci când confundat auzim cuvântul„ar trebui“.

Когато чуете думата общност, често си мислите за нещо малко.
Când auzi cuvântul Comunitate, de multe ori te gândeşti la ea că mici.

Казвам ви го, защото знам какво мислите, когато чуете думата"писател".
Vă spun asta pentru că ştiu ce gândiţi când auziţi cuvântul„scriitor”.

Когато чуете думата меч, първото нещо, което се появява в съзнанието ви, е битка.
Atunci cand auziti cuvantul sabie, primul lucru care va trece prin minte este o lupta.

Първото нещо, което може би си мислите, когато чуете думата“остров подскача” е качването на Карибите.
Primul lucru pe care s-ar putea gândi atunci când auzi termenul “din insulă în insulă” se îmbarcă pe o croazieră Caraibe.

Когато четете или чуете думата"гувернантка", че всеки човек има определени асоциации.
Când citiți sau auziți cuvântul"guvernantă", că fiecare persoană are anumite asociații.

Когато чуете думата"магьосник", вероятно си представяте перверзен стар чичко, който постоянно се опитва да опипа много по-младата си асистентка.
Când auzi cuvântul magician, probabil te gândesti la un bătrân pervers care mereu o pipăie pe asistenta lui mult mai tânăra.

Обзалагам се, че първата асоциация, която имате, когато чуете думата"божур", са големи сферични съцветия с буйни венчелистчета? Това са махрови божури.
Pun pariu că prima asociație pe care o ai când auzi cuvântul"bujor" sunt inflorescențe mari sferice cu petale luxuriante? Acestea sunt bomboane.

Когато чуете думата„терапия“, може автоматично да мислите за сесии с един терапевт.
Când auzi cuvântul terapia" s-ar putea gândi în mod automat de unu-la-unu sesiuni cu un terapeut.

Разбира се, като чуете думата"свобода", в същото изречение най-вероятно ще има и нещо, наречено"демокрация".
Bineînţeles, când auzi cuvântul"libertate" există tendinţa de a fi pus în aceeaşi propoziţie cu ceva numit"Democraţie".

Щом чуете думата"тъмен" във физиката, трябва да сте много подозрителни, защото тя вероятно означава, че не знаем за какво говорим.
Ori de câte ori auziți cuvântul„întunecat” în fizică, ar trebui să fiți foarte suspicioși pentru că probabil înseamnă că nu știm despre ce vorbim.

Когато чуете думата ITtelemarketing, много от нас вероятно получават нервен за това.
Atunci când auzim cuvântul ITtelemarketing, o mulţime de noi, probabil, devin nervos despre acest lucru.

Когато чуете думата"комуна", мислите за купчина хипита мотаейки се наоколо, пушейки трева и свирейки на китара.
Când auzi cuvântul"comunitate," te gândeşti la o mulţime de hipioţi, care stau, fumează marijuana şi cântă la chitară.

Когато чуете думата"фалшификатор", често разбирате"користолюбив". Сещате се за"фалшиви пари","фалшиви картини".
Dar nu a unui falsificator obișnuit: când auzim cuvântul"falsificator", ne gândim la mercenari, monede false sau tablouri false.

В този случай, ако чуете думата"енцефалопатия","хронична мозъчна исхемия"- знаете, ние говорим за клиничните прояви на атеросклероза.
În acest caz, dacă auziți cuvântul"encefalopatie","ischemie cerebrală cronică"- știi, vorbim despre manifestările clinice ale aterosclerozei.

Когато чуете думата"медитация", то със сигурностна първо място, си представете йоги, будистки монаси, странни хора, ентусиазирани езотерични.
Când auzi cuvântul"meditație", atunci cu siguranțăîn primul rând să vă imaginați yoghini, călugări budiști, oameni ciudați dornici ezoterice.

Когато чуете думата"Викинг", по принцип мислите за Скандинавия, но във водите във Великобритания, Йорк също има богато наследство на норвежки.
Când auzi cuvântul"Viking", te gândești în general la Scandinavia, dar peste apele din Marea Britanie, Yorkul are de asemenea o moștenire norvegiană bogată.

Когато чуете думата симетрия, може би си представяте елементарна геометрична форма като квадрат или триъгълник, или сложната окраска на крилата на пеперуда.
Când auziți cuvântul 'simetrie', poate vă imaginați o figură geometrică simplă, un pătrat, un triunghi sau modelul complicat de pe aripile unui fluture.

Веднага след като чуете думата артрит с право снимка в ума си някой с постоянна болка и/или скованост, често придружена от подуване на ставите.
De îndată ce ai auzit termenul artrita tu pe bună dreptate poza în mintea ta cineva cu durere constantă şi/sau rigiditate adesea însoţite de umflături la nivelul articulaţiilor.

Когато чуете думата"стреляй" или видите цветно квадратче съвпадащо с номера на ваша, или на ваш опонент карта, първият, който каже"бам", печели жетона на опонента си и залога му в злато!
Când auziţi cuvântul"trage" sau vezi un pătrat cu o culoare sau un număr care să corespundă unul dintre cărţile oponetilor tăi, primul dintre voi care spune"bang" câştigă jetonul jucătorului provocat şi suma licitată de acesta în aur!

Как да използвам "чуете думата" в изречение

Когато чуете думата "вундеркинд", сигурно си представяте някое дете с успехи в науката или технологиите. Постиженията в ранна възраст обаче ...

Антон Югов: В съда ги има достатъчно, който се интересува, ще ги намери. Ще имате възможност да чуете думата на съда.

За кои 5 неща се сещате, когато чуете думата „Австрия”? Виена, наденички, коледни базари и бонбони „Моцарт”, бира, не много приветливи...

Когато чуете думата гримьор, си мислите за манекенки, абитуриентки и др. такива. Много гримьори обаче се занимават с разкрасяване на трупове.

Какво си представяте, когато чуете думата „бизнес“? Лично в мен тя поражда две коренно различни асоциации. Първата е свързана с една крайно...

Ако тези или подобни въпроси Ви хрумват, когато чуете думата Коучинг, заповядайте на кратко експериментално докосване до Коучинга на 25.04.2018 от 19:00ч

Дори и гранат, картагенска или пуническа ябълка да не ви говорят нищо, то със сигурност нещата се променят, когато чуете думата „нар”.

Ако не ви се ходи до фитнес салона или ставате особено мързеливи, когато чуете думата тренировка, значи тази статия е точно за вас.

За кого се сещате, когато чуете думата “ЛИДЕР”? Често, това са популярни обществени личности с определени постижения и заслуги, чиито успехи стават публични.