Какво е " CÂND AUZI " на Български - превод на Български

• когато чуете
• когато слушаш
• когато чуваш
• когато чуеш
• когато чуем
• когато слушате

Примери за използване на Când auzi на Румънски и техните преводи на Български

Şi când auzi…".
Когато чу…".

Când auzi să trag.
Когато ме чуеш да стрелям.

Sună-mă când auzi asta.
Обади ми се, като чуеш това.

Când auzi aşa deschidere.
Когато чуваш такива.

Anunţă-mă când auzi ceva.
Просто ми кажи когато чуваш нещо.

Când auzi asta, sună-mă!
Когато чуеш това ми се обади!

Sună-mă când auzi mesajul ăsta.
Обади ми, като чуеш това съобщение.

Când auzi numele meu, ce crezi?
Когато чуеш името ми, какво си мислиш? Какво?

Sună-mă când auzi mesajul ăsta.
Обади ми се, като чуеш тези съобщения.

Când auzi de cod 126, mă voi întoarce.
Когато слушам за кода 126, ще се върне.

Te înfricoşezi când auzi acestea?
Вълнуват ли се, когато чуват тези думи?

Când auzi o piesă la radio, unde-i piesa?
Когато слушаш песен по радиото, къде е песента?

La ce te gândeşti când auzi"Varşovia?".
Какво мислиш, като чуеш"Варшава?".

Astfel, când auzi acest sunet.
Така че, щом чуете този звук.

Tess dăduse al doilea colţ al culoarului, când auzi pe cineva înjurând.
Тес сви зад втория ъгъл в коридора, когато чу една ругатня.

Ce simți când auzi sau citești acest cuvânt?
Какво е усещането, когато чуем или изречем тази дума?

La ce te gândeşti când auzi numele meu?
За кого се сещаш като чуеш името ми?

Când auzi uşa că se închide, poţi să-ţi dai masca jos.
Щом чуеш, че затварям вратата, можеш да свалиш маската.

Te cutremuri când auzi cuvintele mele?
Другия човек се чувства, когато слуша думите ви?

Când auzi maşina lui, aşteaptă până opreşte motorul.
Щом чуеш джипът му да спира, изчакваш да угаси двигателя.

Vei fi mândru de el când auzi ce a făcut.
Ще бъдеш горд от него, когато чуеш какво е направил.

Când auzi cuvântul„rujeolă”, care este prima ta reacție?
Когато чуете думата„морбили“, каква е първата ви реакция?

La ce te gândeşti când auzi fraza:"Nu mă poţi înfrânge"?
Какво би помислила като чуеш"Не можете да ме победите"?

Când auzi acel sunet, asta înseamnă că am ajuns la ultima pagină.
Когато чуеш този звук, ще значи, че сме на последната страница.

Data viitoare când auzi vocea lui Dumnezeu, nu ne sună.
Следващият път като чуеш Божия глас, не ни се обаждай.

Când auzi ceva îndeajuns de mult cumva începi să crezi în el.
Когато чуеш нещо, достатъчно много пъти, някак си, започваш да го вярваш.

Nu da înapoi când auzi poveşti despre vărsare de sânge.
Не скривай лице, когато слушаш истории за кръвопролитие.

Josh, când auzi toate lucrurile astea, sună destul de ciudat.
Джош, когато чуеш всичко това, наистина звучи много странно.

În mod natural, când auzi o bătaie puternică în usă, te sperii.
Когато чул тропане на вратата, естествено, се изплашил.

E incredibil când auzi pentru prima dată acele bătăi ale inimii, nu-i asa?
Невероятно е, когато чуеш пулса за първи път, нали?