Какво е " ДУМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cuvântul
• cuvantul
• termenul
• cuvîntul
• cuvintul
• vorba
• expresia
• cuvântului
• cuvânt
• cuvintele
• cuvantului
• cuvant
• termenului
• cuvîntului
• vorbele
• cuvintului
• expresiei
• cuvînt

Примери за използване на Думата на Български и техните преводи на Румънски

Имаш думата ми.
Ai cuvintul meu.

И той каза думата.
A spus cuvintul.

Думата е за жена ми.
E vorba de soţia mea.

Имам думата на министъра.
Am vorba minstrului.

Думата на деня е"крака".
Vorba zilei e"picioare".

Каква е думата, Себастиан?
Despre ce e vorba,- Sebastian?

Не, не. Току-що каза думата"какво"?
Nu, ai spus cuvintul"ce"?

Думата е, че Алфред е кралят!
Vorba este ca Alfred este rege!

Решена съм думата ми да значи нещо.
Sunt hotărâtă că vorba mea să însemne ceva.

Думата ти не значи нищо тук!
Vorbele tale nu înseamnă nimic aici!

Това е думата ми, а думата ми е закон!
Astea sunt vorbele mele şi ele sunt legea!

Знаеш ли, че той е измислил думата"MILF"?
Ştii că el a inventat expresia"mămica bunăciune"?

Думата, която го описва най-добре, е"мошеник".
Cuvintul care l-ar descrie cel mai bine e pungas.

Измина час, а аз съм жена, която си държи на думата.
A trecut o ora, si sunt femeie de cuvant.

Ще се разнесе думата из града, че съм се завърнал.
Se va duce vorba în tot oraşul că m-am întors.

Д-р Роудс, да не би да се опитвате, каква беше думата.
Dr. Rhodes, încerci să… Care este expresia.

Мисля, че думата, която ти трябва е"Мили боже"!
Cred că expresia pe care o cauţi e: Fir-ar să fie!

Партията не е класа в стария смисъл на думата.
Partidul nu este o clasă în sensul vechi al cuvîntului.

Тя може да бъде преведена с думата„да знаеш да чакаш“.
S-ar putea înlocui prin expresia„a şti să aştepţi“.

Офицер Райън, някога използвали ли сте думата'духач'?
Ofiţer Ryan, aţi folosit vreodată expresia"muist"?

Никога не съм използвал думата"овнешко" през живота си?
Am folosit vreodată expresia"carne de oaie" în viaţa mea?

И ако се ожени днес, ще удържиш на думата си.
Deci daca se casatoreste azi, va trebuii sa te ti de cuvant.

Какво означава думата, която капитанът ти все използва-"Нип"?
Ce-nseamna cuvintul folosit de seful vostru,"Niak"?

Разбира се, нямате блог в истинския смисъл на думата.
Acesta nu este un blog in adevaratul sens al cuvintului!

Думата е, разбира се, за вавилонския цар- и само за него;
Este vorba, fireşte, despre regele Babilonului şi numai despre el;

Това е изпълняване на стъпка Дванадесета в истинския смисъл на думата.
Acesta este Pasul 12 în cel mai bun sens al cuvîntului.

Думата, която те описва най-добре в този момент е… устремена.
Cuvintul care defineste cel mai bine omul zilelor noastre este.

Не ви е грижа, че думата звучи красиво, когато е била изречена.
Nu te intereseaza ca acel cuvant sa sune dragut atunci cand este spus.

Само ако се пробудите, ще разберете истинското значение на думата.
Doar trezindu-va veti putea cunoaste adevaratul sens al acestui cuvant.

Един свят, в който думата„простота“ се счита за комплимент.
Exista un singur context in care cuvintul“rigid” este perceput ca un compliment.

Как да използвам "думата" в изречение

Miklosich, Lexikon palaeoslovenicum под думата струя : санскр.

Yalta. Всеки цвят е думата и символът едновременно.

Grandifloras. Всеки цвят е думата и символът едновременно.

Reussen, Russen («руски») са използвали и думата лат.

Етимологията на думата „ракия“ произлиза от турската raki.

В случая в думата комерсиално няма нищо лошо.

Понятието "статистика" идва от думата "статут" латински (шир.

(Tук, примери: http://www.bible-researcher.com/hebraisms.html(англ.). Потърсете в страницата думата "semitism")

Първо кратко изясняване какво влагам в думата NoSQL.

И ако етимологията на думата технология (от гр.