Какво е " EXPRESIEI " на Български - превод на Български

• израза
• изразяване
• фразата
• експресия
• думата
• изражение
• израз
• изразяването
• фраза
• изразът
• експресията

Примери за използване на Expresiei на Румънски и техните преводи на Български

Alterarea expresiei genetice.
Промяна генната експресия.

Numărul e este limita expresiei.
Числото е резултатът от израза.

Definiția expresiei„îndirect”.
Определение на термина„на живо“.

Nu înţelege sensul expresiei.
Той не разбира значението на фразата.

A expresiei"e un nudist trist"?
He's a sad nudist"(той е тъжен нудист)?

Schimbarea expresiei feţei.
Промяна на изражението на лицето.

Interpolarea și contextul expresiei.
Интерполация и контекст на изразяване.

Înțelesul expresiei Omul este lupul omului.
Обяснение на фразата Човекът е вълкът на човека.

Ceea ce se vede şi din alegerea expresiei„estetic".
Онагледявам избора на думата"стереотипи".

Dă un nou înţeles expresiei"asistenţă medicală universală".
Дава ново значение на понятието"универсално здравеопазване".

Guvernul vietnamez oprimă libertatea expresiei.
Виетнамските власти потискат свободата на словото.

Cred în libertatea expresiei şi a religiei.
Вярвам в свободата на словото и религията.

Doar să dormim împreună, în cel mai nevinovat sens al expresiei.".
Просто да спим заедно в най-невинния смисъл на думата.

Minţii cosmice expresiei infinite.
А служенето на космическия разум безкрайно изражение.

Ziua internațională a tangoului- o sărbătoare a ritmului și a expresiei.
Международен ден на тангото- празник на ритъма и изразяването.

Ce se ascunde in spatele expresiei“nu amtimp”?
Какво наистина се крие зад фразата„нямам време“?

Dar utilizarea expresiei"anvelopă mobilă" nu este foarte convenabilă.
Но използването на фразата"мобилна гума" не е много удобно.

Le oferim adevărata esență a expresiei„Made in Italy”.
Това е истинската същност на термина„Произведено в Италия”.

Influentarea expresiei genelor implicate in dezvoltarea cancerului.
Влияние на експресията на гените, участващи в развитието на рака.

Carlo dă cu totul alt sens expresiei" iubitor de artă".
Карло е придал съвсем ново значение на термина"обожател на изкуството".

Resveratrolul are efecte neuroprotectoare impotriva corticosteronului prin inhibarea expresiei PDE4.
Ресвератролът демонстрирал неврозащитен ефект срещу кортикостерона чрез потискане експресията на PDE4.

Interdependenţă dintre planul expresiei şi planul conţinutului.
Отношение между плана на изразяване и плана на съдържание.

Poate e insistenţa lui pentru utilizarea corectă a expresiei"pe care".
Може би, защото си настоял да ползва правилно думата"кого".

În funcție de cursul expresiei diferitelor componente este diferit.[-].
В зависимост от хода на експресията на различните компоненти е различен.[-].

Albastrul corespunde chakrei gatului, organ al expresiei, al comunicarii.
Синьото отговаря на чакрата на гърлото, органът на изразяването, на общуването.

Accentul este pus pe dezvoltarea expresiei dvs. artistice personale în arta metalică.
Акцентът е върху развитието на Вашето лично художествено изразяване в металното изкуство.

Pentru a vorbi corect, trebuie să utilizați inflamarea expresiei anexelor.
За да говорите правилно, трябва да използвате фразата"възпаление" на придатъците.

Adăugat context și îmbunătățirea expresiei în limba engleză(AstroCalc).
Добавен контекст и подобряване на английската фраза(AstroCalc).

Cuvânt cheie cu potrivire negativă a expresiei:„pantofialergare”.
Ключови думи с отрицателно съвпадение по фраза:„обувки за бягане“.

Prima este libertatea cuvântului şi a expresiei- peste tot în lume.
Първата е свободата на словото и изразяването- навсякъде по света.