Примери за използване на Експресия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля за експресия.
Eu gândesc numai la expresie.Промяна генната експресия.
Експресия анализ и пречистване на рекомбинантен протеин.
Различават 3 степени на експресия на аденоиди.
Всички реакции са придружени от бърза експресия.
Едно куче не е желателно експресия дума паразит.
Un caine nu este un parazit Лаборатория за експресия на ген, Институт за биологични изследвания на Salk.
Laboratorul de expresie genică, Institutul Salk pentru studii biologice.Знаеш ли каква да бъде брокатната ти експресия или искаш, аз да измисля?
Îţi doreşti ceva anume ca expresie facială cu sclipici sau vrei să hotărăsc eu?Търсенето- това е една от основните форми на нуждите на разтворители експресия.
Aceasta este una dintre principalele forme de nevoile de solvent de expresie.Снимки Експресия в класиката Дизайнът в черно-бяло изпълнение изисква много усилия.
Размерът на пигментните частици е важен фактор за цветната експресия на мастилото.
Dimensiunea particulelor de pigment este un factor important pentru exprimarea culorii cernelei.Хронична форма се характеризира с дългосрочна експресия на един или повече симптоми.
Forma cronică este caracterizată printr-o manifestare pe termen lung a unuia sau mai multor simptome.Пиперинът инхибира генната експресия, свързана с артрит и разпространението на рак, ММР13.
В това най-вероятно вземат участие множество гени,всеки от които с малък ефект и неизвестна трансмисия и експресия.
Este posibilă implicarea a numeroase gene în producerea bolii,fiecare având un efect mic și transmitere și exprimare necunoscute.Пиперинът инхибира генната експресия, свързана с артрит и разпространението на рак, ММР13.
Piperina inhiba manifestarea unei gene asociate cu aparitia artritei si raspandirea cancerului, MMP13.Той е отговорен за диференцирането на тънките чревни епителни клетки, засягащи тънко чревната маса,дължината и ензимната експресия.
Este responsabil pentru diferențierea celulelor epiteliale intestinale subțiri, afectând masa intestinală subțire,lungimea și exprimarea enzimei.При наличие на разтоварване или експресия на повърхността на невуса, анализът се взема чрез прилагане на плъзгача към неоплазмата.
În prezența descărcării sau a expresiei pe suprafața nevusului, analiza se face prin aplicarea diapozitivului la neoplasm.Вероятност за селекция след извършване на освобождаването, която води до експресия на неочаквани и/или нежелани признаци в модифицирания организъм;
Probabilitatea selectării ulterioare diseminării ducând la exprimarea unor trăsături neaşteptate şi/sau nedorite în organismele modificate;Евентуална непредвидена експресия на нови ORF, определени в подточка ii, седмото тире, която поражда опасения във връзка с безопасността;
Potențiala expresie neintenționată a unor noi ORF-uri identificate la subpunctul(ii) liniuța a șaptea, care generează o problemă de siguranță;Вместо да не използват данните за най-голяма степен, те биха могли даса учили размера на ефекта като функция за предварително третиране на емоционална експресия.
În loc să nu utilizeze datele în cea mai mare măsură,ar fi putut studia dimensiunea efectului ca o funcție a expresiei emoționale pre-tratament.С X1 Extreme,серията XE93 достига 4K HDR нива на визуална експресия с висока чистота на картината, висок контраст и широка цветова палитра.
Cu procesorul X1 Extreme,seria XE93 realizează niveluri de expresie vizuală 4K HDR cu o claritate mare a imaginii, contrast ridicat și spectru bogat de culori.По този начин чрез действието на различни сили(сила нагоре коронката и центъра на тежестта надолу аспирация)са загладени експресия на лумбална и цервикална лордоза.
Astfel, prin acțiunea diferitelor forțe(forța în sus coroana și centrul de greutate aspirație în jos)sunt netezite expresia lombare și lordoza cervicală.Характерна особеност на маркера е ниската експресия при доброкачествени тумори, която позволява да се използва за диференциране на всеки тип онкология.
O trăsătură distinctivă a markerului- exprimarea scăzută în tumorile benigne, care permite utilizarea sa pentru diferențierea oncologică de orice tip.Експресия намира в пилора стомаха, търбуха, което причинява деформация на засегнатата област и намалявайки канал, при което затруднява или спира и евакуация на храната.
Expresia situată în piloric stomacului, rumen, care provoacă deformarea zonei afectate și canalul îngustarea, prin care împiedicată sau oprită și evacuarea produsului alimentar.Данните показват, че естрогенният рецептор може да регулира генната експресия по най-малко два различни механизма, които са лиганд-, тъкан- и/или ген-специфични.
Datele sugerează că receptorul estrogenic poate să regleze expresia genelor pe cel puţin două căi distincte, care au specificitate de ligand, ţesut şi/sau genă.Някои молекули на РНК играят активна роля в клетките, като катализират биологични реакции,контролират генната експресия или наблюдават и комуникират реакциите на клетъчните сигнали.
Unele molecule ARN joacă un rol activ în celule prin catalizarea reacțiilor biologice,controlul exprimării genelor sau sensibilizarea și comunicarea răspunsurilor la semnalele celulare.Най-новите данни показват, че естрогенния рецептор може да регулира генната експресия посредством поне два различни механизма, които са лиганда-, тъканен- и/или ген-специфични.
Datele recente sugerează că receptorul estrogenic poate să regleze expresia genelor pe cel puţin două căi distincte, care au specificitate de ligand, ţesut şi/sau genă.Управлението на поленовата алергия може да бъде разрешено с различни терапевтични възможности,посочени от лекаря въз основа на преобладаващата клинична експресия в пациента и тежестта на заболяването.
Gestionarea alergiei la polen poate fi abordată cu diferite opțiuni terapeutice,indicate de medic pe baza expresiei clinice predominante la pacient și a severității bolii.Мускулни биопсии, направениполовин година след приложението, показват продължителна експресия на липопротеин липаза гена и наличие на биологично активен липопротеин липаза протеин.
Biopsiile musculare prelevate laşase luni de la administrare au demonstrat expresia pe termen lung a genei LPL şi prezenţa proteinei LPL active din punct de vedere biologic.
