Какво е " ПРОЯВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• manifestare
• expresie
• materializare
• manifestatie
• manifestarea
• manifestării
• manifestări
• expresia

Примери за използване на Проявление на Български и техните преводи на Румънски

Проявление във физическият свят.
Manifestă în lumea fizică.

Аз съм божествено проявление на живота.
Eu sunt o expresie divină a vieţii.

Проявление: безцветни, без мътност.
Aspect: incolor, fără turbiditate.

В Светото Проявление Предвечната благодат.
În Manifestările Divine Harul Preexistent.

Проявление и причини за нейното възникване.
Originile şi manifestările acesteia.

Възможността за избор е проявление на свободата.
Si alegerea este expresia libertăţii.

Това проявление е много болезнено за човека.
Această acuză este foarte dureroasă pentru un bărbat.

Войната е абсолютното проявление на невежество.
Razboiul este exprimarea maxima a ignoranei.

Още едно проявление, и ще го изгоня от тук, разбрано?
Unul mai multe bau, Il vreau afara de aici, înteles?

Те представляват постепенното проявление на Черния лебед в нея.
Ele reprezintă apariţia progresivă în ea a Lebedei Negre.

Всички неща са проявление на една единствена Същност.
Toate lucrurile sunt manifestari ale unui singur lucru.

Нормотиците регулират неподходящото проявление на емоциите.
Regulile de dispoziție reglează expresia inadecvată a emoțiilor.

Материята е проявление на безкрайните форми на Светлината“.
Materia este expresia formelor infinite de lumină.”.

По това време, на планетата ви има проявление на две времена.
În acest moment pe Planeta dvs. aveți două expresii ale timpului.

Мълнията е чисто проявление на Огненото повеляване. Няма агресия.
Fulgerul este o înfăţişare pură a mânuirii focului, fără agresiune.

Тази форма се характеризира с поетапно проявление на симптомите.
Această formă se caracterizează printr-o manifestare progresivă a simptomelor.

Такова проявление показва, че терапията не е била извършена правилно.
O astfel de manifestare arată că terapia nu a fost efectuată corect.

Най-често причина за появата на това проявление при възрастни и деца са:.
Cele mai frecvente cauze ale acestor manifestări la adulți și copii sunt:.

В допълнение, това проявление може да сигнализира за наличието на алергии.
În plus, o astfel de manifestare poate semnala prezența alergiilor.

Предлагаме да прочетете това, ако нямате личен метод за проявление.
Va sugeram sa cititi acest mesaj, daca nu aveti o metoda personala pentru materializare.

Това е проявление, което често забелязвахме в процеса на приватизация.
Acesta este un fenomen pe care l-am văzut de multe ori în procesul de privatizare.

В древния текст, физическото проявление на Грендел е оставено на въображението.
În textul străvechi, apariţia fizică a lui Grendel, este lăsat imaginaţiei.

Има много геометрии на разположение да бъдат използвани като средства за проявление.
Există multe geometrii ce pot fi folosite că mijloace de materializare.

Архангелските енергии са проявление на безкрайната творческа радост на Бога!
Energiile arhanghelilor sunt o expresie a bucuriei creatoare nesfârşite a lui Dumnezeu!

Запознават се с различните роли при кибертормоз както и при неговите форми на проявление.
Să învețe diferite roluri în calomniere online cât și manifestările ei.

При децата честото проявление на стоматит може да бъде свързано с алергична реакция.
La copii, manifestările frecvente de stomatită pot fi asociate cu o reacție alergică.

За която характеристика е леко проявление на симптомите или тяхното пълно отсъствие.
O caracteristică a bolii este severitatea slabă a simptomelor sau absența lor totală.

Такова проявление на прахова алергия изисква задължителен и незабавен медицински контрол.
O astfel de manifestare a unei alergii la praf necesită o supraveghere medicală obligatorie și imediată.

Първо, това всъщност е проявление на състоянието на дадена сфера.
În primul rând, este de fapt o manifestare a modului de existență a unui tărâm.

Тогава всяко конкретно проявление е формален представител на съответния съдържателен принцип.
Orice forma concreta de manifestare este atunci un reprezentant formal al respectivului principiu.

Как да използвам "проявление" в изречение

Този учебник предлага информация за характера и спецификата на проявление на туристическите пазари още...

- проявление чрез специфичен ефект – знак (следа), който няма смисъла на причинно-следствен резултат;

Tavegil (Clemastine Hydrofumarate). Назначава се с проявление на сенна хрема, сърбеж, ухапвания от насекоми.

"Съзнателното проявление на ноосферата е космическо събитие в основата на универсалния модел на еволюцията.”

Конфликтът е специфично проявление на взаимоотношения между субекти, формирано на базата на остри противоречия.

Факторите, които определят спецификата на проявление на ислямския религиозен фактор в ЮИЕ са следните:

Съществуват възможности за проявление на заплахи от политически, икономически, информационен и хуманитарен характер, като:

Какви са характеристиките на проявление на метафизичните и диалектически подходи за социално управление? ;

2.емпатия, съчувствие, загриженост, усещане чувствата на другите и проявление на активен интерес към тях;