Примери за използване на Материализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е твоята материализация!
Структурираната дематериализация и материализация са сред тях.
Светът, който виждаш и усещаш точно в този момент, е материализацията на всичко, което си….
Lumea pe care o vezi şi atingi chiar în acest moment este materializarea a tot ce ai fost….Случай на Материализация.".
Неговата материализация премина незабелязано за човешките очи.
Nici un ochi omenesc nu a fost martor la materializarea sa.Това, което си видял е материализация на представата ти за нея.
Ceea ce ai văzut a fost materializarea a ceea ce crezi tu despre ea.В областта на физическото съзидание Вселенският Син осигурява еталон,докато Вселенският Дух инициира материализацията на физически реалности.
În creaţia fizică, Fiul Universului oferă modelul,în timp ce Spiritul Universului declanşează materializarea realităţilor fizice.Тя е равна на 12 шилинга, или на материализацията на два работни дни.
Ea este egală cu 12 şilingi, sau cu materializarea a două zile de muncă.Структурната дематериализация и материализация са част от нея.
Dematerializarile si materializarile structurate fac parte din aceasta stiinta.За нас, непосредствено следствие от положителното колективно решение, ще е материализацията на много космически кораби във вашето небе и на Земята.
Pentru noi,rezultatul imediat al unei decizii colective favorabile ar fi materializarea multor nave pe cerul vostru şi pe Pământ.Структурната дематериализация и материализация са част от нея.
Dematerializările şi materializările structurate fac parte din această ştiinţă.В_Проекта Монтаук_, както вече споменах в началото на книгата, саизвършвани не само експерименти с времето, но и с материализацията.
În cadrul Proiectului Montauk nu se făcu seră experimente numai cu factorul timp-aşa cum se aminteşte deja la în ceputul cărţii- ci şi cu materializarea.Това е чакра, използвана при материализацията и дематериализацията на предмети.
Aceasta este chakra care se foloseşte pentru materializarea sau dematerializarea lucrurilor.Молекулярен стадий на материята- материята в този вид,в който тя съществува на Урантия в състояние на относително устойчива материализация при обичайни условия.
Stadiul molecular al materiei- aşa cum existăea pe Urantia, în stare de materializare relativ stabilă în condiţiile obişnuite.И наистина, стойността на всеки индивидуален аршин е също само материализация на едно и също обществено-определено количество еднороден човешки труд.*.
Valoarea fiecărui cot de pînză în parte e de fapt doar materializarea aceleiaşi cantităţi socialmente determinate de muncă omenească de acelaşi fel*3.В ролята на функции световните пари катоуниверсално средство за плащане, универсалните средства за закупуване и универсална материализация на общественото богатство.
Banii universali funcţionează ca mijloc de plată universal,ca mijloc de cumpărare universal şi ca materializare socială absolută a avuţiei în general(universal wealth).За нас, непосредствено следствие от положителното колективно решение,ще е материализацията на много космически кораби във вашето небе и на Земята.
Care ar fi consecintele unei decizii pozitive? Pentru noi,consecinta imediata a unei decizii colective favorabile ar fi materializarea multor nave pe cerul vostru si pe Pamant.Естествено, то е формирано в мозъка на духовните специалисти, когато те имат опитности извън тялото илиизпълняват други свръхестествени феномени като биолокация, материализация и т. н.
Natural este format în creierul adepților spirituali, când au experiențe de decorporalizare sauefectuează alte fenomene supranaturale ca bilocația sau materializarea, etc.Измерванията на гравитацията, извършващи се в съседните творения показвали, че в регионите на Андроновер се извършвала материализация на пространството, но всичко се ограничавало единствено с това.
Estimările gravitaţiei făcute în creaţiile adiacente au indicat că materializările spaţiale aveau loc în regiunile andronoveriene, însă asta era tot.Така разсъжденията му заключиха, че гледайки лично механизма на материализация и дематериализация в сеанс, би му позволило да хипотезира по-точно по отношение на НЛО.
Prin urmare, procesele sale raţionale,au mers către a descoperi mecanismul de materializare şi dematerializare din cadrul unei şedinţe, astfel încât să fie capabil e emite ipoteze mai adecvate cu privire la fenomenul OZN-urilor.По естествен начин този елемент създава в мозъците на духовните адепти при извънтелесни преживявания или когато правят други свръхестествени неща,такива като биолокация, материализация.
Firesc, acest aspect survine şi în creierul adepţilor spirituali atunci când aceştia au experienţe în afara trupului sau în timpul realizării altor fenomene supranaturale,cum ar fi bilocaţia, materializarea etc.Адекватна форма на проявление на стойността, или материализация на абстрактен, а поради това еднакъв човешки труд, може да бъде само такава материя, всичките екземпляри на която притежават еднакво качество.
Forma de manifestare adecvată a valorii sau materializare a muncii omeneşti abstracte, şi prin urmare identice, poate să fie numai un material ale cărui exemplare posedă toate aceeaşi calitate uniformă.По естествен начин този елемент създава в мозъците на духовните адепти при извънтелесни преживявания или когато правят други свръхестествени неща,такива като биолокация, материализация.
Firesc, acest lucru se formeaza si in creierul adeptilor spirituali atunci cand acestia au experiente in afara corpului sau in timpul realizarii altor fenomene supranaturale,cum ar fi bilocatia, materializarea, etc.Първо чрез комбинация от различни елементи от международни производители на торове в тор,формирането на технически материализация процес глупак оплождане методи, избягване на нерационално използване на химически торове и подобрява ефективността.
Mai întâi de toate, printr-o combinaţie a diferitelor elemente ale producătorilor internaţionale de îngrăşăminte în îngrăşământ,formarea de materializarea tehnice procesul prost fertilizare metode, evitând iraţional de îngrăşăminte chimice şi îmbunătăţeşte eficienţa.Дори и ако той при влизането си в производствения процес е бил лично отработена собственост на своя вложител- той рано или късно ще стане стойност,присвоена без еквивалент, или материализация(все едно дали в парична или друга форма) на незаплатен чужд труд.
Chiar dacă acest capital a fost, atunci cînd a intrat în procesul de producţie, proprietate agonisită prin munca personală a aceluia care îl foloseşte, el devine, mai curînd sau mai tîrziu,valoare însuşită fără echivalent sau materializare, sub formă de bani sau sub altă formă, a unei munci neplătite a altuia.В същото отношение, в което стоковата размяна скъсва своите локални прегради,а стоковата стойност поради това става материализация на човешки труд изобщо- паричната форма минава върху такива стоки, които по своята природа са годни за обществената функция да бъдат всеобщ еквивалент, т. е. върху благородните метали.
Pe măsură ce schimbul de mărfuri depăşeşte limitele locale, iarvaloarea mărfurilor devine, treptat, materializare a muncii omeneşti în general, forma bani revine unor mărfuri care prin natura lor sînt potrivite să îndeplinească funcţia socială de echivalent general, ea revine metalelor nobile.Те съществуват в 20 фунта прежда, от които 8/10 или 16 фунта прежда са материализация на изтеклите преди процеса на преденето 48 работни часа, т. е. на труда, опредметен в средствата за производство на преждата, а 2/10 или 4 фунта прежда са материализация на 12 работни часа, изразходвани в самия предачен процес.
Ele există în 20 de pfunzi de fire, din care 8/10 sau 16 pfunzi sînt materializarea a 48 de ore de muncă anterioare procesului filatului, adică a muncii materializate în mijloacele de producţie ale firelor, iar 2/10 sau 4 pfunzi sînt materializarea celor 12 ore de muncă cheltuite în însuşi procesul filatului.На всеки човек подобава да стане майстор на мисловния си процес и да знае кога да наблюдава това, което се формулира, или просто да го освободи, защото то не е това, което наистина искате да изпитате в живота си- защото като развивате по-висока вибрационна честота,толкова повече се ускорява материализацията на вашите мисли в ежедневната ви реалност.
Se cuvine ca fiecare individ să devină, maestrul proceselor lui de gândire și să știe când să observe ceea ce este formulat și când să renunțe la ceea ce nu dorește cu adevărat să experimenteze în viața lui- pentru că pe măsură ce dezvoltați o frecvență de vibrație mai înaltă,cu atât mai mult manifestarea gândurilor voastre se accelerează în realitatea voastră de zi cu zi.В една двойствена вселенасъществуват точно сто различими атомни материализации на пространствената енергия, което съответства на максималната възможна организация на материята в Небадон.
Există exact o sută de materializări atomice 
