Какво е " MATERIALIZAREA " на Български - превод на Български

• материализация
• материализирането
• проявяването
• за осъществяването
• въплъщение
• материализацията
• материализиране
• за проявление
• проява

Примери за използване на Materializarea на Румънски и техните преводи на Български

Materializarea nu este ca este în broşură.
Завръщането не е както в брошурата.

Hotelul Lucy a fost materializarea viziunii lui Ioannis Sarantis.
Хотел Lucy е въплъщение на визията на Йоанис Сарантис.

Materializarea fantomelor depinde de descărcarea electrostatică.
Материализирането на призраци зависи от електростатични заряди.

Ceea ce ai văzut a fost materializarea a ceea ce crezi tu despre ea.
Това, което си видял е материализация на представата ти за нея.

Dematerializarea și materializarea se află printre ele.
Структурираната дематериализация и материализация са сред тях.

Bugetul UE contribuie la materializarea priorităților politice.
Бюджетът на ЕС помага да се превърнат политическите приоритети в реалност.

Materializarea a tot ceea ce ne dorim este garantată dacă noi:.
Осъществяването на всичко, което искаме е гарантирано в случай, че:.

Bugetul UE contribuie la materializarea priorităților politice.
Бюджетът на ЕС помага политическите приоритети да бъдат превърнати в реалност.

Materializarea evenimentelor din viața noastră începe la nivelul cuantic.
Материализирането на събитията в живота ни започва на квантово ниво.

Ea este egală cu 12 şilingi, sau cu materializarea a două zile de muncă.
Тя е равна на 12 шилинга, или на материализацията на два работни дни.

Materializarea unei negocieri directe între Statele Unite și Coreea de Nord este un pas istoric.
Осъществяването на директни преговори между САЩ и Северна Корея ще е историческа крачка.

Aceasta este chakra care se foloseşte pentru materializarea sau dematerializarea lucrurilor.
Това е чакра, използвана при материализацията и дематериализацията на предмети.

Materializarea unei noi linii temporale in realitatea voastra tridimensionala impune acumularea de energie.
Проявяването на нова времева линия във вашата триизмерна реалност изисква натрупана енергия.

Buxaku a declarat că preconizează materializarea proiectelor pe termen lung din sectorul transporturilor.
Буджаку каза, че очаква да се реализират дългосрочни проекти в транспортния сектор.

Materializarea unei noi linii a timpului in realitatea voastra tridimensionala impune o acumulare de energie.
Проявяването на нова времева линия във вашата триизмерна реалност изисква натрупана енергия.

Motivul pentru care ei împărtăşesc această metodă de bază, nu îl reprezintă materializarea dorinţelor, deşi ea va fi eficientă în acest scop;
Но причината им да споделят този основен метод не е за проявление на желания, въпреки че ще работи за тази цел;

Materializarea unei noi linii a timpului în realitatea voastră tridimensională necesită o acumulare de energie.
Проявяването на нова времева линия във вашата триизмерна реалност изисква натрупана енергия.

Pentru noi, rezultatul imediat al unei decizii colective favorabile ar fi materializarea multor nave pe cerul vostru şi pe Pământ.
За нас непосредствената последица от колективното благоприятно решение ще бъде материализирането на много кораби, в небето ви и на Земята.

Materializarea unei noi linii a timpului în realitatea voastră tridimensională necesită o acumulare de energie.
Манифестирането на новата времева линия в триизмерната реалност изисква натрупване на енергия.

În creaţia fizică, Fiul Universului oferă modelul, în timp ce Spiritul Universului declanşează materializarea realităţilor fizice.
В областта на физическото съзидание Вселенският Син осигурява еталон, докато Вселенският Дух инициира материализацията на физически реалности.

Vizualizarea dorințelor este o tehnică populară care constă în materializarea gândurilor în realitate sau în tragerea dorinței în propria viață.
Визуализацията на желанията е популярна техника, която се състои в материализиране на мислите в реалността или привличане на желаното в собствения живот.

Totuși, componentele Sattva, Raja și Tama afectează și atributele fizice, de ex. componenta Tama produce materializarea și solidificarea.
Въпреки това, Сатва, Раджа и Taмa компонентите дори засягат физически качества, като например компонентата Taмa причинява материализиране или втвърдяване.

Valoarea fiecărui cot de pînză în parte e de fapt doar materializarea aceleiaşi cantităţi socialmente determinate de muncă omenească de acelaşi fel*3.
И наистина, стойността на всеки индивидуален аршин е също само материализация на едно и също обществено-определено количество еднороден човешки труд.*.

Natural este format în creierul adepților spirituali, când au experiențe de decorporalizare sau efectuează alte fenomene supranaturale ca bilocația sau materializarea, etc.
Естествено, то е формирано в мозъка на духовните специалисти, когато те имат опитности извън тялото или изпълняват други свръхестествени феномени като биолокация, материализация и т. н.

Informațiile pe care vi le oferim în acest mesaj sunt menite să vă ajute în materializarea de noi realități- pentru voi înșivă și pentru omenire.
Информацията, която даваме тук в това съобщение, е с цел да ви помогне в проявяването на новите реалности за вас и за човечеството.

Firesc, acest aspect survine şi în creierul adepţilor spirituali atunci când aceştia au experienţe în afara trupului sau în timpul realizării altor fenomene supranaturale, cum ar fi bilocaţia, materializarea etc.
По естествен начин този елемент създава в мозъците на духовните адепти при извънтелесни преживявания или когато правят други свръхестествени неща, такива като биолокация, материализация.

Pentru noi, consecinţa imediată a unei decizii colective favorabile va fi materializarea a multe din navele noastre pe cerul vostru şi pe Pământ.
За нас непосредствената последица от колективното благоприятно решение ще бъде материализирането на много кораби, в небето ви и на Земята.

Care ar fi consecintele unei decizii pozitive? Pentru noi, consecinta imediata a unei decizii colective favorabile ar fi materializarea multor nave pe cerul vostru si pe Pamant.
За нас, непосредствено следствие от положителното колективно решение, ще е материализацията на много космически кораби във вашето небе и на Земята.

Drept co-creator constient, ar trebui sa va concentrati mai intai pe materializarea unei stari rafinate si evoluate de A FI si pe o calitate armonioasa a vietii.
На първо място, като съзнателен Творец, трябва да се съсредоточите върху материализирането на финно, еволюирало съществуване и хармоничен живот.