Какво е " UN FENOMEN " на Български - превод на Български

• явление
• феномен
• явления
• явлението
• феномени
• феноменът
• феномена

Примери за използване на Un fenomen на Румънски и техните преводи на Български

Dar s-a întâmplat atunci un fenomen.
И тогава се случило явлението.

Băiatu' ăsta e un fenomen, îţi spun eu.
Той е феноменален, казвам ти.

Un fenomen care survine la 100 de ani.
Явлението се случва през 100 години.

Concluzia că acesta este un fenomen generalizat.
Извода, че явлението е всеобщо.

Un fenomen care are loc odată la 150 de ani.
Явлението се наблюдава веднъж на 150 години.

Senzațiile dureroase nu sunt însoțite de un fenomen;
Болката не е придружена от явлението;

Un fenomen inexplicabil a făcut parte din viaţa lui Bo.
Необясними феномени съпътстват живота на Бо.

Alegerea lui Trump este un fenomen global?
Ще стане ли феноменът„глемпинг“ глобален бизнес?

Acesta este un fenomen cu apă rece numit La Nina.
Това е събитие от студена вода, наречено"Ла Ниня".

Dacă dorim să evaluăm un fenomen în evoluţie;
За да се изследва явлението в неговото развитие;

E un fenomen care va fi observat în toată Africa.
Това затъмнение ще може да се наблюдава от цяла Африка.

Este posibil să fi trăit un fenomen numit"efectul Mandela".
И един от тях е феномена, наречен"ефект на Мандела".

Era un fenomen, putea să treacă de cinci jucători.
Той беше феноменален, можеше да премине през петима играчи.

Din copilărie, am fost obsedat de un fenomen global controversat.
От малък съм обсебен от спорни глобални феномени.

Reboot efect- un fenomen, deși planificat, dar incontrolabil.
Rebound ефектът е явление, въпреки че е планирано, но неконтролирано.

Viaţa, la fel ca şi timpul şi spaţiul, nu e doar un fenomen mărginit.
Животът, времето и пространството не са просто местни феномени.

Acestea au devenit un fenomen al pieței de masă cu netbook-uri.
Те се превърнаха в феномен на масовия пазар с нетбуци.

Sociologii spun că femeia muncitoare e un fenomen al erei noastre.
Социолозите смятат, че новата работна жена е феноменът на нашето време.

Este, de asemenea, un fenomen pe care Europa îl joacă un rol amplu.
Това е и феномен, че Европа играе широка роля.

Trebuie să acceptăm acest lucru în mod natural, pentru că este un fenomen natural.
Явлението трябва да се приема като нормално, защото това е естествен процес.

Ai auzit vreodată de un fenomen numit dilatarea timpului.
Чувал ли си някога за феноменът, наречен разширение на времето.

Evoluţia progresivă asociată întreţinerii cosmice autonome este un fenomen universal.
Феноменът на постепенната еволюция, в съвкупност с космическата автономност, е всеобщ.

El a văzut lumini ciudate, un fenomen ciudat care s-a întâmplat acolo.
Видял е странни светлини, видял е странни феномени.

Acesta este un fenomen pe care l-am văzut de multe ori în procesul de privatizare.
Това е проявление, което често забелязвахме в процеса на приватизация.

Transsexualismul rămâne un fenomen neexplicat.-» HOMOSEXUALITATE.
Транссексуализмът е явление, което остава необяснено.-gt; хомосексуализъм.

Turismul este un fenomen extrem de dinamic, în continuă expansiune și dezvoltare.
Туризмът е много динамичен, непрекъснато разширяване и развиване на феномен.

Manipularea kilometrajului este un fenomen larg răspândit în Uniunea Europeană.
Манипyлиpането на километpажа вече е пpеcтъпление в целия ЕС.

Umflarea de sub ochi- un fenomen nu este rară, mai ales dimineața.
Подуване под очите- това явление не е рядко, особено сутрин.

Descărcarea de sânge este un fenomen al normei care însoțește această patologie.
Кръвта- феноменът на нормата, който е придружен от тази патология.

Dar unele jocuri flash Naruto face un fenomen foarte interesant și chiar destul de distinctiv.
Но някои флаш игри Наруто прави наистина вълнуващи и дори доста отличителен явления.