Какво е " CAUZA ACESTUI FENOMEN " на Български - превод на Български

• причината за това явление

Примери за използване на Cauza acestui fenomen на Румънски и техните преводи на Български

Și în acest caz, cauza acestui fenomen poate fi:.
И в този случай причината за това явление може да бъде:.

Cauza acestui fenomen este lărgirea vaselor sclerelor.
Причината за това явление е разширяването на съдовете на склерата.

Mai multe cercetări sunt necesare pentru a afla cauza acestui fenomen.
Необходими са допълнителни изследвания за определяне на причините за това явление.

Cauza acestui fenomen poate fi o tulburare metabolică sau o dietă cu proteine.
Причината за това явление може да бъде метаболитна или протеинова диета.

În cazul expansiunii patologice a elevilor, este necesar să se identifice cauza acestui fenomen.
В случай на патологична дилатация на учениците, е необходимо да се установи причината за това явление.

Cauza acestui fenomen poate fi bolile sistemului reproductiv, endocrine.
Причината за това явление могат да бъдат заболявания на репродуктивната система, ендокринната система.

Nu ghiciți: trebuie să consultați imediat un medic pentru a afla cauza acestui fenomen.
Не трябва да си спекулирате: трябва незабавно да се консултирате с лекар, за да разберете причината за това явление.

Cauza acestui fenomen poate fi modificarea fondului hormonal și a diferitelor boli.
Причината за това явление могат да бъдат промени в хормоналните нива и различни заболявания.

O femeie trebuie să spună ginecologul, așa că a determinat cauza acestui fenomen și a examinat fructe.
Една жена е длъжна да каже на своя гинеколог за това, за да определи причината за това явление и да изследва плода.

Cauza acestui fenomen este infectarea cavității abdominale, care are loc în două moduri:.
Причината за това явление е инфекцията на коремната кухина, която се проявява по два начина:.

Dacă CPM este depășită în apă, autoritățile implicate încontrolul stării mediului, va determina cauza acestui fenomen.
Ако MPC е превишен във вода, властите, участващи вконтрол на състоянието на околната среда, ще определи причината за това явление.

Identifice cauza acestui fenomen este destul de simplu, dacă ia în considerare câteva opțiuni.
Идентифициране на причината за това явление е съвсем проста, ако считате, няколко опции.

În procedurile terapeutice participă nu numai ortodontul, ci și psihologul, a cărui sarcină este de a afla cauza acestui fenomen.
В терапевтичните процедури участва не само ортодонтът, но и психологът, чиято задача е да разбере причината за това явление.

Cauza acestui fenomen poate fi exacerbarea bolilor existente de natură infecțioasă sau cronică.
Причината за това явление може да бъде обостряне на съществуващите инфекциозни или хронични заболявания.

Dacă nu există nicio îmbunătățire de ceva timp, trebuie să vă adresați medicului pentru a afla cauza acestui fenomen.
Ако за известно време няма подобрение, трябва да се консултирате с лекар, за да откриете причината за това явление.

După cum sa menționat mai sus, cauza acestui fenomen poate fi o infecție, un alergen sau alt factor traumatic.
Както бе споменато по-горе, причината за това явление може да бъде инфекция, алерген или друг травматичен фактор.

Dacă durata întârzierii lunare datorită sexului depășește 7 zile, este necesar să se determine cauza acestui fenomen.
Ако продължителността на забавянето на менструацията, дължаща се на секс, надвиши 7 дни, е необходимо да се определи причината за това явление.

Și este un fel de semnale în contact cu un perete de apă, cauza acestui fenomen trebuie să fie în mod necesar eliminate.
И това е един вид сигнали в контакт със стена от вода, причината за това явление, трябва задължително да бъдат елиминирани.

Înainte de a începe să aleagă mijloacele de diluare a secretului bronșic, specialiștii încearcă să afle cauza acestui fenomen.
Преди да започнат да избират средствата за разреждане на бронхиалната тайна, специалистите се опитват да открият причината за това явление.

Unii cred că cauza acestui fenomen devine extrem de buzele uscate sau posibile boli, dar semnele oamenilor spun pe motivul opus.
Някои смятат, че причината за това явление става изключително сухи устни или възможно заболяване, но признаци на хората казват, че от другата причина..

O femeie trebuie să-i spună ginecologului despre aceasta, astfel încât să poată determina cauza acestui fenomen și să examineze fătul.
Една жена е длъжна да каже на своя гинеколог за това, за да определи причината за това явление и да изследва плода.

Când se identifică cauza acestui fenomen, este posibil să se înceapă tratamentul medicamentos pentru al elimina, suprima simptomele concomitente.
Когато се установи причината за това явление, възможно е да се започне лечение с лекарството, за да се елиминира, да се потиснат съпътстващите симптоми.

Daca dintii nu sunt de culoare galbenă, prin natura, și îngălbenite cu timpul, trebuie, în primul rând, pentru a găsi cauza acestui fenomen.
Ако зъбите ви са жълти, не по природа, и пожълтели с времето, ние трябва, на първо място, за да се намери причината за това явление.

Cauza acestui fenomen este inflamația sacului subscapular, care se dezvoltă atunci când congruența suprafețelor articulare este ruptă după rănire(fracturarea coastelor).
Причината за това явление е възпалението на скапалата, което се развива, когато се нарушава съгласуваността на ставните повърхности след увреждане(фрактура на ребрата).

Dacă motorul de lanț al motorului pornește cu mari dificultăți și imediat după începerea standului, cauza acestui fenomen se întâlnește într-un amestec combustibil neoptimal.
Ако верижният мотор на двигателя започне с голяма трудност и веднага след старта на катастрофата, причината за това явление е неоптимална горивна смес.

De aceea, în cazul în care dinții se prăbușesc masiv și fără vreun motiv aparent, este necesar să se consulte un medic pentru a determina cauza acestui fenomen.
Ето защо, ако зъбите се рушат масово и без видима причина, е необходимо да се консултирате с лекар, за да определите причината за това явление.

În cazul în care hormonul FSH este crescut, este necesar să treceți toate testele prescrise de medic pentru a identifica cauza acestui fenomen și să prescrieți tratamentul corect.
Ако повишени FSH хормона необходимо да премине всички тестове, предписани от лекар, за да се определи причината за това явление и да предпише правилното лечение.

Dacă menstruația este absentă mai mult decât această perioadă, trebuie să contactați un specialist calificat pentru a determina cauza acestui fenomen.
Ако менструацията отсъства по-дълго от този период, е необходимо да се консултирате с квалифициран специалист, за да определите причината за това явление.

În cazul în care copilul merge la cald sau nu are nici o cauză aparentă febră, asigurați-vă că pentru a merge prin toate studiile și de a stabili cauza acestui fenomen.
Ако детето отива гореща или няма видима причина треска, не забравяйте да мине през всички изследвания и да се установи причината за това явление.

Cercetătorii interesați de faptul că cei mai mulți bărbați negri marimea penisului peste standardele medii, și au mers în Africa pentru a investiga cauza acestui fenomen.
Изследователите се интересуват от факта, че повечето мъже черни размера на пениса над средните стандарти и те отишли в Африка, за да разследва причината за това явление.