Примери за използване на Elimină cauza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu elimină cauza alergiei.
Не отстранява причината за алергията.Terapia simptomatică nu elimină cauza bolii.
Симптоматичната терапия не елиминира причината за заболяването.Elimină cauza impotenței, nu doar simptomele acesteia.
Елиминира причината за импотентност, а не само нейните симптоми.Formularea unică elimină cauza bolii, și nu….
Уникалната формулировка премахва причината за заболяването, а не….Elimină cauza prostatitei specifice- bacteriilor patogene.
Елиминира причината за специфичен простатит- патогенни бактерии.
Хората също превеждат
Și medicamentele din al doilea grup elimină cauza, tratați.
А наркотиците от втората група отстраняват причината, лекуват.Elimină cauza sforăitului și normalizează respirația unei persoane.
Елиминира причината за хъркането и нормализира дишането на човек.La urma urmei, aceste mijloace nu elimină cauza impotentei.
В крайна сметка, тези средства не премахват причината за импотентност.Elimină cauza durerii și conduce rinichii la starea inițială.
Елиминира причината за болката и води бъбреците до първоначалното им състояние.Той премахва проявите на болестта, но не отстранява причината за нея.Formularea unică elimină cauza bolii, nu simptomele acesteia.
Уникалният състав елиминира причината за заболяването, а не неговите симптоми.În plus, metoda ca independentă nu elimină cauza colelitizei.
В допълнение, методът като независим не премахва причината за холелитиаза.Elimină cauza durerii și duce la starea inițială a rinichilor.
Елиминира причината за болката и води до първоначалното състояние на бъбреците.Are un efect mai profund asupra virusului și elimină cauza tumorilor.
Тя има по-дълбок ефект върху вируса и премахва причината за туморите.Elimină cauza durerii și conduce coloana vertebrală la starea inițială.
Елиминира причината за болката и води бъбреците до първоначалното им състояние.Acestea acționează simptomatic și nu elimină cauza care a provocat constipația.
Те действат симптоматически и не отстраняват причината за него, спровоцировавшую запек.Medicamentele elimină cauza bolii, iar o dietă rațională o face mai ușoară și mai bună.
Лекарствата елиминират причината за заболяването и рационалната диета улеснява и подобрява състоянието.Dar medicamentul este doar o măsură temporară care nu elimină cauza senzațiilor neplăcute.
Но лекарството е само временна мярка, която не премахва причината за неприятни усещания.La urma urmei, laxativele nu elimină cauza constipației și nu asigură efect terapeutic.
В края на краищата лаксативите не премахват причината за запек и не осигуряват терапевтичен ефект.Datorită combinației echilibrate de nutrienți, suplimentul elimină cauza bolii.
Благодарение на балансирана комбинация от хранителни вещества, добавката премахва причината за болестта.Efect complex și în același timp, elimină cauza hemoroizilor și simptomele acesteia.
Комплекс ефект и в същото време премахва причината за хемороиди и неговите симптоми.În plus, majoritatea medicamentelor ameliorează simptomele, dar nu elimină cauza bolii.
В допълнение, повечето лекарства само облекчават симптомите, но не премахват причината за заболяването.Merită menționat faptul că acestea nu elimină cauza anxietății, ci doar maschează simptomele.
Заслужава да се отбележи, че те не елиминират причината за тревожност, а само маскират симптомите.Elimină cauza durerii și întoarce articulațiile coloanei vertebrale la starea inițială, normală.
Той премахва причината на болка и връща на ставите, гръбнака първоначалното, нормално състояние.Combinația de componente selectată cu succes elimină cauza și concentrarea bolii feminine emergente.
Добре подбраната комбинация от компоненти елиминира причината и фокуса на поява на женско заболяване.El elimină cauza durerilor şi readuce articulaţiile, coloana vertebrală la starea iniţială, normală.
Той премахва причината на болка и връща на ставите, гръбнака първоначалното, нормално състояние.Doctorii centrelor de reabilitare efectuează doar tratamentul etiotropic, cu ajutorul căruia se elimină cauza bolii.
Лекарите на рехабилитационните центрове просто провеждат ециотропно лечение, с което се елиминира причината за заболяването.Produsul elimină cauza de degradare a dermului, restaurarea, astfel, tineretea ei din spate.
Продуктът премахва причината за разпадане на дермата, възстановяване, като по този начин, младостта си обратно.Un astfel de tratament nu elimină cauza, ci compensează pancreasul, astfel încât pacientul simte o ușurare considerabilă.
Това лечение не елиминира причината, а компенсира панкреаса, така че пациентът да почувства забележимо облекчение.Orice remediu popular nu elimină cauza durerii de cap, de aceea trebuie utilizat împreună cu preparatele farmaceutice!
Всяко народно лекарство не елиминира причината за главоболието, поради което трябва да се използва заедно с фармацевтични препарати!
