Какво е " CEA MAI PROBABILĂ CAUZĂ " на Български - превод на Български

• най-вероятната причина

Примери за използване на Cea mai probabilă cauză на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai probabilă cauză a creșterii enzimelor hepatice în sânge este:.
Най-вероятната причина за повишаване на чернодробните ензими в кръвта е:.

Dacă la ambele se observă o astfel de tendinţă, cea mai probabilă cauză este în aerator.
Ако и при двете се наблюдава такава тенденция, най-вероятно причината е в аератора.

Cea mai probabilă cauză a creșterii enzimelor hepatice în sânge este:.
Най-вероятната причина за увеличаване на чернодробните ензими в кръвта са:.

Dacă nivelurile sunt ridicate și o persoană suferă de poliurie și foame extremă, diabetul zaharat necontrolat este cea mai probabilă cauză.
Ако нивата са високи и човек изпитва полиурия и крайно глад, най-вероятната причина е неконтролируем захарен диабет.

Cea mai probabilă cauză este udarea cu apă rece sau o cutie rapidă de răcire cu răsaduri udate.
Най-вероятната причина е поливането със студена вода или бързо охлаждаща кутия с напоени разсад.

Nu este exclusă și o altă instrumentală și diagnosticul de laborator, care se bazează pe cea mai probabilă cauză onicolizaa. Tabloul clinic.
Не е изключена и друга инструментална и лаборатория за диагностика, избор, който се основава на най-вероятната причина онихолизиса.

Cea mai probabilă cauză a durerii în această perioadă în absența unei alte menstruații este sarcina.
Най-вероятната причина за болка в този период при липса на по-нататъшна менструация е бременността.

Deci asta este foarte nonspecific, dar înseamnă că ficatul este bolnav, şi cea mai probabilă cauză pentru îmbolnăvirea ficatului este un ficat gras.
Това е много неспецифично, но означава че черният дроб е болен, и най-вероятната причина за чернодробната ви болест е затлъстял черен дроб.

Cea mai probabilă cauză a durerii în apropierea buricului este un proces de dezvoltare în intestinul subțire.
Най-вероятната причина за болка в близост до пъпа е развиващият се процес в тънките черва.

Excrementele urinare roșii, însoțite de durere severă, sugerează că cea mai probabilă cauză a acesteia ar fi pietrele la rinichi sau sistemul urinar(posibil infecții);
Червените екскременти в урината, придружени от силна болка, предполагат, че най-вероятната причина за това може да са камъни в бъбреците или пикочната система(вероятно инфекция);

Cea mai probabilă cauză a inflamației cronice sunt specialiștii numiți abuzul constant al băuturilor alcoolice.
Най-вероятната причина за хронично възпаление е специалистите, наречени постоянна злоупотреба с алкохолни напитки.

De aceea, dacă există rinită(congestie nazală, nas curbat), conjunctivită(ochi roșii apoase și pleoape umflate) sau tuse, cea mai probabilă cauză a amigdelor inflamate sunt virușii.
Ето защо, ако има ринит(назална конгестия, хрема), конюнктивит(червени очни очи и подути клепачи) или кашлица, най-вероятната причина за възпаление на сливиците са вируси.

Cea mai probabilă cauză a apariției senzațiilor de tăiere în abdomen și diaree este tot felul de infecții intestinale.
Най-вероятната причина за появата на усещанията за рязане в корема и диарията са всички видове чревни инфекции.

Procurorul de Paris, Remy Heitz, a spus că nu există nici un semn că incendiul a fost provocat intenționat, iar un accident este cea mai probabilă cauză a incendiului din Catedrala Notre-Dame.
Главният парижки прокурор Реми Хейц заяви, че няма никакъв знак, че пожарът е предизвикан умишлено, като инцидент остава най-вероятната причина за него, съобщи Спутник.

Cea mai probabilă cauză este că spasmele normale ale colonului duc la extinderea vaselor de sânge în zonă.
Най-вероятната причина е, че нормалната спазми на дебелото черво, което води до разширяване на кръвоносните съдове в района.

Dacă apare greață dimineața înainte de a mânca șiînsoțită de slăbiciune și amețeli, cea mai probabilă cauză de apariție a acesteia este o încălcare a echilibrului hidro-electrolitic sau a presiunii intracraniene înalte.
Ако се появи гадене сутрин преди да ядете ипридружено от слабост и виене на свят, най-вероятната причина за възникването му е нарушаване на водно-електролитния баланс или високо вътречерепно налягане.

Cea mai probabilă cauză a durerii dureroase cu menstruație întârziată este procesul inflamator al organelor reproducătoare feminine.
Най-вероятната причина за болка при забавена менструация е възпалителният процес на женските репродуктивни органи.

În cazul în care presiunea asupra ugerul apar consistență groasă, de descărcare de gestiune lipicios maro sau de descărcare de gestiune de culoare verzuie, cea mai probabilă cauză a acestei afecțiuni este conductele de lapte ectasia, care apare la femei în timpul perioadei de menopauza.
Ако притискането на зърното изглежда гъсто в консистенцията, лепкавите кафяви изхвърляния или зеленикавото изхвърляне, най-вероятната причина за това състояние е ектазия на млечните канали, която се появява при жени в периода на менопаузата.

Cu alte cuvinte, oboseala este cea mai probabilă cauză de sângerare la copii cu vârsta cuprinsă între 12 și 16 ani. Persoane adulte.
С други думи, умората е най-вероятната причина за кървене при деца на възраст 12-16 години. Възрастни хора.

Cea mai probabilă cauză a unei defecțiuni a dispozitivului poate fi abraziunea firelor din interiorul cablurilor de conectare provocate de curbele frecvente.
Най-вероятната причина за повреда на устройството може да бъде абразията на кабелите в свързващите кабели, предизвикана от честите завои.

Dacă acestea sunt uscate, atunci cea mai probabilă cauză este aerul prea uscat, deci poate fi și rezultatul deteriorării fizice, de exemplu, în contact cu sticla.
Ако те са сухи, тогава най-вероятната причина е твърде сух въздух, така че може да бъде и резултат от физическо увреждане, например при контакт със стъкло.

Înafară de traumatism, cea mai probabilă cauză de debut brusc de sindrom de dezaferentare este AVC pe artera bazilară cu hemoragia cerebrală.
Освен травма, най-вероятните причини за"синдром на затворника" са инфаркт на базиларната артерия и кръвоизлив в мозъка.

Cea mai probabila cauza a defectiunii a fost o conexiune electrica defectuoasa dintre doi magneti.
Най-вероятната причина за инцидента е повредена електрическа връзка между два от магнитните ускорители.

Care este cel mai probabil cauza simptomelor mele?
Каква е най-вероятната причина за моите симптоми?

Cel mai probabil, cauza este supraîncălzirea.
Най-вероятно причината за това е прегряване.

Cele mai probabile cauze ale problemei sunt:.
Най-вероятните причини за проблема са:.

Cel mai probabil cauza eșecului este nivelul scăzut de feromoni.
Най-вероятната причина за провал е ниското ниво на феромоните.

Cel mai probabil, cauza bolii este listerioza.
Най-вероятно причината за заболяването е листериоза.

Cele mai probabile cauze ale dezastrului lui Hindenburg au fost:.
Най-вероятните причини за катастрофата на Хинденбург са:.

Cel mai probabil, cauza acestei afecțiuni a fost disfuncția ovarelor.
Най-вероятно причината за това състояние е дисфункция на яйчниците.