Какво е " НАЙ-ВЕРОЯТНО ПРИЧИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai probabil motivul

Примери за използване на Най-вероятно причината на Български и техните преводи на Румънски

Най-вероятно причината за това е прегряване.
Cel mai probabil, cauza este supraîncălzirea.

А пък ние сме най-вероятно причината те да се влюбят, като първо.
Și suntem, probabil, motivul că s-au îndrăgostit în primul rând.

Най-вероятно причината за заболяването е листериоза.
Cel mai probabil, cauza bolii este listerioza.

Това е много тъжна гледка и най-вероятно причината е сериозна.
Aceasta este o vedere foarte tristă și, cel mai probabil, motivul este serios.

Най-вероятно причината за това състояние е дисфункция на яйчниците.
Cel mai probabil, cauza acestei afecțiuni a fost disfuncția ovarelor.

Когато имате проблем с кожата си, най-вероятно причината се крие в хладилника ви.
Cand aveti o problema cu pielea, cel mai probabil, motivul acesteia se afla in frigider.

Ако те са нормални, най-вероятно причината не е свързана с увреждане на сърцето.
Dacă acestea sunt normale, cel mai probabil motivul nu este asociat cu deteriorarea inimii.

Ако и при двете се наблюдава такава тенденция, най-вероятно причината е в аератора.
Dacă la ambele se observă o astfel de tendinţă, cea mai probabilă cauză este în aerator.

Най-вероятно причината за такова силно име беше самият амфитеатър и огромните му размери.
Cel mai probabil, motivul pentru un nume atât de puternic a fost amfiteatrul însuși și dimensiunile sale uriașe.

Ако съдържа компоненти от краве мляко, лактулоза или соя, то най-вероятно причината се крие в тях.
Dacă conține componente de lapte de vacă, lactuloză sau soia, atunci, cel mai probabil, motivul este în ele.

Най-вероятно причината за такова състояние е твърде дълбока дъх на разпръскваното вещество.
Cel mai probabil, motivul pentru o astfel de condiție a fost o adâncime de respirație a substanței pulverizate.

За повечето от вас, там превозващи над телесните мазнини е най-вероятно причината за гърдите си мъже.
Pentru majoritatea dintre voi acolo, care transportă excesul de grasime este cel mai probabil cauza de piept barbati.

Ако възпаленото гърло не се увеличи, най-вероятно причината за заболяването е възпалителен процес, локализиран другаде.
Dacă durerea în gât nu crește, atunci, cel mai probabil, cauza bolii este un proces inflamator, localizat în altă parte.

Ако кървенето е придружено от болезнени усещания, най-вероятно причината е в едно от следните състояния:.
Dacă sângerarea este însoțită de senzații dureroase, cel mai probabil cauza este în una din următoarele situații:.

Ако уринарната инконтиненция при кашлица е съпроводена с остра болка в областта на слабините, най-вероятно причината е цистит.
Dacă incontinența urinară în timpul tusei este însoțită de dureri ascuțite în zona inghinală, cel mai probabil cauza este cistita.

Когато болките в стомаха са редки, бързо преминават, тогава най-вероятно причината им е грешната храна.
Atunci când durerile din stomac sunt rare, treceți rapid, atunci cel mai probabil, cauza lor este alimentele greșite.

Но най-вероятно причината за спонтанен аборт е декомпенсирането на диабетиците, които преди това не са диагностизирани на диагностиката на pregastatsionnogo.
Dar, cel mai probabil, cauza avortului spontan este decompensarea diabetului nedistructiv diagnosticat anterior.

Кардиолозите са забелязали: с широко описание на болковия синдром, най-вероятно причината не е сърдечно заболяване.
Cardiologi remarcat: cu o descriere amplă a sindromului de durere, cel mai probabil, cauza nu este în boala de inimă.

Но най-вероятно причината е, че Румъния има повече природни и човешки ресурси от България, които да изкушават транснационалния капитал.
Dar mai probabil cauza e că România are mai multe resurse umane și naturale decât Bulgaria și ei ispitează capitalul transnațional.

Кардиолозите са забелязали: с широко описание на болковия синдром, най-вероятно причината не е сърдечно заболяване.
Cardiologii au observat: cu o descriere amplă a sindromului durerii, cel mai probabil, cauza nu este în boala cardiacă.

Ако тазобедрената става боли, най-вероятно причината лежи в епифизиолизата, болестта на Legg-Calve-Perthes, все пак, младежкият ревматоиден артрит и т. н.
Dacă articulația șoldului dăunează, atunci cel mai probabil motivul constă în epifizeză, boala Legg-Calve-Perthes, totuși, artrita reumatoidă juvenilă, etc.

Ако има възпалено гърло, но в същото време почти не боли, и няма други симптоми, най-вероятно причината е в алергични реакции.
Dacă persistă în gât, dar nu durează prea mult și nu există alte simptome, cel mai probabil, motivele sunt în reacții alergice.

Ако такова явление се наблюдава веднага след раждането на трохите, физиологичният процес, който най-вероятно ще се появи в тялото на новороденото, е най-вероятно причината за студа.
Dacă un astfel de fenomen este observat imediat după nașterea fiziologiei, procesul fiziologic cel mai probabil apărut în corpul nou-născutului este cel mai probabil cauza frigului.

Ако болката през нощта възникна след гъста вечеря, пиенето на алкохол, тогава най-вероятно причината за това лошо храносмилане.
Dacă durerea noaptea a apărut după o cină densă, consumând alcool, atunci, cel mai probabil, motivul pentru această indigestie.

По време на атака на тахикардия, изпотяване може да бъде много тежко, тогава най-вероятно причината е, че пациентът е взел голяма доза кофеин.
În timpul unui atac de tahicardie, se poate produce transpirație severă, cel mai probabil motivul fiind acela că pacientul a luat o doză mare de cafeină.

Ако болката е придружена от треска, кашлица и хрема, възпалено гърло, тогава най-вероятно причината за това състояние е в студа.
În cazul în care durerea este însoțită de febră, tuse și secreții nazale, dureri în gât, este cel mai probabil cauza acestei condiții, în frig.

Струва си да се разбере това ако подобен проблем възниква постоянно в теб, най-вероятно причината се крие във вътрешни нарушения.
Ar trebui să înțelegem că dacă aveți această problemă tot timpul, atunci cel mai probabil, motivul constă în încălcări interne.

Ако имате задушен нос от едната страна в продължение на няколко седмици или месеци, най-вероятно причината за това е неинфекциозна патология.
Dacă aveți o congestie nazală pe o parte timp de câteva săptămâni sau luni, este probabil că cauza a fost patologia neinfecțioasă.

Някои изследователи са кредитирани по-Лейси нулиране за това, че промени играта в Phenq и най-вероятно причината за нейната ефективност и мощност.
Unii cercetători au creditat un Lacy reset pentru a fi joc-changer Phenq și, probabil, motivul pentru eficacitatea și puterea sa.

Ако на вътрешната повърхност на краката, както и на ръцете, се появиха мехури, то най-вероятно причината за това е инфекция с ентеровирус.
Dacă blisterele au apărut pe suprafața interioară a picioarelor și, de asemenea, pe mâini, atunci, cel mai probabil, cauza a fost infecția enterovirusului.