Какво е " AU FOST PROBABIL " на Български - превод на Български

• вероятно са били
• бяха може би
• бяха вероятно

Примери за използване на Au fost probabil на Румънски и техните преводи на Български

Au fost probabil pe iaht.
Вероятно са били на яхтата.

Toate victimele au fost probabil aici în primul rând.
Всички жертви, вероятно, първо са били тук.

Au fost probabil foarte fericiti.
Сигурно са били щастливи.

Şi timpurile înainte de tura asta au fost probabil pe la 2.30.
А предишните времена сигурно са били около 2. 30.

Sau au fost probabil extratereştri?
Или може би са били извънземни?

Acum ne dăm seama că acele întrebări au fost probabil justificate.
Вече осъзнаваме, че тези въпроси вероятно са били оправдани.

Au fost probabil 50 de peşti sabie.
Може би бяха 50 или 49 риби меч.

Grădina zoo ale cărei bariere şi porţi au fost probabil doborâte de copaci?
Зоопарк, чиито решетки и клетки вероятно са били унищожени от дърветата?

Ai tăi au fost probabil foarte săraci?
Семейството ти сигурно е било бедно?

Aceasta nu înseamnă că toate au fost jefuite, dar Gill consideră că multe dintre ele au fost probabil.
Това не означава, че всички са били разграбени, но Гил смята, че голяма част от тях вероятно са били.

Fugarii au fost probabil doar un antrenament.
Може би това е просто тренировка.

Ceea ce înseamnă că brațele lui Dustin au fost probabil tras înapoi și a avut loc acolo.
Което означава, че ръцете на Дъстин вероятно са били изтеглени назад и проведе там.

Aceştia au fost probabil descoperiţi şi scufundaţi".
Вероятно са били открити и потопени.".

Ca un suport principal al tratamentului de zeci de ani, sute de mii de persoane au fost probabil expuse la acest medicament.
Като основна терапия в течение на десетилетия, стотици хиляди хора вероятно са били изложени на действието му.

Ei au fost probabil aprovizonarea de mâncare.
Вероятно са доставчици и организатори на партита.

Aceste creşteri ale valorilor transaminazelor au fost probabil asociate efectelor asupra musculaturii scheletice.
Вероятно са свързани с ефектите на скелетната мускулатура.

Au fost probabil cele mai bune calcule facute vreodata.
Да. Вероятно това беше най-хубавия ми час по анализ.

Alegerile din 5 iunie din Macedonia"au fost probabil cele mai bune din ultimul deceniu", potrivit lui Fuele.
Изборите в Македония на 5 юни„бяха може би най-добрите през последното десетилетие”, каза Фюле.

Au fost probabil ascunse de brushitul format în apă.
Те вероятно са били закривани от брушита който се е образувал във водата.

În numele prerevoluționar de aici, numele împăraților au fost probabil populare- Alexandru, Nikolay, Mikhail, Konstantin, Peter.
В дореволюционните имена тук имената на царете вероятно са били популярни- Александър, Николай, Михаил, Константин, Петър.

Au fost probabil cele mai reci cinci sau şase zile… din viaţa mea.
Беше вероятно петият или шестият, най-студен ден… през живота ми.

Ratele hepatitei C au fost cele mai ridicate din anii '70 și '80, perioada în care mulți copii au fost probabil infectați.
Темповете на заболяване с хепатит С са най-високи през 1970 г. и 1980 г., по времето, когато много хора от следвоенното поколение бяха вероятно заразени.

Primele exemplare au fost probabil plantate în secolul al V-lea î. H.
Първите екземпляри вероятно са засадени през 5 в. пр. н. е.

Întreprinderea Toyota s-a apărat, la rândul său, de acuzaţia că ar fi exportat automobile marca Lexus către Coreea de Nord, apreciind că ele au fost probabil cumpărate prin intermediari.
Японската компания Тойота отрича да е изнасяла автомобили Лексус за Северна Корея и предположи, че те вероятно са били купени с посредници.

Ai tăi au fost probabil foarte săraci… dacă te-au obligat să furi.
Семейството ти сигурно е било бедно, щом се е налагало да крадат.

Ei au identificat 36 de regiuni ale genomului care au fost probabil modificate de procesul de domesticire si de adaptare evolutiva a cainelui.
Учените идентифицирали 36 участъка от генома, които вероятно са били променени вследствие на процеса на опитомяването и еволюционното приспособяване на кучето.

Gaurile au fost probabil cel mai cunoscut grup barbar al Imperiului Roman.
Галите бяха може би най-известната варварска група към Римската империя.

Cele mai timpurii forme au fost probabil nuggeturi de aur care s-au găsit în nisipul albiei râurilor.
Най-ранните форми бяха вероятно златни късчета, които бяха открити в пясъка на речните корита.

Aceste monede, care au fost probabil fabricate atât pentru export, cât și pentru comerțul intern, sunt în mod tradițional datate între 500-450 î. Hr.
Тези монети, които вероятно са били направени с цел износ и вътрешна търговия, датират от 500- 450 година пр.

Potrivit lui Elleman,„motoarele au fost probabil achiziţionate prin reţele ilicite care operează în Rusia şi/sau Ucraina“.
Неизвестен брой такива двигатели вероятно са били доставени по незаконни канали, действащи в Русия и/или Украйна" пише Елеман.