Примери за използване на Са проведени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тестовете са проведени там.
Тестовете са проведени при естествена дневна светлина;
Много кампании вече са проведени в различни страни.
Не са проведени проучвания върху карциногенността при дазатиниб.
Nu s- au desfăşurat studii de carcinogeneză cu dasatinib.Проучванията са проведени в непорсредствена близост до.
Studiul a fost efectuat pe un eşantion de aproape.
Хората също превеждат
Проучвания за взаимодействия са проведени само при възрастни.
S- au efectuat studii de interacţiune doar la adulţi.Единствените контакти са проведени през месец август и преди една седмица.
В първоинстанционното производство са проведени 27 съдебни заседания.
Тестовете на батерията са проведени с конкретни iPod устройства.
Първите зимни Параолимпийски игри са проведени през 1976г.
Първите такива състезания са проведени през 1894 г. между Руан и Париж.
In primele curse, astfel au avut loc în 1894 între Rouen şi Paris.Като има предвид, че последните избори в Бруней са проведени през 1962 г.;
Întrucât ultimele alegeri au avut loc în Brunei în 1962;До момента в света са проведени над 1 млн.
Не са проведени клинични проучвания при пациенти с нарушена бъбречна функция.
Единствените контакти са проведени през месец август и преди една седмица.
Singurele contacte au avut loc în august și cu o săptămână în urmă.Заключението на мисията е, че изборите са проведени в демократични условия.
Misiunea a concluzionat că alegerile s-au desfășurat în condiții democratice.Като част от проекта са проведени и шест двудневни обучения.
Ca parte a proiectului, s-au desfășurat și șase exerciții de formare de două zile.Изследванията са проведени в болнична обстановка на доброволци с човешки папиломавирус.
Studiul a fost realizat intr-un spital, pe voluntari cu boli parazitare.Финалът пък е на стадиона, където са проведени първите съвременни Олимпийски игри.
Не са проведени проучвания за клинични взаимодействия със субстрат на CYP 2C8.
Nu a fost efectuat niciun studiu de interacţiune clinică cu un substrat al CYP 2C8.Снимките за филма са проведени в Лос Анджелис, Вашингтон и Истанбул.
Filmările la Argo s-au realizat în Los Angeles, Washington și Istanbul.Не са проведени проучвания при пациенти с бъбречна и чернодробна недостатъчност.
Nu s- au efectuat studii oficiale la pacientii cu insuficienta renala sau hepatica.След интравенозното приложение на препарата са проведени фармакокинетични проучвания.
S- au efectuat studii farmacocinetice dupa administrarea intravenoasa a produsului.Първите панафрикански игри са проведени в Бразавил, Република Конго през 1965 година.
Primele Jocuri Panafricane au avut loc în anul 1965 în Brazzaville, Republica Congo.Не са проведени проучвания върху животни за влиянието на фактор IX върху репродукцията.
Nu s- au efectuat studii privind funcţia de reproducere la animale tratate cu factorul IX.В Съединените щати са проведени проучвания и резултатите им са изумителни.
Acest studiu a fost realizat in SUA iar rezultatele Те са проведени и контролирани от квалифицирани специалисти в обучението по инженерство.
Изборите за Европейски парламент са проведени едновременно с изборите за регионални и общностни парламенти.
Acțiunile de protest au fost organizate concomitent cu alegerilor locale şi regionale.По това време са проведени проучвания, които доказват антибактериалните свойства на растението.
Не са проведени проучвания върху фармакокинетиката на сорафениб при педиатрични пациенти.
Nu s- au efectuat studii de farmacocinetică privind administrarea sorafenibului la pacienţii pediatrici.
