Какво е " CONSULTATE " на Български - превод на Български

• консултирани
• консултации
• преглеждани
• справки
• прегледани
• консултират
• консултираните
• консултиран

Примери за използване на Consultate на Румънски и техните преводи на Български

Tarifele pot fi consultate aici.
Тарифите могат да бъдат проверени ТУК.

Fișe informative, acte juridice și alte documente utile pot fi consultate aici.
Информационни, правни и други полезни документи са достъпни тук.

Alte servicii sunt consultate în consultanță.
Други услуги се консултират при справяне.

Articolul original și notele bibliografice pot fi consultate aici.
Оригиналният текст и библиографията могат да бъдат намерени тук.

Ele vor putea fi consultate doar de catre emitatorul lor.
Те могат да бъдат прочетени само от техния емитент.

Toate materiale pot fi consultate aici.
Всички материали са достъпни тук.

Comisia informează toate statele membre și părțile interesate consultate.
Комисията информира всички държави-членки и консултираните заинтересовани страни.

Toate îndoielile trebuie consultate cu medicul dumneavoastră.
Всички съмнения трябва да се консултират с Вашия лекар.

Planul de acțiune al Comisiei și Recomandările pot fi consultate la adresa:.
Планът за действие на Комисията и препоръките могат да бъдат намерени на:.

Pentru a şti trebuie consultate arhivele.- La Paris.
За да ви отговоря, трябва да проверя архивите в Париж.

Lista și aspectul plugin-urilor sociale Facebook pot fi consultate pe: WEB.
Списъкът и видът на социалните приставки на Facebook може да бъде разгледан: WEB.

Au fost, de asemenea, consultate autoritățile țării în cauză.
Бяха проведени консултации и със съответните органи в засегнатата държава.

Instanțele competente pot fi consultate aici.
Справка относно компетентните съдилища може да бъде направена тук.

Diverși experți au fost consultate, Dar o exact diagnostic sa dovedit a fi evaziv.
Консултирахме се с много експерти но точна диагноза няма.

Comunicarea și recomandarea pot fi consultate la adresa:.
Съобщението и препоръката могат да бъдат намерени на следния сайт:.

Serviciul care răspunde se străduieşte să stabilească o propunere care întruneşte acordul serviciilor consultate.
Отговорната служба се стреми да изготви предложение за съгласуване с консултираната служба.

În această perioadă au fost consultate 271 de părți interesate.
В периода на проведената кампания са прегледани общо 271 души.

Statisticile actualizate privind încălcările legislaţiei comunitare în general pot fi consultate aici.
Актуалните статистически данни във връзка с нарушенията по принцип са достъпни тук.

Megan spune că patru dintre cercetatorii consultate pentru campanii politice.
Мегън каза, че четирима са консултирали политически кампании.

Comisia informează toate statele membre și părțile interesate care au fost consultate.
Комисията информира за това всички държави-членки и заинтересованите страни, до които се е допитала.

(1) Comitetele ştiinţifice sunt consultate în cazurile prevăzute de legislaţia comunitară.
Научните комитети се консултират в случаите, предвидени от законодателството на Общността.

Detaliile privind sondajul Eurobarometru pot fi consultate la adresa:.
Специалното издание на Евробарометър може да бъде намерено на адрес:.

Alte părți interesate sunt consultate în mod obișnuit în cursul elaborării unei propuneri legislative.
Обикновено се провеждат консултации с други заинтересовани страни, когато се изготвя законодателно предложение.

Legile din baza de date„Normattiva” vor putea fi consultate sub trei forme:.
Документите в базата данни„Normattiva“ са достъпни в три форми:.

Comitetele ştiinţifice sunt consultate cu privire la orice subiect în sfera de aplicare a prezentului regulament care poate avea impact asupra sănătăţii publice.
Правят се консултации със съответните научни комитети по всеки въпрос в обхвата на настоящия регламент, който би могъл да има въздействие върху общественото здраве.

Planul de acțiune și recomandările Comisiei pot fi consultate la adresa:.
Планът за действие на Комисията и препоръките могат да бъдат намерени на следния интернет адрес:.

CNUDPH prevede în mod explicit că OPH reprezentative trebuie consultate și implicate în procesul de punere în aplicare și de monitorizare a Convenției.
КПХУ на ООН предвижда изрично представителните ОХУ да бъдат консултирани и включени в процеса на прилагане и мониторинг на КПХУ.

Noile orientări orizontale și noile regulamente pot fi consultate la adresa:.
Новите насоки и регламенти за хоризонтално сътрудничество могат да бъдат намерени на следния адрес:.

În acest sens, statele membre desemnează autorităţile care trebuie consultate, în general sau de la caz la caz.
За тази цел държавите-членки посочват органите, които следва да бъдат консултирани по принцип или на базата на всеки отделен случай.

Particularitățile acestei metode de tratament și durata ei trebuie consultate cu un medic.
Особеностите на този метод на лечение и неговата продължителност трябва да се консултират с лекар.